Afrikaans | waarneming | ||
Amharesch | ምልከታ | ||
Haussa | lura | ||
Igbo | nyocha | ||
Madagaskesch | fandinihana | ||
Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
Shona | kucherechedza | ||
Somalesch | fiirsasho | ||
Sesotho | ho shebella | ||
Swahili | uchunguzi | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Yoruba | akiyesi | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Bambara | jateminɛt | ||
Ewe | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | kwitegereza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okwetegereza | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (Akan) | ahwɛeɛ | ||
Arabesch | الملاحظة | ||
Hebräesch | תַצְפִּית | ||
Pashtu | مشاهده | ||
Arabesch | الملاحظة | ||
Albanesch | vrojtim | ||
Baskesch | behaketa | ||
Katalanesch | observació | ||
Kroatesch | promatranje | ||
Dänesch | observation | ||
Hollänesch | observatie | ||
Englesch | observation | ||
Franséisch | observation | ||
Friesch | observaasje | ||
Galizesch | observación | ||
Däitsch | überwachung | ||
Islännesch | athugun | ||
Iresch | breathnóireacht | ||
Italienesch | osservazione | ||
Lëtzebuergesch | observatioun | ||
Maltesesch | osservazzjoni | ||
Norweegesch | observasjon | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | observação | ||
Schottesch Gaelesch | amharc | ||
Spuenesch | observación | ||
Schweedesch | observation | ||
Waliser | arsylwi | ||
Wäissrussesch | назіранне | ||
Bosnesch | posmatranje | ||
Bulgarescg | наблюдение | ||
Tschechesch | pozorování | ||
Estonesch | vaatlus | ||
Finnesch | havainto | ||
Ungaresch | megfigyelés | ||
Lettesch | novērošana | ||
Litauesch | stebėjimas | ||
Mazedonesch | набудување | ||
Polnesch | obserwacja | ||
Rumänesch | observare | ||
Russesch | наблюдение | ||
Serbesch | посматрање | ||
Slowakesch | pozorovanie | ||
Slowenesch | opazovanje | ||
Ukrainesch | спостереження | ||
Bengalesch | পর্যবেক্ষণ | ||
Gujarati | અવલોકન | ||
Hindi | अवलोकन | ||
Kannada | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
Malajalam | നിരീക്ഷണം | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepalesesch | अवलोकन | ||
Pundschabi | ਨਿਰੀਖਣ | ||
Sinhala (singalesesch) | නිරීක්ෂණය | ||
Tamil | கவனிப்பு | ||
Telugu | పరిశీలన | ||
Urdu | مشاہدہ | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 观察 | ||
Chinesesch (traditionell) | 觀察 | ||
Japanesch | 観察 | ||
Koreanesch | 관측 | ||
Mongolesch | ажиглалт | ||
Myanmar (Burmesesch) | လေ့လာခြင်း | ||
Indonesesch | pengamatan | ||
Javanesesch | pengamatan | ||
Khmer | ការសង្កេត | ||
Laotesch | ການສັງເກດ | ||
Malaiesch | pemerhatian | ||
Thai | การสังเกต | ||
Vietnamesesch | quan sát | ||
Filipino (Tagalog) | pagmamasid | ||
Aserbaidschanesch | müşahidə | ||
Kasachesch | бақылау | ||
Kirgisesch | байкоо | ||
Tadschikesch | мушоҳида | ||
Turkmenesch | syn etmek | ||
Usbekesch | kuzatuv | ||
Uiguresch | كۆزىتىش | ||
Hawaianesch | ka nānā ʻana | ||
Maoresch | tirohanga | ||
Samoan | maitauina | ||
Tagalog (Filipino) | pagmamasid | ||
Aymara | uñjawi | ||
Guarani | jesareko | ||
Esperanto | observado | ||
Laténgesch | observationis | ||
Griichesch | παρατήρηση | ||
Hmong | kev saib | ||
Kurdesch | çavkirinî | ||
Tierkesch | gözlem | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Jiddesch | אָבסערוואַציע | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Assamese | পৰ্যবেক্ষণ | ||
Aymara | uñjawi | ||
Bhojpuri | अवलोकन | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
Dogri | टिप्पनी | ||
Filipino (Tagalog) | pagmamasid | ||
Guarani | jesareko | ||
Ilocano | panangkita a nalaing | ||
Krio | fɔ wach | ||
Kurdesch (Sorani) | چاودێریکردن | ||
Maithili | निरिक्षण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | hmuhdan | ||
Oromo | hubannoo | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
Quechua | qawariy | ||
Sanskrit | दर्शनं | ||
Tataresch | күзәтү | ||
Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | mbalango | ||