Vermëschen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Vermëschen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Vermëschen
Vermëschen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | meng | ||
| Amharesch | ድብልቅ | ||
| Haussa | gauraya | ||
| Igbo | agwakọta | ||
| Madagaskesch | mifangaro | ||
| Nyanja (Chichewa) | sakanizani | ||
| Shona | sanganisa | ||
| Somalesch | isku dar | ||
| Sesotho | kopanya | ||
| Swahili | changanya | ||
| Xhosa | xuba | ||
| Yoruba | dapọ | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Bambara | ɲagami | ||
| Ewe | mix | ||
| Kinyarwanda | vanga | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okutabula | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (Akan) | frafra | ||
Vermëschen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | مزج | ||
| Hebräesch | לְעַרְבֵּב | ||
| Pashtu | ګډ کړئ | ||
| Arabesch | مزج | ||
Vermëschen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | perziej | ||
| Baskesch | nahastu | ||
| Katalanesch | barrejar | ||
| Kroatesch | miješati | ||
| Dänesch | blande | ||
| Hollänesch | mengen | ||
| Englesch | mix | ||
| Franséisch | mélanger | ||
| Friesch | mix | ||
| Galizesch | mesturar | ||
| Däitsch | mischen | ||
| Islännesch | blanda saman | ||
| Iresch | meascán | ||
| Italienesch | mescolare | ||
| Lëtzebuergesch | vermëschen | ||
| Maltesesch | ħallat | ||
| Norweegesch | blande | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | misturar | ||
| Schottesch Gaelesch | measgachadh | ||
| Spuenesch | mezcla | ||
| Schweedesch | blanda | ||
| Waliser | cymysgedd | ||
Vermëschen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | змяшаць | ||
| Bosnesch | mix | ||
| Bulgarescg | смесват | ||
| Tschechesch | směs | ||
| Estonesch | segada | ||
| Finnesch | sekoita | ||
| Ungaresch | keverd össze | ||
| Lettesch | samaisa | ||
| Litauesch | sumaišyti | ||
| Mazedonesch | мешаат | ||
| Polnesch | mieszać | ||
| Rumänesch | amesteca | ||
| Russesch | смешивание | ||
| Serbesch | мешати | ||
| Slowakesch | zmiešať | ||
| Slowenesch | premešajte | ||
| Ukrainesch | суміш | ||
Vermëschen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | মিশ্রণ | ||
| Gujarati | ભળવું | ||
| Hindi | मिक्स | ||
| Kannada | ಮಿಶ್ರಣ | ||
| Malajalam | മിക്സ് | ||
| Marathi | मिक्स करावे | ||
| Nepalesesch | मिश्रण | ||
| Pundschabi | ਮਿਕਸ | ||
| Sinhala (singalesesch) | මිශ්ර කරන්න | ||
| Tamil | கலவை | ||
| Telugu | మిక్స్ | ||
| Urdu | مکس | ||
Vermëschen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 混合 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 混合 | ||
| Japanesch | ミックス | ||
| Koreanesch | 혼합 | ||
| Mongolesch | холино | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ရောမွှေပါ | ||
Vermëschen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | campuran | ||
| Javanesesch | nyampur | ||
| Khmer | លាយ | ||
| Laotesch | ປະສົມ | ||
| Malaiesch | campurkan | ||
| Thai | ผสม | ||
| Vietnamesesch | pha trộn | ||
| Filipino (Tagalog) | paghaluin | ||
Vermëschen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | qarışdırın | ||
| Kasachesch | араластырыңыз | ||
| Kirgisesch | аралаштыруу | ||
| Tadschikesch | омехта кардан | ||
| Turkmenesch | garmaly | ||
| Usbekesch | aralashtiramiz | ||
| Uiguresch | mix | ||
Vermëschen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | kāwili | ||
| Maoresch | whakaranu | ||
| Samoan | palu | ||
| Tagalog (Filipino) | ihalo | ||
Vermëschen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | mix | ||
| Guarani | oñembojehe’a | ||
Vermëschen an International Sproochen
| Esperanto | miksi | ||
| Laténgesch | misce | ||
Vermëschen an Anerer Sproochen
| Griichesch | μείγμα | ||
| Hmong | sib tov | ||
| Kurdesch | lihevxitin | ||
| Tierkesch | karıştırmak | ||
| Xhosa | xuba | ||
| Jiddesch | מישן | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Assamese | mix | ||
| Aymara | mix | ||
| Bhojpuri | मिक्स कइल जाला | ||
| Dhivehi | މިކްސް ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | मिक्स करो | ||
| Filipino (Tagalog) | paghaluin | ||
| Guarani | oñembojehe’a | ||
| Ilocano | paglaoken | ||
| Krio | miks | ||
| Kurdesch (Sorani) | تێکەڵاو بکە | ||
| Maithili | मिश्रण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mix rawh | ||
| Oromo | mix | ||
| Odia (Oriya) | ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | chaqrusqa | ||
| Sanskrit | मिश्रणम् | ||
| Tataresch | катнаш | ||
| Tigrinya | mix | ||
| Tsonga | mix | ||