Afrikaans | boek | ||
Amharesch | ልብ ወለድ | ||
Haussa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Madagaskesch | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
Shona | novel | ||
Somalesch | sheeko | ||
Sesotho | padi | ||
Swahili | riwaya | ||
Xhosa | inoveli | ||
Yoruba | aramada | ||
Zulu | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Ewe | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarwanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | akenkan | ||
Arabesch | رواية | ||
Hebräesch | רוֹמָן | ||
Pashtu | ناول | ||
Arabesch | رواية | ||
Albanesch | novelë | ||
Baskesch | eleberria | ||
Katalanesch | novel·la | ||
Kroatesch | roman | ||
Dänesch | roman | ||
Hollänesch | roman | ||
Englesch | novel | ||
Franséisch | roman | ||
Friesch | roman | ||
Galizesch | novela | ||
Däitsch | roman | ||
Islännesch | skáldsaga | ||
Iresch | úrscéal | ||
Italienesch | romanzo | ||
Lëtzebuergesch | roman | ||
Maltesesch | ġdid | ||
Norweegesch | roman | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | romance | ||
Schottesch Gaelesch | nobhail | ||
Spuenesch | novela | ||
Schweedesch | roman | ||
Waliser | nofel | ||
Wäissrussesch | раман | ||
Bosnesch | roman | ||
Bulgarescg | роман | ||
Tschechesch | román | ||
Estonesch | romaan | ||
Finnesch | romaani | ||
Ungaresch | regény | ||
Lettesch | novele | ||
Litauesch | romanas | ||
Mazedonesch | роман | ||
Polnesch | powieść | ||
Rumänesch | roman | ||
Russesch | роман | ||
Serbesch | роман | ||
Slowakesch | román | ||
Slowenesch | roman | ||
Ukrainesch | роман | ||
Bengalesch | উপন্যাস | ||
Gujarati | નવલકથા | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malajalam | നോവൽ | ||
Marathi | कादंबरी | ||
Nepalesesch | उपन्यास | ||
Pundschabi | ਨਾਵਲ | ||
Sinhala (singalesesch) | නවකතාව | ||
Tamil | நாவல் | ||
Telugu | నవల | ||
Urdu | ناول | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 小说 | ||
Chinesesch (traditionell) | 小說 | ||
Japanesch | 小説 | ||
Koreanesch | 소설 | ||
Mongolesch | роман | ||
Myanmar (Burmesesch) | ဝတ္ထု | ||
Indonesesch | novel | ||
Javanesesch | novel | ||
Khmer | ប្រលោមលោក | ||
Laotesch | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malaiesch | novel | ||
Thai | นวนิยาย | ||
Vietnamesesch | cuốn tiểu thuyết | ||
Filipino (Tagalog) | nobela | ||
Aserbaidschanesch | roman | ||
Kasachesch | роман | ||
Kirgisesch | роман | ||
Tadschikesch | роман | ||
Turkmenesch | roman | ||
Usbekesch | roman | ||
Uiguresch | رومان | ||
Hawaianesch | puke moʻolelo | ||
Maoresch | pakiwaitara | ||
Samoan | tala | ||
Tagalog (Filipino) | nobela | ||
Aymara | uñstiri | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Esperanto | romano | ||
Laténgesch | romanorum | ||
Griichesch | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdesch | roman | ||
Tierkesch | roman | ||
Xhosa | inoveli | ||
Jiddesch | ראָמאַן | ||
Zulu | inoveli | ||
Assamese | উপন্যাস | ||
Aymara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Filipino (Tagalog) | nobela | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Kurdesch (Sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Quechua | novela | ||
Sanskrit | उपन्यास | ||
Tataresch | роман | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||