Afrikaans | bereik | ||
Amharesch | መድረስ | ||
Haussa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Madagaskesch | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Somalesch | gaadho | ||
Sesotho | fihlella | ||
Swahili | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Yoruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Ewe | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arabesch | تصل | ||
Hebräesch | לְהַגִיעַ | ||
Pashtu | رسيدل | ||
Arabesch | تصل | ||
Albanesch | arrij | ||
Baskesch | iritsi | ||
Katalanesch | arribar | ||
Kroatesch | dohvatiti | ||
Dänesch | nå | ||
Hollänesch | bereiken | ||
Englesch | reach | ||
Franséisch | atteindre | ||
Friesch | berikke | ||
Galizesch | alcance | ||
Däitsch | erreichen | ||
Islännesch | ná | ||
Iresch | sroicheadh | ||
Italienesch | raggiungere | ||
Lëtzebuergesch | erreechen | ||
Maltesesch | tilħaq | ||
Norweegesch | å nå | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | alcance | ||
Schottesch Gaelesch | ruighinn | ||
Spuenesch | alcanzar | ||
Schweedesch | nå | ||
Waliser | cyrraedd | ||
Wäissrussesch | дасягнуць | ||
Bosnesch | dohvat | ||
Bulgarescg | достигнат | ||
Tschechesch | dosáhnout | ||
Estonesch | jõuda | ||
Finnesch | tavoittaa | ||
Ungaresch | elérni | ||
Lettesch | sasniegt | ||
Litauesch | pasiekti | ||
Mazedonesch | достигне | ||
Polnesch | dosięgnąć | ||
Rumänesch | a ajunge | ||
Russesch | достичь | ||
Serbesch | досегнути | ||
Slowakesch | dosiahnuť | ||
Slowenesch | doseči | ||
Ukrainesch | досягти | ||
Bengalesch | পৌঁছানো | ||
Gujarati | પહોંચ | ||
Hindi | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malajalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | पोहोचणे | ||
Nepalesesch | पुग्नु | ||
Pundschabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (singalesesch) | ළඟා වන්න | ||
Tamil | அடைய | ||
Telugu | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 达到 | ||
Chinesesch (traditionell) | 達到 | ||
Japanesch | リーチ | ||
Koreanesch | 범위 | ||
Mongolesch | хүрэх | ||
Myanmar (Burmesesch) | ရောက်ရှိ | ||
Indonesesch | mencapai | ||
Javanesesch | tekan | ||
Khmer | ឈានដល់ | ||
Laotesch | ບັນລຸ | ||
Malaiesch | mencapai | ||
Thai | เอื้อม | ||
Vietnamesesch | chạm tới | ||
Filipino (Tagalog) | maabot | ||
Aserbaidschanesch | çatmaq | ||
Kasachesch | жету | ||
Kirgisesch | жетүү | ||
Tadschikesch | расидан | ||
Turkmenesch | ýetmek | ||
Usbekesch | yetmoq | ||
Uiguresch | يەت | ||
Hawaianesch | hiki | ||
Maoresch | toro | ||
Samoan | aapa | ||
Tagalog (Filipino) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Laténgesch | semoto | ||
Griichesch | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurdesch | gîhaştin | ||
Tierkesch | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Jiddesch | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Assamese | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filipino (Tagalog) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kurdesch (Sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Quechua | aypay | ||
Sanskrit | अवाप्नोतु | ||
Tataresch | барып җитү | ||
Tigrinya | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||