Onschëlleg a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Onschëlleg ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Onschëlleg
Onschëlleg an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | onskuldig | ||
| Amharesch | ንፁህ | ||
| Haussa | mara laifi | ||
| Igbo | aka ya di ọcha | ||
| Madagaskesch | tsy manan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
| Shona | asina mhosva | ||
| Somalesch | aan waxba galabsan | ||
| Sesotho | hlokang molato | ||
| Swahili | wasio na hatia | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Yoruba | alaiṣẹ | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Bambara | jalakibali | ||
| Ewe | maɖifɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | umwere | ||
| Lingala | moto asali eloko te | ||
| Luganda | talina musango | ||
| Sepedi | hloka molato | ||
| Twi (Akan) | nnim ho hwee | ||
Onschëlleg an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | البريء | ||
| Hebräesch | חף מפשע | ||
| Pashtu | بې ګناه | ||
| Arabesch | البريء | ||
Onschëlleg an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | i pafajshem | ||
| Baskesch | errugabea | ||
| Katalanesch | innocent | ||
| Kroatesch | nevin | ||
| Dänesch | uskyldig | ||
| Hollänesch | onschuldig | ||
| Englesch | innocent | ||
| Franséisch | innocent | ||
| Friesch | ûnskuldich | ||
| Galizesch | inocente | ||
| Däitsch | unschuldig | ||
| Islännesch | saklaus | ||
| Iresch | neamhchiontach | ||
| Italienesch | innocente | ||
| Lëtzebuergesch | onschëlleg | ||
| Maltesesch | innoċenti | ||
| Norweegesch | uskyldig | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | inocente | ||
| Schottesch Gaelesch | neo-chiontach | ||
| Spuenesch | inocente | ||
| Schweedesch | oskyldig | ||
| Waliser | diniwed | ||
Onschëlleg an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | нявінны | ||
| Bosnesch | nevin | ||
| Bulgarescg | невинен | ||
| Tschechesch | nevinný | ||
| Estonesch | süütu | ||
| Finnesch | viattomia | ||
| Ungaresch | ártatlan | ||
| Lettesch | nevainīgs | ||
| Litauesch | nekaltas | ||
| Mazedonesch | невин | ||
| Polnesch | niewinny | ||
| Rumänesch | nevinovat | ||
| Russesch | невиновный | ||
| Serbesch | невин | ||
| Slowakesch | nevinný | ||
| Slowenesch | nedolžen | ||
| Ukrainesch | невинний | ||
Onschëlleg an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | নির্দোষ | ||
| Gujarati | નિર્દોષ | ||
| Hindi | मासूम | ||
| Kannada | ಮುಗ್ಧ | ||
| Malajalam | നിരപരാധികൾ | ||
| Marathi | निरागस | ||
| Nepalesesch | निर्दोष | ||
| Pundschabi | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| Sinhala (singalesesch) | අහිංසක | ||
| Tamil | அப்பாவி | ||
| Telugu | అమాయక | ||
| Urdu | معصوم | ||
Onschëlleg an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 无辜 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 無辜 | ||
| Japanesch | 無実 | ||
| Koreanesch | 순진한 | ||
| Mongolesch | гэм зэмгүй | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အပြစ်မဲ့ | ||
Onschëlleg an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | polos | ||
| Javanesesch | lugu | ||
| Khmer | គ្មានទោស | ||
| Laotesch | ຄືຊິ | ||
| Malaiesch | tidak bersalah | ||
| Thai | ไร้เดียงสา | ||
| Vietnamesesch | vô tội | ||
| Filipino (Tagalog) | inosente | ||
Onschëlleg an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | günahsız | ||
| Kasachesch | жазықсыз | ||
| Kirgisesch | күнөөсүз | ||
| Tadschikesch | бегуноҳ | ||
| Turkmenesch | bigünä | ||
| Usbekesch | aybsiz | ||
| Uiguresch | گۇناھسىز | ||
Onschëlleg an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hala ʻole | ||
| Maoresch | harakore | ||
| Samoan | mama | ||
| Tagalog (Filipino) | walang sala | ||
Onschëlleg an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | inusinti | ||
| Guarani | mitãreko | ||
Onschëlleg an International Sproochen
| Esperanto | senkulpa | ||
| Laténgesch | innocentes | ||
Onschëlleg an Anerer Sproochen
| Griichesch | αθώος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Kurdesch | bêsûc | ||
| Tierkesch | masum | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Jiddesch | אומשולדיק | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Assamese | নিৰীহ | ||
| Aymara | inusinti | ||
| Bhojpuri | शरीफ | ||
| Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
| Dogri | बेकसूर | ||
| Filipino (Tagalog) | inosente | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| Ilocano | inosente | ||
| Krio | gud | ||
| Kurdesch (Sorani) | بێتاوان | ||
| Maithili | निर्दोष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| Mizo | lungmawl | ||
| Oromo | kan badii hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ନିରୀହ | ||
| Quechua | mana huchayuq | ||
| Sanskrit | निर्दोषः | ||
| Tataresch | гаепсез | ||
| Tigrinya | ንፁህ | ||
| Tsonga | a nga na nandzu | ||