Vermëssen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Vermëssen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Vermëssen
Vermëssen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | mis | ||
| Amharesch | ናፍቆት | ||
| Haussa | rasa | ||
| Igbo | na-atụ uche | ||
| Madagaskesch | miss | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
| Shona | kusuwa | ||
| Somalesch | seeg | ||
| Sesotho | hloloheloa | ||
| Swahili | kukosa | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yoruba | padanu | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Bambara | ka jɛ̀ | ||
| Ewe | da ƒu | ||
| Kinyarwanda | miss | ||
| Lingala | kozanga | ||
| Luganda | okusubwa | ||
| Sepedi | fetilwe | ||
| Twi (Akan) | fe | ||
Vermëssen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | يغيب | ||
| Hebräesch | עלמה | ||
| Pashtu | یادول | ||
| Arabesch | يغيب | ||
Vermëssen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | humbas | ||
| Baskesch | andereñoa | ||
| Katalanesch | senyoreta | ||
| Kroatesch | propustiti | ||
| Dänesch | gå glip af | ||
| Hollänesch | mevrouw | ||
| Englesch | miss | ||
| Franséisch | manquer | ||
| Friesch | misse | ||
| Galizesch | señorita | ||
| Däitsch | fräulein | ||
| Islännesch | sakna | ||
| Iresch | chailleann | ||
| Italienesch | perdere | ||
| Lëtzebuergesch | vermëssen | ||
| Maltesesch | miss | ||
| Norweegesch | gå glipp av | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | senhorita | ||
| Schottesch Gaelesch | ionndrainn | ||
| Spuenesch | pierda | ||
| Schweedesch | fröken | ||
| Waliser | colli | ||
Vermëssen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | сумаваць | ||
| Bosnesch | nedostajati | ||
| Bulgarescg | мис | ||
| Tschechesch | slečna, minout | ||
| Estonesch | igatsema | ||
| Finnesch | neiti | ||
| Ungaresch | hiányzik | ||
| Lettesch | garām | ||
| Litauesch | praleisti | ||
| Mazedonesch | госпоѓица | ||
| Polnesch | tęsknić | ||
| Rumänesch | domnișoară | ||
| Russesch | скучать | ||
| Serbesch | госпођица | ||
| Slowakesch | chýbať | ||
| Slowenesch | zgrešiti | ||
| Ukrainesch | міс | ||
Vermëssen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | হারানো | ||
| Gujarati | ચૂકી | ||
| Hindi | कुमारी | ||
| Kannada | ಮಿಸ್ | ||
| Malajalam | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| Marathi | चुकले | ||
| Nepalesesch | मिस | ||
| Pundschabi | ਮਿਸ | ||
| Sinhala (singalesesch) | මිස් | ||
| Tamil | செல்வி | ||
| Telugu | మిస్ | ||
| Urdu | مس | ||
Vermëssen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 小姐 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 小姐 | ||
| Japanesch | お嬢 | ||
| Koreanesch | 미스... | ||
| Mongolesch | мисс | ||
| Myanmar (Burmesesch) | လွမ်းတယ် | ||
Vermëssen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | rindu | ||
| Javanesesch | kangen | ||
| Khmer | នឹក | ||
| Laotesch | ຄິດຮອດ | ||
| Malaiesch | rindu | ||
| Thai | นางสาว | ||
| Vietnamesesch | cô | ||
| Filipino (Tagalog) | miss | ||
Vermëssen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | darıxmaq | ||
| Kasachesch | сағындым | ||
| Kirgisesch | сагындым | ||
| Tadschikesch | пазмон шудам | ||
| Turkmenesch | sypdyrmak | ||
| Usbekesch | sog'indim | ||
| Uiguresch | miss | ||
Vermëssen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | haʻo | ||
| Maoresch | ngaro | ||
| Samoan | misia | ||
| Tagalog (Filipino) | miss | ||
Vermëssen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Guarani | techaga'u | ||
Vermëssen an International Sproochen
| Esperanto | fraŭlino | ||
| Laténgesch | miss | ||
Vermëssen an Anerer Sproochen
| Griichesch | δεσποινίδα | ||
| Hmong | nco | ||
| Kurdesch | revandin | ||
| Tierkesch | özlemek | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Jiddesch | פאַרפירן | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Assamese | বাদ পৰি যোৱা | ||
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Bhojpuri | कुमारी | ||
| Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
| Dogri | कुमारी | ||
| Filipino (Tagalog) | miss | ||
| Guarani | techaga'u | ||
| Ilocano | aglangan | ||
| Krio | mis | ||
| Kurdesch (Sorani) | بیرکردن | ||
| Maithili | चूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| Mizo | thelh | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| Sanskrit | भ्रमः | ||
| Tataresch | сагыну | ||
| Tigrinya | ናፍቅ | ||
| Tsonga | hupa | ||