Erënneren a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Erënneren ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Erënneren
Erënneren an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | herroep | ||
| Amharesch | አስታውስ | ||
| Haussa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Madagaskesch | tadidio | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somalesch | dib u xusuusasho | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Swahili | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yoruba | ìr recallnt. | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Bambara | ka segin ka wele | ||
| Ewe | gayɔ | ||
| Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gomiša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Erënneren an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | اعد الاتصال | ||
| Hebräesch | לִזכּוֹר | ||
| Pashtu | یادول | ||
| Arabesch | اعد الاتصال | ||
Erënneren an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | kujtoj | ||
| Baskesch | gogoratu | ||
| Katalanesch | recordar | ||
| Kroatesch | podsjetiti | ||
| Dänesch | minde om | ||
| Hollänesch | terugroepen | ||
| Englesch | recall | ||
| Franséisch | rappel | ||
| Friesch | ûnthâlde | ||
| Galizesch | recordar | ||
| Däitsch | erinnern | ||
| Islännesch | muna | ||
| Iresch | athghairm | ||
| Italienesch | richiamare | ||
| Lëtzebuergesch | erënneren | ||
| Maltesesch | tfakkar | ||
| Norweegesch | minnes | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | recordar | ||
| Schottesch Gaelesch | ath-ghairm | ||
| Spuenesch | recordar | ||
| Schweedesch | återkallelse | ||
| Waliser | dwyn i gof | ||
Erënneren an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | нагадаю | ||
| Bosnesch | podsjetiti | ||
| Bulgarescg | припомням си | ||
| Tschechesch | odvolání | ||
| Estonesch | tagasikutsumine | ||
| Finnesch | palauttaa mieleen | ||
| Ungaresch | visszahívás | ||
| Lettesch | atsaukt | ||
| Litauesch | atšaukti | ||
| Mazedonesch | потсетиме | ||
| Polnesch | odwołanie | ||
| Rumänesch | amintesc | ||
| Russesch | отзыв | ||
| Serbesch | поврат | ||
| Slowakesch | odvolať | ||
| Slowenesch | odpoklic | ||
| Ukrainesch | відкликання | ||
Erënneren an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | প্রত্যাহার | ||
| Gujarati | યાદ | ||
| Hindi | याद | ||
| Kannada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
| Malajalam | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
| Marathi | आठवणे | ||
| Nepalesesch | याद गर्नुहोस् | ||
| Pundschabi | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (singalesesch) | සිහිපත් කරන්න | ||
| Tamil | நினைவுகூருங்கள் | ||
| Telugu | రీకాల్ | ||
| Urdu | یاد | ||
Erënneren an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 召回 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 召回 | ||
| Japanesch | 想起 | ||
| Koreanesch | 소환 | ||
| Mongolesch | эргэн санах | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Erënneren an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | penarikan | ||
| Javanesesch | kelingan | ||
| Khmer | រំrecallក | ||
| Laotesch | ການເອີ້ນຄືນ | ||
| Malaiesch | ingat semula | ||
| Thai | จำ | ||
| Vietnamesesch | gợi lại | ||
| Filipino (Tagalog) | alalahanin | ||
Erënneren an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | xatırlat | ||
| Kasachesch | еске түсіру | ||
| Kirgisesch | эстөө | ||
| Tadschikesch | ба ёд оред | ||
| Turkmenesch | ýadyňa sal | ||
| Usbekesch | eslash | ||
| Uiguresch | ئەسلەڭ | ||
Erënneren an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hoʻomanaʻo hou | ||
| Maoresch | whakamahara | ||
| Samoan | manatua | ||
| Tagalog (Filipino) | isipin | ||
Erënneren an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | amtayaña | ||
| Guarani | ñemomandu'a | ||
Erënneren an International Sproochen
| Esperanto | revoko | ||
| Laténgesch | recall | ||
Erënneren an Anerer Sproochen
| Griichesch | ανάκληση | ||
| Hmong | txheejtxheem | ||
| Kurdesch | bişûndebangkirin | ||
| Tierkesch | hatırlama | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Jiddesch | צוריקרופן | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Assamese | মনত পেলোৱা | ||
| Aymara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | मुड़-सद्दना | ||
| Filipino (Tagalog) | alalahanin | ||
| Guarani | ñemomandu'a | ||
| Ilocano | lagipen manen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurdesch (Sorani) | بیرکەوتنەوە | ||
| Maithili | याद करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | kolet | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେପକାଇବା | ||
| Quechua | yuyay | ||
| Sanskrit | प्रत्यावर्तन | ||
| Tataresch | искә төшерү | ||
| Tigrinya | ምዝካር | ||
| Tsonga | vuyisela | ||