Tëschefall a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Tëschefall ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Tëschefall
Tëschefall an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | voorval | ||
| Amharesch | ክስተት | ||
| Haussa | abin da ya faru | ||
| Igbo | ihe merenụ | ||
| Madagaskesch | zava-nitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | chiitiko | ||
| Somalesch | dhacdo | ||
| Sesotho | ketsahalo | ||
| Swahili | tukio | ||
| Xhosa | isehlo | ||
| Yoruba | iṣẹlẹ | ||
| Zulu | isehlakalo | ||
| Bambara | kasara | ||
| Ewe | nudzɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyabaye | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ekintu okutukawo | ||
| Sepedi | tiragalo | ||
| Twi (Akan) | deɛ asi | ||
Tëschefall an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | حادث | ||
| Hebräesch | תַקרִית | ||
| Pashtu | پیښه | ||
| Arabesch | حادث | ||
Tëschefall an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | incident | ||
| Baskesch | gorabehera | ||
| Katalanesch | incident | ||
| Kroatesch | incident | ||
| Dänesch | utilsigtet hændelse | ||
| Hollänesch | incident | ||
| Englesch | incident | ||
| Franséisch | incident | ||
| Friesch | foarfal | ||
| Galizesch | incidente | ||
| Däitsch | vorfall | ||
| Islännesch | atvik | ||
| Iresch | eachtra | ||
| Italienesch | incidente | ||
| Lëtzebuergesch | tëschefall | ||
| Maltesesch | inċident | ||
| Norweegesch | hendelse | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | incidente | ||
| Schottesch Gaelesch | tachartas | ||
| Spuenesch | incidente | ||
| Schweedesch | incident | ||
| Waliser | digwyddiad | ||
Tëschefall an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | здарэнне | ||
| Bosnesch | incident | ||
| Bulgarescg | инцидент | ||
| Tschechesch | incident | ||
| Estonesch | intsident | ||
| Finnesch | tapahtuma | ||
| Ungaresch | incidens | ||
| Lettesch | starpgadījums | ||
| Litauesch | incidentas | ||
| Mazedonesch | инцидент | ||
| Polnesch | incydent | ||
| Rumänesch | incident | ||
| Russesch | инцидент | ||
| Serbesch | инцидент | ||
| Slowakesch | incident | ||
| Slowenesch | nezgoda | ||
| Ukrainesch | інцидент | ||
Tëschefall an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | ঘটনা | ||
| Gujarati | ઘટના | ||
| Hindi | घटना | ||
| Kannada | ಘಟನೆ | ||
| Malajalam | സംഭവം | ||
| Marathi | घटना | ||
| Nepalesesch | घटना | ||
| Pundschabi | ਘਟਨਾ | ||
| Sinhala (singalesesch) | සිද්ධිය | ||
| Tamil | சம்பவம் | ||
| Telugu | సంఘటన | ||
| Urdu | واقعہ | ||
Tëschefall an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 事件 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 事件 | ||
| Japanesch | インシデント | ||
| Koreanesch | 사건 | ||
| Mongolesch | үйл явдал | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အဖြစ်အပျက် | ||
Tëschefall an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | kejadian | ||
| Javanesesch | kedadean | ||
| Khmer | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
| Laotesch | ເຫດການ | ||
| Malaiesch | kejadian | ||
| Thai | เหตุการณ์ | ||
| Vietnamesesch | biến cố | ||
| Filipino (Tagalog) | pangyayari | ||
Tëschefall an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | hadisə | ||
| Kasachesch | оқиға | ||
| Kirgisesch | окуя | ||
| Tadschikesch | ҳодиса | ||
| Turkmenesch | waka | ||
| Usbekesch | voqea | ||
| Uiguresch | ۋەقە | ||
Tëschefall an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hanana | ||
| Maoresch | maiki | ||
| Samoan | mea na tupu | ||
| Tagalog (Filipino) | pangyayari | ||
Tëschefall an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | jan walt'ayata | ||
| Guarani | jeikovai | ||
Tëschefall an International Sproochen
| Esperanto | incidento | ||
| Laténgesch | incident | ||
Tëschefall an Anerer Sproochen
| Griichesch | περιστατικό | ||
| Hmong | xwm txheej | ||
| Kurdesch | bûyer | ||
| Tierkesch | olay | ||
| Xhosa | isehlo | ||
| Jiddesch | אינצידענט | ||
| Zulu | isehlakalo | ||
| Assamese | ঘটনা | ||
| Aymara | jan walt'ayata | ||
| Bhojpuri | घटना | ||
| Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
| Dogri | घटना | ||
| Filipino (Tagalog) | pangyayari | ||
| Guarani | jeikovai | ||
| Ilocano | insidente | ||
| Krio | sɔntin | ||
| Kurdesch (Sorani) | ڕووداو | ||
| Maithili | घटना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | thilthleng | ||
| Oromo | taatee | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
| Quechua | ruwana | ||
| Sanskrit | प्रसंग | ||
| Tataresch | вакыйга | ||
| Tigrinya | ፍጻመ | ||
| Tsonga | mhangu | ||