Deelweis a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Deelweis ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Deelweis
Deelweis an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | gedeeltelik | ||
| Amharesch | በከፊል | ||
| Haussa | jera | ||
| Igbo | nwere obere | ||
| Madagaskesch | ampahany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somalesch | qayb ahaan | ||
| Sesotho | karolo e 'ngoe | ||
| Swahili | sehemu | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yoruba | apakan | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Ewe | ƒe akpa aɖe | ||
| Kinyarwanda | igice | ||
| Lingala | ndambo na yango | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Deelweis an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | جزئيا | ||
| Hebräesch | חֶלקִית | ||
| Pashtu | جزوی | ||
| Arabesch | جزئيا | ||
Deelweis an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | pjesërisht | ||
| Baskesch | neurri batean | ||
| Katalanesch | en part | ||
| Kroatesch | djelomično | ||
| Dänesch | til dels | ||
| Hollänesch | gedeeltelijk | ||
| Englesch | partly | ||
| Franséisch | partiellement | ||
| Friesch | foar in part | ||
| Galizesch | en parte | ||
| Däitsch | teilweise | ||
| Islännesch | að hluta til | ||
| Iresch | i bpáirt | ||
| Italienesch | in parte | ||
| Lëtzebuergesch | deelweis | ||
| Maltesesch | parzjalment | ||
| Norweegesch | til dels | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | parcialmente | ||
| Schottesch Gaelesch | ann am pàirt | ||
| Spuenesch | parcialmente | ||
| Schweedesch | delvis | ||
| Waliser | yn rhannol | ||
Deelweis an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | часткова | ||
| Bosnesch | djelomično | ||
| Bulgarescg | отчасти | ||
| Tschechesch | částečně | ||
| Estonesch | osaliselt | ||
| Finnesch | osittain | ||
| Ungaresch | részben | ||
| Lettesch | daļēji | ||
| Litauesch | iš dalies | ||
| Mazedonesch | делумно | ||
| Polnesch | częściowo | ||
| Rumänesch | parţial | ||
| Russesch | частично | ||
| Serbesch | делимично | ||
| Slowakesch | čiastočne | ||
| Slowenesch | delno | ||
| Ukrainesch | частково | ||
Deelweis an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | আংশিকভাবে | ||
| Gujarati | આંશિક | ||
| Hindi | आंशिक रूप में | ||
| Kannada | ಭಾಗಶಃ | ||
| Malajalam | ഭാഗികമായി | ||
| Marathi | अंशतः | ||
| Nepalesesch | आंशिक रूपमा | ||
| Pundschabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (singalesesch) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| Tamil | ஓரளவு | ||
| Telugu | పాక్షికంగా | ||
| Urdu | جزوی طور پر | ||
Deelweis an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 部分地 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 部分地 | ||
| Japanesch | 部分的に | ||
| Koreanesch | 부분적으로 | ||
| Mongolesch | хэсэгчлэн | ||
| Myanmar (Burmesesch) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Deelweis an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | sebagian | ||
| Javanesesch | sebagian | ||
| Khmer | មួយផ្នែក | ||
| Laotesch | ບາງສ່ວນ | ||
| Malaiesch | sebahagiannya | ||
| Thai | บางส่วน | ||
| Vietnamesesch | từng phần | ||
| Filipino (Tagalog) | bahagyang | ||
Deelweis an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | qismən | ||
| Kasachesch | ішінара | ||
| Kirgisesch | жарым-жартылай | ||
| Tadschikesch | қисман | ||
| Turkmenesch | bölekleýin | ||
| Usbekesch | qisman | ||
| Uiguresch | قىسمەن | ||
Deelweis an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ʻāpana | ||
| Maoresch | wahanga | ||
| Samoan | vaega | ||
| Tagalog (Filipino) | bahagyang | ||
Deelweis an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Guarani | en parte | ||
Deelweis an International Sproochen
| Esperanto | parte | ||
| Laténgesch | pars | ||
Deelweis an Anerer Sproochen
| Griichesch | εν μέρει | ||
| Hmong | ib nrab | ||
| Kurdesch | qismî | ||
| Tierkesch | kısmen | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Jiddesch | צומ טייל | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Assamese | আংশিকভাৱে | ||
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| Filipino (Tagalog) | bahagyang | ||
| Guarani | en parte | ||
| Ilocano | paset ti bagina | ||
| Krio | pat pan am | ||
| Kurdesch (Sorani) | بەشێکی | ||
| Maithili | आंशिक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a then chu | ||
| Oromo | gartokkoon | ||
| Odia (Oriya) | ଆଂଶିକ | ||
| Quechua | huk chikanpi | ||
| Sanskrit | अंशतः | ||
| Tataresch | өлешчә | ||
| Tigrinya | ብኸፊል | ||
| Tsonga | xiphemu xin’wana | ||