Ëffentlech a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Ëffentlech ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Ëffentlech
Ëffentlech an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | in die openbaar | ||
| Amharesch | በይፋ | ||
| Haussa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Madagaskesch | ampahibemaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somalesch | si cad | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Swahili | hadharani | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Yoruba | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Twi (Akan) | wɔ baguam | ||
Ëffentlech an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | علانية | ||
| Hebräesch | בְּפוּמבֵּי | ||
| Pashtu | په عامه توګه | ||
| Arabesch | علانية | ||
Ëffentlech an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | publikisht | ||
| Baskesch | publikoki | ||
| Katalanesch | públicament | ||
| Kroatesch | javno | ||
| Dänesch | offentligt | ||
| Hollänesch | publiekelijk | ||
| Englesch | publicly | ||
| Franséisch | publiquement | ||
| Friesch | iepenbier | ||
| Galizesch | publicamente | ||
| Däitsch | öffentlich | ||
| Islännesch | opinberlega | ||
| Iresch | go poiblí | ||
| Italienesch | pubblicamente | ||
| Lëtzebuergesch | ëffentlech | ||
| Maltesesch | pubblikament | ||
| Norweegesch | offentlig | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | publicamente | ||
| Schottesch Gaelesch | gu poblach | ||
| Spuenesch | en público | ||
| Schweedesch | offentligt | ||
| Waliser | yn gyhoeddus | ||
Ëffentlech an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | публічна | ||
| Bosnesch | javno | ||
| Bulgarescg | публично | ||
| Tschechesch | veřejně | ||
| Estonesch | avalikult | ||
| Finnesch | julkisesti | ||
| Ungaresch | nyilvánosan | ||
| Lettesch | publiski | ||
| Litauesch | viešai | ||
| Mazedonesch | јавно | ||
| Polnesch | publicznie | ||
| Rumänesch | public | ||
| Russesch | публично | ||
| Serbesch | јавно | ||
| Slowakesch | verejne | ||
| Slowenesch | javno | ||
| Ukrainesch | публічно | ||
Ëffentlech an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | প্রকাশ্যে | ||
| Gujarati | જાહેરમાં | ||
| Hindi | सार्वजनिक रूप | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malajalam | പരസ്യമായി | ||
| Marathi | सार्वजनिकरित्या | ||
| Nepalesesch | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Pundschabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (singalesesch) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamil | பொதுவில் | ||
| Telugu | బహిరంగంగా | ||
| Urdu | عوامی طور پر | ||
Ëffentlech an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 公开地 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 公開地 | ||
| Japanesch | 公に | ||
| Koreanesch | 공개적으로 | ||
| Mongolesch | олон нийтэд | ||
| Myanmar (Burmesesch) | လူသိရှင်ကြား | ||
Ëffentlech an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | di depan umum | ||
| Javanesesch | umum | ||
| Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| Laotesch | ສາທາລະນະ | ||
| Malaiesch | secara terbuka | ||
| Thai | ต่อสาธารณะ | ||
| Vietnamesesch | công khai | ||
| Filipino (Tagalog) | sa publiko | ||
Ëffentlech an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | açıq şəkildə | ||
| Kasachesch | көпшілік алдында | ||
| Kirgisesch | ачык | ||
| Tadschikesch | ошкоро | ||
| Turkmenesch | köpçüligiň öňünde | ||
| Usbekesch | ommaviy ravishda | ||
| Uiguresch | ئاشكارا | ||
Ëffentlech an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ākea | ||
| Maoresch | tūmatanui | ||
| Samoan | lautele | ||
| Tagalog (Filipino) | sa publiko | ||
Ëffentlech an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
Ëffentlech an International Sproochen
| Esperanto | publike | ||
| Laténgesch | publice | ||
Ëffentlech an Anerer Sproochen
| Griichesch | δημοσίως | ||
| Hmong | laj mej pej xeem | ||
| Kurdesch | bi eşkereyî | ||
| Tierkesch | alenen | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Jiddesch | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Assamese | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Filipino (Tagalog) | sa publiko | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Kurdesch (Sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromo | ifatti ifatti | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Quechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanskrit | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tataresch | халык алдында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||