Prisonnéier a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Prisonnéier ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Prisonnéier
Prisonnéier an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | gevangene | ||
| Amharesch | እስረኛ | ||
| Haussa | fursuna | ||
| Igbo | onye nga | ||
| Madagaskesch | gadra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkaidi | ||
| Shona | musungwa | ||
| Somalesch | maxbuus | ||
| Sesotho | motšoaruoa | ||
| Swahili | mfungwa | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Yoruba | ẹlẹwọn | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Bambara | kasoden ye | ||
| Ewe | gamenɔla | ||
| Kinyarwanda | imfungwa | ||
| Lingala | moto ya bolɔkɔ | ||
| Luganda | omusibe | ||
| Sepedi | mogolegwa | ||
| Twi (Akan) | ɔdeduani | ||
Prisonnéier an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | أسير | ||
| Hebräesch | אָסִיר | ||
| Pashtu | بندي | ||
| Arabesch | أسير | ||
Prisonnéier an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | i burgosur | ||
| Baskesch | preso | ||
| Katalanesch | pres | ||
| Kroatesch | zatvorenik | ||
| Dänesch | fange | ||
| Hollänesch | gevangene | ||
| Englesch | prisoner | ||
| Franséisch | prisonnier | ||
| Friesch | finzene | ||
| Galizesch | prisioneiro | ||
| Däitsch | häftling | ||
| Islännesch | fangi | ||
| Iresch | príosúnach | ||
| Italienesch | prigioniero | ||
| Lëtzebuergesch | prisonnéier | ||
| Maltesesch | priġunier | ||
| Norweegesch | fange | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | prisioneiro | ||
| Schottesch Gaelesch | prìosanach | ||
| Spuenesch | prisionero | ||
| Schweedesch | fånge | ||
| Waliser | carcharor | ||
Prisonnéier an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | вязень | ||
| Bosnesch | zatvorenik | ||
| Bulgarescg | затворник | ||
| Tschechesch | vězeň | ||
| Estonesch | vang | ||
| Finnesch | vanki | ||
| Ungaresch | rab | ||
| Lettesch | ieslodzītais | ||
| Litauesch | kalinys | ||
| Mazedonesch | затвореник | ||
| Polnesch | więzień | ||
| Rumänesch | prizonier | ||
| Russesch | пленник | ||
| Serbesch | затвореник | ||
| Slowakesch | väzeň | ||
| Slowenesch | ujetnik | ||
| Ukrainesch | в'язень | ||
Prisonnéier an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | বন্দী | ||
| Gujarati | કેદી | ||
| Hindi | बंदी | ||
| Kannada | ಖೈದಿ | ||
| Malajalam | തടവുകാരൻ | ||
| Marathi | कैदी | ||
| Nepalesesch | कैदी | ||
| Pundschabi | ਕੈਦੀ | ||
| Sinhala (singalesesch) | සිරකරුවා | ||
| Tamil | கைதி | ||
| Telugu | ఖైదీ | ||
| Urdu | قیدی | ||
Prisonnéier an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 囚犯 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 囚犯 | ||
| Japanesch | 囚人 | ||
| Koreanesch | 죄인 | ||
| Mongolesch | хоригдол | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အကျဉ်းသား | ||
Prisonnéier an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | tawanan | ||
| Javanesesch | tahanan | ||
| Khmer | អ្នកទោស | ||
| Laotesch | ນັກໂທດ | ||
| Malaiesch | banduan | ||
| Thai | นักโทษ | ||
| Vietnamesesch | tù nhân | ||
| Filipino (Tagalog) | bilanggo | ||
Prisonnéier an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | məhkum | ||
| Kasachesch | тұтқын | ||
| Kirgisesch | туткун | ||
| Tadschikesch | маҳбус | ||
| Turkmenesch | tussag | ||
| Usbekesch | mahbus | ||
| Uiguresch | مەھبۇس | ||
Prisonnéier an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | paʻahao | ||
| Maoresch | herehere | ||
| Samoan | pagota | ||
| Tagalog (Filipino) | bilanggo | ||
Prisonnéier an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | katuntat jaqi | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
Prisonnéier an International Sproochen
| Esperanto | kaptito | ||
| Laténgesch | captivus | ||
Prisonnéier an Anerer Sproochen
| Griichesch | φυλακισμένος | ||
| Hmong | neeg raug kaw | ||
| Kurdesch | girtî | ||
| Tierkesch | mahkum | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Jiddesch | אַרעסטאַנט | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Assamese | বন্দী | ||
| Aymara | katuntat jaqi | ||
| Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ގައިދީ އެވެ | ||
| Dogri | कैदी | ||
| Filipino (Tagalog) | bilanggo | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
| Ilocano | balud | ||
| Krio | prizina | ||
| Kurdesch (Sorani) | زیندانی | ||
| Maithili | कैदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | tang a ni | ||
| Oromo | hidhamaa | ||
| Odia (Oriya) | ବନ୍ଦୀ | ||
| Quechua | preso | ||
| Sanskrit | बन्दी | ||
| Tataresch | тоткын | ||
| Tigrinya | እሱር | ||
| Tsonga | mubohiwa | ||