Schëlleg a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Schëlleg ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Schëlleg
Schëlleg an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | skuld | ||
| Amharesch | ዕዳ | ||
| Haussa | bashi | ||
| Igbo | ji | ||
| Madagaskesch | trosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
| Shona | chikwereti | ||
| Somalesch | deyn lagu leeyahay | ||
| Sesotho | kolota | ||
| Swahili | deni | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | gbese | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Bambara | juru | ||
| Ewe | nyi fe | ||
| Kinyarwanda | umwenda | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolota | ||
| Twi (Akan) | de ka | ||
Schëlleg an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | مدينون | ||
| Hebräesch | חייב | ||
| Pashtu | پور ورکول | ||
| Arabesch | مدينون | ||
Schëlleg an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | borxh | ||
| Baskesch | zor | ||
| Katalanesch | deure | ||
| Kroatesch | dugovati | ||
| Dänesch | skylde | ||
| Hollänesch | verschuldigd | ||
| Englesch | owe | ||
| Franséisch | devoir | ||
| Friesch | owe | ||
| Galizesch | debe | ||
| Däitsch | verdanken | ||
| Islännesch | skulda | ||
| Iresch | dlite | ||
| Italienesch | devo | ||
| Lëtzebuergesch | schëlleg | ||
| Maltesesch | nirrispettaw | ||
| Norweegesch | skylde | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | devo | ||
| Schottesch Gaelesch | fiachan | ||
| Spuenesch | deber | ||
| Schweedesch | är skyldig | ||
| Waliser | dyledus | ||
Schëlleg an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | абавязаны | ||
| Bosnesch | dugujem | ||
| Bulgarescg | дължа | ||
| Tschechesch | dlužíš | ||
| Estonesch | võlgu | ||
| Finnesch | olla velkaa | ||
| Ungaresch | tartozik | ||
| Lettesch | parādā | ||
| Litauesch | skolingi | ||
| Mazedonesch | должам | ||
| Polnesch | zawdzięczać | ||
| Rumänesch | datora | ||
| Russesch | должен | ||
| Serbesch | дугујем | ||
| Slowakesch | dlžíš | ||
| Slowenesch | dolgujem | ||
| Ukrainesch | винен | ||
Schëlleg an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | ণী | ||
| Gujarati | ણી | ||
| Hindi | आभारी होना | ||
| Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Malajalam | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | देणे | ||
| Nepalesesch | owणी | ||
| Pundschabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Sinhala (singalesesch) | ණයයි | ||
| Tamil | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Telugu | రుణపడి | ||
| Urdu | واجب الادا | ||
Schëlleg an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 欠 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 欠 | ||
| Japanesch | 借りている | ||
| Koreanesch | 지고 있다 | ||
| Mongolesch | өртэй | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ကြွေး | ||
Schëlleg an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | berhutang | ||
| Javanesesch | utang | ||
| Khmer | ជំពាក់ | ||
| Laotesch | ຕິດຫນີ້ | ||
| Malaiesch | berhutang | ||
| Thai | เป็นหนี้ | ||
| Vietnamesesch | nợ | ||
| Filipino (Tagalog) | may utang na loob | ||
Schëlleg an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | borcluyuq | ||
| Kasachesch | қарыздар | ||
| Kirgisesch | карыздар | ||
| Tadschikesch | қарздор | ||
| Turkmenesch | bergili | ||
| Usbekesch | qarzdor | ||
| Uiguresch | قەرزدار | ||
Schëlleg an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ʻaiʻē | ||
| Maoresch | nama | ||
| Samoan | aitalafu | ||
| Tagalog (Filipino) | may utang na loob | ||
Schëlleg an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | puqhaña | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
Schëlleg an International Sproochen
| Esperanto | ŝuldi | ||
| Laténgesch | debes | ||
Schëlleg an Anerer Sproochen
| Griichesch | οφείλω | ||
| Hmong | tshuav nqi | ||
| Kurdesch | deyn | ||
| Tierkesch | borçlu olmak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddesch | שולדיק זייַן | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Assamese | ঋণী হোৱা | ||
| Aymara | puqhaña | ||
| Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
| Dhivehi | ދެރުން | ||
| Dogri | कर्जदार होना | ||
| Filipino (Tagalog) | may utang na loob | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
| Ilocano | utangen | ||
| Krio | fɔ pe | ||
| Kurdesch (Sorani) | قەرزار بوون | ||
| Maithili | ऋणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | leiba | ||
| Oromo | irraa qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | we ଣୀ | ||
| Quechua | manukuna | ||
| Sanskrit | अपमयते | ||
| Tataresch | бурычлы | ||
| Tigrinya | ብዓል ዕዳ | ||
| Tsonga | xikweleti | ||