Gebierteg a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Gebierteg ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Gebierteg
Gebierteg an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | inheems | ||
| Amharesch | ተወላጅ | ||
| Haussa | 'yar ƙasa | ||
| Igbo | nwa afọ | ||
| Madagaskesch | teratany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
| Shona | native | ||
| Somalesch | hooyo | ||
| Sesotho | letsoalloa | ||
| Swahili | asili | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Yoruba | abinibi | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Ewe | dumetᴐ | ||
| Kinyarwanda | kavukire | ||
| Lingala | mwana-mboka | ||
| Luganda | obuwangwa | ||
| Sepedi | wa tlhago | ||
| Twi (Akan) | mani | ||
Gebierteg an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | محلي | ||
| Hebräesch | יָלִיד | ||
| Pashtu | اصلي | ||
| Arabesch | محلي | ||
Gebierteg an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | vendas | ||
| Baskesch | bertakoa | ||
| Katalanesch | nadiu | ||
| Kroatesch | domorodac | ||
| Dänesch | hjemmehørende | ||
| Hollänesch | native | ||
| Englesch | native | ||
| Franséisch | originaire de | ||
| Friesch | ynlânske | ||
| Galizesch | nativa | ||
| Däitsch | einheimisch | ||
| Islännesch | innfæddur | ||
| Iresch | dúchais | ||
| Italienesch | nativo | ||
| Lëtzebuergesch | gebierteg | ||
| Maltesesch | indiġeni | ||
| Norweegesch | innfødt | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | nativo | ||
| Schottesch Gaelesch | dùthchasach | ||
| Spuenesch | nativo | ||
| Schweedesch | inföding | ||
| Waliser | brodorol | ||
Gebierteg an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | родны | ||
| Bosnesch | domorodac | ||
| Bulgarescg | местен | ||
| Tschechesch | rodák | ||
| Estonesch | pärismaalane | ||
| Finnesch | syntyperäinen | ||
| Ungaresch | anyanyelvi | ||
| Lettesch | dzimtā | ||
| Litauesch | gimtoji | ||
| Mazedonesch | мајчин | ||
| Polnesch | ojczysty | ||
| Rumänesch | nativ | ||
| Russesch | родной | ||
| Serbesch | домородац | ||
| Slowakesch | domorodec | ||
| Slowenesch | domač | ||
| Ukrainesch | рідний | ||
Gebierteg an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | স্থানীয় | ||
| Gujarati | વતની | ||
| Hindi | देशी | ||
| Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Malajalam | സ്വദേശി | ||
| Marathi | मुळ | ||
| Nepalesesch | नेटिभ | ||
| Pundschabi | ਦੇਸੀ | ||
| Sinhala (singalesesch) | ස්වදේශීය | ||
| Tamil | பூர்வீகம் | ||
| Telugu | స్థానిక | ||
| Urdu | آبائی | ||
Gebierteg an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 本机 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 本機 | ||
| Japanesch | ネイティブ | ||
| Koreanesch | 원주민 | ||
| Mongolesch | уугуул | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ဇာတိ | ||
Gebierteg an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | asli | ||
| Javanesesch | asli | ||
| Khmer | ជនជាតិដើម | ||
| Laotesch | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
| Malaiesch | asli | ||
| Thai | พื้นเมือง | ||
| Vietnamesesch | tự nhiên | ||
| Filipino (Tagalog) | katutubo | ||
Gebierteg an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | doğma | ||
| Kasachesch | жергілікті | ||
| Kirgisesch | жергиликтүү | ||
| Tadschikesch | зода | ||
| Turkmenesch | asly | ||
| Usbekesch | tug'ma | ||
| Uiguresch | يەرلىك | ||
Gebierteg an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ʻōiwi | ||
| Maoresch | tangata whenua | ||
| Samoan | tagatanuu | ||
| Tagalog (Filipino) | katutubo | ||
Gebierteg an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | natiwu | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
Gebierteg an International Sproochen
| Esperanto | denaska | ||
| Laténgesch | patria | ||
Gebierteg an Anerer Sproochen
| Griichesch | ντόπιος | ||
| Hmong | neeg ib txwm | ||
| Kurdesch | welatî | ||
| Tierkesch | yerli | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Jiddesch | געבוירן | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Assamese | স্থানীয় | ||
| Aymara | natiwu | ||
| Bhojpuri | पैदाइशी | ||
| Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipino (Tagalog) | katutubo | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
| Ilocano | katutubo | ||
| Krio | yon | ||
| Kurdesch (Sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल-निवासी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
| Mizo | a rammi | ||
| Oromo | dhalataa | ||
| Odia (Oriya) | ଦେଶୀ | ||
| Quechua | nativo | ||
| Sanskrit | देशज | ||
| Tataresch | туган | ||
| Tigrinya | መበቆል | ||
| Tsonga | rikwavo | ||