Opmaachen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Opmaachen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Opmaachen
Opmaachen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | oopmaak | ||
| Amharesch | ክፈት | ||
| Haussa | bude | ||
| Igbo | imeghe | ||
| Madagaskesch | misokatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsegulani | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somalesch | furid | ||
| Sesotho | bula | ||
| Swahili | fungua | ||
| Xhosa | vula | ||
| Yoruba | ṣii | ||
| Zulu | vula | ||
| Bambara | ka dayɛlɛ | ||
| Ewe | ʋu | ||
| Kinyarwanda | fungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggula | ||
| Sepedi | bula | ||
| Twi (Akan) | bue | ||
Opmaachen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | افتح | ||
| Hebräesch | לִפְתוֹחַ | ||
| Pashtu | خلاص | ||
| Arabesch | افتح | ||
Opmaachen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | e hapur | ||
| Baskesch | irekia | ||
| Katalanesch | obert | ||
| Kroatesch | otvoren | ||
| Dänesch | åben | ||
| Hollänesch | open | ||
| Englesch | open | ||
| Franséisch | ouvert | ||
| Friesch | iepen | ||
| Galizesch | aberto | ||
| Däitsch | öffnen | ||
| Islännesch | opinn | ||
| Iresch | oscailte | ||
| Italienesch | aperto | ||
| Lëtzebuergesch | opmaachen | ||
| Maltesesch | miftuħa | ||
| Norweegesch | åpen | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | abrir | ||
| Schottesch Gaelesch | fosgailte | ||
| Spuenesch | abierto | ||
| Schweedesch | öppet | ||
| Waliser | agored | ||
Opmaachen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | адкрыты | ||
| Bosnesch | otvoren | ||
| Bulgarescg | отворен | ||
| Tschechesch | otevřeno | ||
| Estonesch | avatud | ||
| Finnesch | avata | ||
| Ungaresch | nyisd ki | ||
| Lettesch | atvērts | ||
| Litauesch | atviras | ||
| Mazedonesch | отворен | ||
| Polnesch | otwarty | ||
| Rumänesch | deschis | ||
| Russesch | открытым | ||
| Serbesch | отворен | ||
| Slowakesch | otvorené | ||
| Slowenesch | odprto | ||
| Ukrainesch | відчинено | ||
Opmaachen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | খোলা | ||
| Gujarati | ખુલ્લા | ||
| Hindi | खुला हुआ | ||
| Kannada | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malajalam | തുറക്കുക | ||
| Marathi | उघडा | ||
| Nepalesesch | खोल्नुहोस् | ||
| Pundschabi | ਖੁੱਲਾ | ||
| Sinhala (singalesesch) | විවෘත | ||
| Tamil | திறந்த | ||
| Telugu | తెరిచి ఉంది | ||
| Urdu | کھلا | ||
Opmaachen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 打开 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 打開 | ||
| Japanesch | 開いた | ||
| Koreanesch | 열다 | ||
| Mongolesch | нээлттэй | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ပွင့်လင်း | ||
Opmaachen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | buka | ||
| Javanesesch | mbukak | ||
| Khmer | បើក | ||
| Laotesch | ເປີດ | ||
| Malaiesch | buka | ||
| Thai | เปิด | ||
| Vietnamesesch | mở | ||
| Filipino (Tagalog) | bukas | ||
Opmaachen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | açıq | ||
| Kasachesch | ашық | ||
| Kirgisesch | ачык | ||
| Tadschikesch | кушодан | ||
| Turkmenesch | açyk | ||
| Usbekesch | ochiq | ||
| Uiguresch | ئوچۇق | ||
Opmaachen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hāmama | ||
| Maoresch | whakatuwhera | ||
| Samoan | matala | ||
| Tagalog (Filipino) | buksan | ||
Opmaachen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | jist'arata | ||
| Guarani | pe'a | ||
Opmaachen an International Sproochen
| Esperanto | malfermi | ||
| Laténgesch | patentibus | ||
Opmaachen an Anerer Sproochen
| Griichesch | άνοιξε | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurdesch | vekirî | ||
| Tierkesch | açık | ||
| Xhosa | vula | ||
| Jiddesch | עפענען | ||
| Zulu | vula | ||
| Assamese | খোলা | ||
| Aymara | jist'arata | ||
| Bhojpuri | खुला | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުން | ||
| Dogri | खु'ल्ला | ||
| Filipino (Tagalog) | bukas | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | lukatan | ||
| Krio | opin | ||
| Kurdesch (Sorani) | کردنەوە | ||
| Maithili | खुलल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hawng | ||
| Oromo | banaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲ | | ||
| Quechua | kichasqa | ||
| Sanskrit | उद्घाटित | ||
| Tataresch | ачык | ||
| Tigrinya | ክፈት | ||
| Tsonga | pfuleka | ||