Iwwerwannen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Iwwerwannen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Iwwerwannen
Iwwerwannen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | oorkom | ||
| Amharesch | አሸነፈ | ||
| Haussa | shawo kan | ||
| Igbo | merie | ||
| Madagaskesch | handresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
| Shona | kukunda | ||
| Somalesch | laga adkaado | ||
| Sesotho | hlōla | ||
| Swahili | kushinda | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Yoruba | bori | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Bambara | ka latɛmɛ | ||
| Ewe | ɖu dzi | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okuwangula | ||
| Sepedi | hlola | ||
| Twi (Akan) | bunkam fa so | ||
Iwwerwannen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | التغلب على | ||
| Hebräesch | לְהִתְגַבֵּר | ||
| Pashtu | بربنډ کیدل | ||
| Arabesch | التغلب على | ||
Iwwerwannen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | kapërcehet | ||
| Baskesch | gainditu | ||
| Katalanesch | superar | ||
| Kroatesch | nadvladati | ||
| Dänesch | overvinde | ||
| Hollänesch | overwinnen | ||
| Englesch | overcome | ||
| Franséisch | surmonter | ||
| Friesch | oerwinne | ||
| Galizesch | superar | ||
| Däitsch | überwinden | ||
| Islännesch | sigrast á | ||
| Iresch | shárú | ||
| Italienesch | superare | ||
| Lëtzebuergesch | iwwerwannen | ||
| Maltesesch | jingħelbu | ||
| Norweegesch | overvinne | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | superar | ||
| Schottesch Gaelesch | faighinn thairis | ||
| Spuenesch | superar | ||
| Schweedesch | betagen | ||
| Waliser | goresgyn | ||
Iwwerwannen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | пераадолець | ||
| Bosnesch | prebroditi | ||
| Bulgarescg | преодолявам | ||
| Tschechesch | překonat | ||
| Estonesch | ületada | ||
| Finnesch | voittaa | ||
| Ungaresch | legyőzni | ||
| Lettesch | pārvarēt | ||
| Litauesch | įveikti | ||
| Mazedonesch | надминат | ||
| Polnesch | przezwyciężać | ||
| Rumänesch | a depasi | ||
| Russesch | преодолеть | ||
| Serbesch | савладати | ||
| Slowakesch | prekonať | ||
| Slowenesch | premagati | ||
| Ukrainesch | подолати | ||
Iwwerwannen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | কাটিয়ে ওঠা | ||
| Gujarati | કાબુ | ||
| Hindi | पर काबू पाने | ||
| Kannada | ಜಯಿಸಿ | ||
| Malajalam | മറികടക്കുക | ||
| Marathi | मात | ||
| Nepalesesch | हटाउनु | ||
| Pundschabi | ਕਾਬੂ | ||
| Sinhala (singalesesch) | ජය ගන්න | ||
| Tamil | கடந்து வா | ||
| Telugu | అధిగమించటం | ||
| Urdu | پر قابو پانا | ||
Iwwerwannen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 克服 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 克服 | ||
| Japanesch | 克服する | ||
| Koreanesch | 이기다 | ||
| Mongolesch | даван туулах | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ကျော်ပြီ | ||
Iwwerwannen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | mengatasi | ||
| Javanesesch | ngatasi | ||
| Khmer | យកឈ្នះ | ||
| Laotesch | ເອົາຊະນະ | ||
| Malaiesch | mengatasi | ||
| Thai | เอาชนะ | ||
| Vietnamesesch | vượt qua | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
Iwwerwannen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | aşmaq | ||
| Kasachesch | жеңу | ||
| Kirgisesch | жеңүү | ||
| Tadschikesch | бартараф кардан | ||
| Turkmenesch | ýeňiň | ||
| Usbekesch | yengish | ||
| Uiguresch | يەڭ | ||
Iwwerwannen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | lanakila | ||
| Maoresch | wikitoria | ||
| Samoan | manumalo | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtagumpayan | ||
Iwwerwannen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Guarani | pu'aka | ||
Iwwerwannen an International Sproochen
| Esperanto | venki | ||
| Laténgesch | superare | ||
Iwwerwannen an Anerer Sproochen
| Griichesch | καταβάλλω | ||
| Hmong | kov yeej | ||
| Kurdesch | derbas kirin | ||
| Tierkesch | aşmak | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Jiddesch | באַקומען | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Assamese | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Bhojpuri | काबू पावल | ||
| Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| Dogri | काबू पाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
| Guarani | pu'aka | ||
| Ilocano | sarangten | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Kurdesch (Sorani) | زاڵ بوون | ||
| Maithili | जीतनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | tuarchhuak | ||
| Oromo | dandamachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Quechua | atipay | ||
| Sanskrit | अतिक्रामति | ||
| Tataresch | җиңү | ||
| Tigrinya | ተቈፃፀረ | ||
| Tsonga | hlula | ||