Afrikaans | legende | ||
Amharesch | አፈታሪክ | ||
Haussa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Madagaskesch | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somalesch | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Swahili | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Yoruba | arosọ | ||
Zulu | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Ewe | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Luganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | okunini | ||
Arabesch | عنوان تفسيري | ||
Hebräesch | אגדה | ||
Pashtu | افسانوي | ||
Arabesch | عنوان تفسيري | ||
Albanesch | legjendë | ||
Baskesch | kondaira | ||
Katalanesch | llegenda | ||
Kroatesch | legenda | ||
Dänesch | legende | ||
Hollänesch | legende | ||
Englesch | legend | ||
Franséisch | légende | ||
Friesch | leginde | ||
Galizesch | lenda | ||
Däitsch | legende | ||
Islännesch | goðsögn | ||
Iresch | finscéal | ||
Italienesch | leggenda | ||
Lëtzebuergesch | legend | ||
Maltesesch | leġġenda | ||
Norweegesch | legende | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | lenda | ||
Schottesch Gaelesch | uirsgeul | ||
Spuenesch | leyenda | ||
Schweedesch | legend | ||
Waliser | chwedl | ||
Wäissrussesch | легенда | ||
Bosnesch | legenda | ||
Bulgarescg | легенда | ||
Tschechesch | legenda | ||
Estonesch | legend | ||
Finnesch | legenda | ||
Ungaresch | legenda | ||
Lettesch | leģenda | ||
Litauesch | legenda | ||
Mazedonesch | легенда | ||
Polnesch | legenda | ||
Rumänesch | legendă | ||
Russesch | легенда | ||
Serbesch | легенда | ||
Slowakesch | legenda | ||
Slowenesch | legenda | ||
Ukrainesch | легенда | ||
Bengalesch | কিংবদন্তি | ||
Gujarati | દંતકથા | ||
Hindi | किंवदंती | ||
Kannada | ದಂತಕಥೆ | ||
Malajalam | ഇതിഹാസം | ||
Marathi | आख्यायिका | ||
Nepalesesch | पौराणिक कथा | ||
Pundschabi | ਕਥਾ | ||
Sinhala (singalesesch) | පුරාවෘත්තය | ||
Tamil | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 传说 | ||
Chinesesch (traditionell) | 傳說 | ||
Japanesch | 伝説 | ||
Koreanesch | 전설 | ||
Mongolesch | домог | ||
Myanmar (Burmesesch) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indonesesch | legenda | ||
Javanesesch | legenda | ||
Khmer | រឿងព្រេង | ||
Laotesch | ນິທານ | ||
Malaiesch | legenda | ||
Thai | ตำนาน | ||
Vietnamesesch | huyền thoại | ||
Filipino (Tagalog) | alamat | ||
Aserbaidschanesch | əfsanə | ||
Kasachesch | аңыз | ||
Kirgisesch | легенда | ||
Tadschikesch | афсона | ||
Turkmenesch | rowaýat | ||
Usbekesch | afsona | ||
Uiguresch | رىۋايەت | ||
Hawaianesch | kaao | ||
Maoresch | pakiwaitara | ||
Samoan | talafatu | ||
Tagalog (Filipino) | alamat | ||
Aymara | sara | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Laténgesch | legend | ||
Griichesch | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdesch | çîrok | ||
Tierkesch | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Jiddesch | לעגענדע | ||
Zulu | inganekwane | ||
Assamese | কিংবদন্তী | ||
Aymara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filipino (Tagalog) | alamat | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Kurdesch (Sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Quechua | yuyapachiq | ||
Sanskrit | आख्यान | ||
Tataresch | легенда | ||
Tigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||