Vergaangenheet a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Vergaangenheet ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Vergaangenheet
Vergaangenheet an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | verby | ||
| Amharesch | ያለፈው | ||
| Haussa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Madagaskesch | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | yapfuura | ||
| Somalesch | soo dhaafay | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Swahili | zamani | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Yoruba | ti o ti kọja | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Ewe | tsã | ||
| Kinyarwanda | kahise | ||
| Lingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Vergaangenheet an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | الماضي | ||
| Hebräesch | עבר | ||
| Pashtu | تېر | ||
| Arabesch | الماضي | ||
Vergaangenheet an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | e kaluara | ||
| Baskesch | iragana | ||
| Katalanesch | passat | ||
| Kroatesch | prošlost | ||
| Dänesch | forbi | ||
| Hollänesch | verleden | ||
| Englesch | past | ||
| Franséisch | passé | ||
| Friesch | ferline | ||
| Galizesch | pasado | ||
| Däitsch | vergangenheit | ||
| Islännesch | fortíð | ||
| Iresch | caite | ||
| Italienesch | passato | ||
| Lëtzebuergesch | vergaangenheet | ||
| Maltesesch | passat | ||
| Norweegesch | forbi | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | passado | ||
| Schottesch Gaelesch | seachad | ||
| Spuenesch | pasado | ||
| Schweedesch | över | ||
| Waliser | heibio | ||
Vergaangenheet an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | мінулае | ||
| Bosnesch | prošlost | ||
| Bulgarescg | минало | ||
| Tschechesch | minulý | ||
| Estonesch | minevik | ||
| Finnesch | menneisyydessä | ||
| Ungaresch | múlt | ||
| Lettesch | pagātne | ||
| Litauesch | praeitis | ||
| Mazedonesch | минато | ||
| Polnesch | przeszłość | ||
| Rumänesch | trecut | ||
| Russesch | мимо | ||
| Serbesch | прошлост | ||
| Slowakesch | minulosť | ||
| Slowenesch | preteklosti | ||
| Ukrainesch | минуле | ||
Vergaangenheet an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | অতীত | ||
| Gujarati | ભૂતકાળ | ||
| Hindi | अतीत | ||
| Kannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Malajalam | കഴിഞ്ഞ | ||
| Marathi | भूतकाळ | ||
| Nepalesesch | विगत | ||
| Pundschabi | ਅਤੀਤ | ||
| Sinhala (singalesesch) | අතීතයේ | ||
| Tamil | கடந்த காலம் | ||
| Telugu | గత | ||
| Urdu | ماضی | ||
Vergaangenheet an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 过去 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 過去 | ||
| Japanesch | 過去 | ||
| Koreanesch | 과거 | ||
| Mongolesch | өнгөрсөн | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အတိတ် | ||
Vergaangenheet an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | lalu | ||
| Javanesesch | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Laotesch | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Malaiesch | masa lalu | ||
| Thai | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnamesesch | quá khứ | ||
| Filipino (Tagalog) | nakaraan | ||
Vergaangenheet an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | keçmiş | ||
| Kasachesch | өткен | ||
| Kirgisesch | өткөн | ||
| Tadschikesch | гузашта | ||
| Turkmenesch | geçmiş | ||
| Usbekesch | o'tmish | ||
| Uiguresch | ئۆتمۈش | ||
Vergaangenheet an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | i hala | ||
| Maoresch | tuhinga o mua | ||
| Samoan | ua tuanaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | nakaraan | ||
Vergaangenheet an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | makipata | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
Vergaangenheet an International Sproochen
| Esperanto | pasinta | ||
| Laténgesch | praeteritum | ||
Vergaangenheet an Anerer Sproochen
| Griichesch | το παρελθόν | ||
| Hmong | yav tag los | ||
| Kurdesch | borî | ||
| Tierkesch | geçmiş | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Jiddesch | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Assamese | অতীত | ||
| Aymara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| Filipino (Tagalog) | nakaraan | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kurdesch (Sorani) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oromo | kan darbe | ||
| Odia (Oriya) | ଅତୀତ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | भूत | ||
| Tataresch | үткән | ||
| Tigrinya | ሕሉፍ | ||
| Tsonga | hundzeke | ||