Afrikaans | gedig | ||
Amharesch | ግጥም | ||
Haussa | waka | ||
Igbo | abu | ||
Madagaskesch | tononkalo | ||
Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
Shona | nhetembo | ||
Somalesch | gabay | ||
Sesotho | thothokiso | ||
Swahili | shairi | ||
Xhosa | umbongo | ||
Yoruba | ewi | ||
Zulu | inkondlo | ||
Bambara | poyi | ||
Ewe | hakpanya | ||
Kinyarwanda | igisigo | ||
Lingala | poeme | ||
Luganda | ekitontome | ||
Sepedi | sereto | ||
Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Arabesch | قصيدة | ||
Hebräesch | שִׁיר | ||
Pashtu | شعر | ||
Arabesch | قصيدة | ||
Albanesch | poemë | ||
Baskesch | poema | ||
Katalanesch | poema | ||
Kroatesch | pjesma | ||
Dänesch | digt | ||
Hollänesch | gedicht | ||
Englesch | poem | ||
Franséisch | poème | ||
Friesch | gedicht | ||
Galizesch | poema | ||
Däitsch | gedicht | ||
Islännesch | ljóð | ||
Iresch | dán | ||
Italienesch | poesia | ||
Lëtzebuergesch | gedicht | ||
Maltesesch | poeżija | ||
Norweegesch | dikt | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | poema | ||
Schottesch Gaelesch | dàn | ||
Spuenesch | poema | ||
Schweedesch | dikt | ||
Waliser | cerdd | ||
Wäissrussesch | верш | ||
Bosnesch | pesma | ||
Bulgarescg | стихотворение | ||
Tschechesch | báseň | ||
Estonesch | luuletus | ||
Finnesch | runo | ||
Ungaresch | vers | ||
Lettesch | dzejolis | ||
Litauesch | eilėraštis | ||
Mazedonesch | песна | ||
Polnesch | wiersz | ||
Rumänesch | poem | ||
Russesch | стих | ||
Serbesch | песма | ||
Slowakesch | báseň | ||
Slowenesch | pesem | ||
Ukrainesch | вірш | ||
Bengalesch | কবিতা | ||
Gujarati | કવિતા | ||
Hindi | कविता | ||
Kannada | ಕವಿತೆ | ||
Malajalam | കവിത | ||
Marathi | कविता | ||
Nepalesesch | कविता | ||
Pundschabi | ਕਵਿਤਾ | ||
Sinhala (singalesesch) | කවිය | ||
Tamil | கவிதை | ||
Telugu | పద్యం | ||
Urdu | نظم | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 诗 | ||
Chinesesch (traditionell) | 詩 | ||
Japanesch | 詩 | ||
Koreanesch | 시 | ||
Mongolesch | шүлэг | ||
Myanmar (Burmesesch) | ကဗျာ | ||
Indonesesch | puisi | ||
Javanesesch | geguritan | ||
Khmer | កំណាព្យ | ||
Laotesch | ບົດກະວີ | ||
Malaiesch | puisi | ||
Thai | บทกวี | ||
Vietnamesesch | bài thơ | ||
Filipino (Tagalog) | tula | ||
Aserbaidschanesch | şeir | ||
Kasachesch | өлең | ||
Kirgisesch | поэма | ||
Tadschikesch | шеър | ||
Turkmenesch | goşgy | ||
Usbekesch | she'r | ||
Uiguresch | شېئىر | ||
Hawaianesch | mele mele | ||
Maoresch | whiti | ||
Samoan | solo | ||
Tagalog (Filipino) | tula | ||
Aymara | chapar aru | ||
Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Esperanto | poemo | ||
Laténgesch | carmen | ||
Griichesch | ποίημα | ||
Hmong | paj huam | ||
Kurdesch | helbest | ||
Tierkesch | şiir | ||
Xhosa | umbongo | ||
Jiddesch | ליד | ||
Zulu | inkondlo | ||
Assamese | কবিতা | ||
Aymara | chapar aru | ||
Bhojpuri | कविता | ||
Dhivehi | ޅެން | ||
Dogri | कविता | ||
Filipino (Tagalog) | tula | ||
Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Ilocano | daniw | ||
Krio | pɔym | ||
Kurdesch (Sorani) | هۆنراوە | ||
Maithili | कबिता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
Mizo | hlathuhril | ||
Oromo | walaloo | ||
Odia (Oriya) | କବିତା | ||
Quechua | harawi | ||
Sanskrit | काव्य | ||
Tataresch | шигырь | ||
Tigrinya | ግጥሚ | ||
Tsonga | xitlhokovetselo | ||