Afrikaans | lê | ||
Amharesch | ተኛ | ||
Haussa | sa | ||
Igbo | dina | ||
Madagaskesch | laika | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
Shona | rara | ||
Somalesch | jiifsaday | ||
Sesotho | beha | ||
Swahili | kuweka | ||
Xhosa | ulele | ||
Yoruba | dubulẹ | ||
Zulu | ukubeka | ||
Bambara | ka da | ||
Ewe | ɖoe anyi | ||
Kinyarwanda | lay | ||
Lingala | kotya | ||
Luganda | -biika | ||
Sepedi | ala | ||
Twi (Akan) | to hɔ | ||
Arabesch | بسط | ||
Hebräesch | לְהַנִיחַ | ||
Pashtu | کېښودل | ||
Arabesch | بسط | ||
Albanesch | vë | ||
Baskesch | etzan | ||
Katalanesch | estirar | ||
Kroatesch | položiti | ||
Dänesch | lægge | ||
Hollänesch | leggen | ||
Englesch | lay | ||
Franséisch | allonger | ||
Friesch | lizze | ||
Galizesch | laico | ||
Däitsch | legen | ||
Islännesch | lá | ||
Iresch | tuata | ||
Italienesch | posare | ||
Lëtzebuergesch | leeën | ||
Maltesesch | jistabbilixxu | ||
Norweegesch | legge | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | deitar | ||
Schottesch Gaelesch | laigh | ||
Spuenesch | laico | ||
Schweedesch | lägga | ||
Waliser | lleyg | ||
Wäissrussesch | ляжаць | ||
Bosnesch | ležao | ||
Bulgarescg | лежеше | ||
Tschechesch | položit | ||
Estonesch | lama | ||
Finnesch | makaa | ||
Ungaresch | világi | ||
Lettesch | gulēja | ||
Litauesch | gulėti | ||
Mazedonesch | лежеше | ||
Polnesch | kłaść | ||
Rumänesch | întinde | ||
Russesch | заложить | ||
Serbesch | лежао | ||
Slowakesch | ležať | ||
Slowenesch | ležati | ||
Ukrainesch | лежати | ||
Bengalesch | পাড়া | ||
Gujarati | મૂકે છે | ||
Hindi | लेज़ | ||
Kannada | ಲೇ | ||
Malajalam | കിടന്നു | ||
Marathi | घालणे | ||
Nepalesesch | बिछ्याउनु | ||
Pundschabi | ਰੱਖਣ | ||
Sinhala (singalesesch) | ගිහි | ||
Tamil | லே | ||
Telugu | లే | ||
Urdu | لیٹ | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 躺下 | ||
Chinesesch (traditionell) | 躺下 | ||
Japanesch | 横たわっていた | ||
Koreanesch | 위치 | ||
Mongolesch | хэвтэх | ||
Myanmar (Burmesesch) | lay | ||
Indonesesch | awam | ||
Javanesesch | lay | ||
Khmer | ដាក់ | ||
Laotesch | ວາງ | ||
Malaiesch | berbaring | ||
Thai | นอน | ||
Vietnamesesch | đặt nằm | ||
Filipino (Tagalog) | maglatag | ||
Aserbaidschanesch | yatmaq | ||
Kasachesch | жату | ||
Kirgisesch | жатуу | ||
Tadschikesch | хобидан | ||
Turkmenesch | ýat | ||
Usbekesch | yotish | ||
Uiguresch | lay | ||
Hawaianesch | moe | ||
Maoresch | takoto | ||
Samoan | taoto | ||
Tagalog (Filipino) | humiga | ||
Aymara | uchaña | ||
Guarani | moĩ | ||
Esperanto | kuŝi | ||
Laténgesch | lay | ||
Griichesch | λαϊκός | ||
Hmong | nteg | ||
Kurdesch | danîn | ||
Tierkesch | yatmak | ||
Xhosa | ulele | ||
Jiddesch | לייגן | ||
Zulu | ukubeka | ||
Assamese | স্থাপন কৰা | ||
Aymara | uchaña | ||
Bhojpuri | नकशा | ||
Dhivehi | އޮތުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipino (Tagalog) | maglatag | ||
Guarani | moĩ | ||
Ilocano | iyaplag | ||
Krio | le | ||
Kurdesch (Sorani) | پاڵ کەوتن | ||
Maithili | नीचू रखनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Mizo | nghat | ||
Oromo | lafa kaa'uu | ||
Odia (Oriya) | ଶଯ୍ୟା | ||
Quechua | churay | ||
Sanskrit | स्थापयति | ||
Tataresch | ята | ||
Tigrinya | ምውዳቕ | ||
Tsonga | andlala | ||