Plangen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Plangen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Plangen
Plangen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | van plan is | ||
| Amharesch | አስቧል | ||
| Haussa | yi niyya | ||
| Igbo | bu n'obi | ||
| Madagaskesch | mikasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Somalesch | damacsan tahay | ||
| Sesotho | ikemisetsa | ||
| Swahili | nia | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| Zulu | hlose | ||
| Bambara | ka ŋaniya | ||
| Ewe | ɖo | ||
| Kinyarwanda | umugambi | ||
| Lingala | kokana | ||
| Luganda | okugenderera | ||
| Sepedi | ikemišetša | ||
| Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Plangen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | اعتزم | ||
| Hebräesch | מתכוונים | ||
| Pashtu | اراده | ||
| Arabesch | اعتزم | ||
Plangen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | synoj | ||
| Baskesch | asmoa | ||
| Katalanesch | pretén | ||
| Kroatesch | namjeravati | ||
| Dänesch | har til hensigt | ||
| Hollänesch | van plan zijn | ||
| Englesch | intend | ||
| Franséisch | avoir l'intention | ||
| Friesch | fan doel | ||
| Galizesch | pretende | ||
| Däitsch | wollen | ||
| Islännesch | ætla | ||
| Iresch | rún | ||
| Italienesch | avere intenzione | ||
| Lëtzebuergesch | plangen | ||
| Maltesesch | intenzjoni | ||
| Norweegesch | har tenkt | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | pretender | ||
| Schottesch Gaelesch | an dùil | ||
| Spuenesch | intentar | ||
| Schweedesch | tänker | ||
| Waliser | bwriadu | ||
Plangen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | маюць намер | ||
| Bosnesch | namjeravati | ||
| Bulgarescg | възнамерявам | ||
| Tschechesch | zamýšlet | ||
| Estonesch | kavatsema | ||
| Finnesch | aikovat | ||
| Ungaresch | szándékozik | ||
| Lettesch | nodomā | ||
| Litauesch | ketina | ||
| Mazedonesch | намера | ||
| Polnesch | zamierzać | ||
| Rumänesch | intenționează | ||
| Russesch | намереваться | ||
| Serbesch | намеравам | ||
| Slowakesch | zamýšľať | ||
| Slowenesch | nameravam | ||
| Ukrainesch | мають намір | ||
Plangen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | অভিপ্রায় | ||
| Gujarati | ઇરાદો | ||
| Hindi | इरादा करना | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malajalam | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| Marathi | हेतू | ||
| Nepalesesch | इरादा | ||
| Pundschabi | ਇਰਾਦਾ | ||
| Sinhala (singalesesch) | අදහස් කරන්න | ||
| Tamil | நோக்கம் | ||
| Telugu | ఉద్దేశం | ||
| Urdu | ارادہ | ||
Plangen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 打算 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 打算 | ||
| Japanesch | 意図する | ||
| Koreanesch | 의도하다 | ||
| Mongolesch | зорьж байна | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ရည်ရွယ်သည် | ||
Plangen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | berniat | ||
| Javanesesch | dienggo | ||
| Khmer | មានបំណង | ||
| Laotesch | ຕັ້ງໃຈ | ||
| Malaiesch | berniat | ||
| Thai | ตั้งใจ | ||
| Vietnamesesch | dự định | ||
| Filipino (Tagalog) | balak | ||
Plangen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | niyyət | ||
| Kasachesch | ниеттіміз | ||
| Kirgisesch | ниет | ||
| Tadschikesch | ният | ||
| Turkmenesch | niýet etmek | ||
| Usbekesch | niyat qilmoq | ||
| Uiguresch | نىيەت | ||
Plangen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | manaʻo | ||
| Maoresch | whakaaro | ||
| Samoan | faamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | balak | ||
Plangen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | ha'ã | ||
Plangen an International Sproochen
| Esperanto | intencas | ||
| Laténgesch | intend | ||
Plangen an Anerer Sproochen
| Griichesch | σκοπεύω | ||
| Hmong | npaj tseg | ||
| Kurdesch | nêtkirin | ||
| Tierkesch | niyet etmek | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Jiddesch | אויסן | ||
| Zulu | hlose | ||
| Assamese | অভিপ্ৰায় | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރުން | ||
| Dogri | लोड़चदा | ||
| Filipino (Tagalog) | balak | ||
| Guarani | ha'ã | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdesch (Sorani) | مەبەست | ||
| Maithili | उदेश्य रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | tum | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Quechua | munapakuy | ||
| Sanskrit | संकेतन | ||
| Tataresch | ният | ||
| Tigrinya | ትልሚ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||