Afrikaans | myself | ||
Amharesch | እኔ ራሴ | ||
Haussa | kaina | ||
Igbo | mu onwem | ||
Madagaskesch | ahy | ||
Nyanja (Chichewa) | ndekha | ||
Shona | ini pachangu | ||
Somalesch | naftayda | ||
Sesotho | ka bonna | ||
Swahili | mimi mwenyewe | ||
Xhosa | ngokwam | ||
Yoruba | funrami | ||
Zulu | nami | ||
Bambara | ne yɛrɛ | ||
Ewe | nye ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | njye ubwanjye | ||
Lingala | nga moko | ||
Luganda | nze | ||
Sepedi | nna | ||
Twi (Akan) | me ho | ||
Arabesch | نفسي | ||
Hebräesch | עצמי | ||
Pashtu | زما | ||
Arabesch | نفسي | ||
Albanesch | veten time | ||
Baskesch | neure burua | ||
Katalanesch | jo mateix | ||
Kroatesch | sebe | ||
Dänesch | mig selv | ||
Hollänesch | mezelf | ||
Englesch | myself | ||
Franséisch | moi même | ||
Friesch | mysels | ||
Galizesch | eu mesmo | ||
Däitsch | mich selber | ||
Islännesch | sjálfan mig | ||
Iresch | mé féin | ||
Italienesch | me stessa | ||
Lëtzebuergesch | ech selwer | ||
Maltesesch | jien stess | ||
Norweegesch | meg selv | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | eu mesmo | ||
Schottesch Gaelesch | mi-fhìn | ||
Spuenesch | yo mismo | ||
Schweedesch | jag själv | ||
Waliser | fy hun | ||
Wäissrussesch | сябе | ||
Bosnesch | sebe | ||
Bulgarescg | себе си | ||
Tschechesch | moje maličkost | ||
Estonesch | mina ise | ||
Finnesch | itse | ||
Ungaresch | magamat | ||
Lettesch | es pats | ||
Litauesch | aš pats | ||
Mazedonesch | јас самиот | ||
Polnesch | siebie | ||
Rumänesch | eu insumi | ||
Russesch | себя | ||
Serbesch | себе | ||
Slowakesch | seba | ||
Slowenesch | sebe | ||
Ukrainesch | себе | ||
Bengalesch | আমার | ||
Gujarati | મારી જાતને | ||
Hindi | खुद | ||
Kannada | ನಾನೇ | ||
Malajalam | ഞാൻ തന്നെ | ||
Marathi | मी | ||
Nepalesesch | म | ||
Pundschabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Sinhala (singalesesch) | මා | ||
Tamil | நானே | ||
Telugu | నేనే | ||
Urdu | خود | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 我 | ||
Chinesesch (traditionell) | 我 | ||
Japanesch | 私自身 | ||
Koreanesch | 자기 | ||
Mongolesch | би өөрөө | ||
Myanmar (Burmesesch) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Indonesesch | diri | ||
Javanesesch | aku dhewe | ||
Khmer | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
Laotesch | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
Malaiesch | saya sendiri | ||
Thai | ตัวเอง | ||
Vietnamesesch | riêng tôi | ||
Filipino (Tagalog) | sarili ko | ||
Aserbaidschanesch | özüm | ||
Kasachesch | өзім | ||
Kirgisesch | өзүм | ||
Tadschikesch | худам | ||
Turkmenesch | özüm | ||
Usbekesch | o'zim | ||
Uiguresch | ئۆزۈم | ||
Hawaianesch | naʻu iho | ||
Maoresch | ko au tonu | ||
Samoan | o aʻu lava | ||
Tagalog (Filipino) | ang sarili ko | ||
Aymara | nayapacha | ||
Guarani | chete | ||
Esperanto | mi mem | ||
Laténgesch | me | ||
Griichesch | εγώ ο ίδιος | ||
Hmong | kuv tus kheej | ||
Kurdesch | xwe | ||
Tierkesch | kendim | ||
Xhosa | ngokwam | ||
Jiddesch | זיך | ||
Zulu | nami | ||
Assamese | মই নিজেই | ||
Aymara | nayapacha | ||
Bhojpuri | हम खुद | ||
Dhivehi | އަހަރެން | ||
Dogri | आपूं | ||
Filipino (Tagalog) | sarili ko | ||
Guarani | chete | ||
Ilocano | bagbagik | ||
Krio | misɛf | ||
Kurdesch (Sorani) | خۆم | ||
Maithili | खुद सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
Mizo | keimah | ||
Oromo | ofuma kiyya | ||
Odia (Oriya) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
Quechua | kikiy | ||
Sanskrit | माम् | ||
Tataresch | үзем | ||
Tigrinya | ባዕለይ | ||
Tsonga | mina | ||