Opdrängen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Opdrängen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Opdrängen
Opdrängen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | oplê | ||
| Amharesch | አስገባ | ||
| Haussa | ɗorawa | ||
| Igbo | wetara | ||
| Madagaskesch | hametraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kakamiza | ||
| Shona | gadza | ||
| Somalesch | soo rogo | ||
| Sesotho | qobella | ||
| Swahili | kulazimisha | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | ukubeka | ||
| Bambara | ka jagoya | ||
| Ewe | ɖo nu ame dzi | ||
| Kinyarwanda | gushira | ||
| Lingala | kopusa na makasi | ||
| Luganda | okusibawo | ||
| Sepedi | lefiša | ||
| Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Opdrängen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | فرض | ||
| Hebräesch | לֶאֱכוֹף | ||
| Pashtu | مسلط کول | ||
| Arabesch | فرض | ||
Opdrängen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | imponoj | ||
| Baskesch | inposatu | ||
| Katalanesch | imposar | ||
| Kroatesch | nametnuti | ||
| Dänesch | pålægge | ||
| Hollänesch | opleggen | ||
| Englesch | impose | ||
| Franséisch | imposer | ||
| Friesch | oplizze | ||
| Galizesch | impoñer | ||
| Däitsch | auferlegen | ||
| Islännesch | leggja á | ||
| Iresch | a fhorchur | ||
| Italienesch | imporre | ||
| Lëtzebuergesch | opdrängen | ||
| Maltesesch | timponi | ||
| Norweegesch | pålegge | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | impor | ||
| Schottesch Gaelesch | impose | ||
| Spuenesch | imponer | ||
| Schweedesch | förelägga | ||
| Waliser | gosod | ||
Opdrängen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | навязваць | ||
| Bosnesch | nametnuti | ||
| Bulgarescg | налагам | ||
| Tschechesch | vnucovat | ||
| Estonesch | kehtestama | ||
| Finnesch | määrätä | ||
| Ungaresch | kényszeríteni | ||
| Lettesch | uzlikt | ||
| Litauesch | primesti | ||
| Mazedonesch | наметне | ||
| Polnesch | narzucać | ||
| Rumänesch | a impune | ||
| Russesch | навязывать | ||
| Serbesch | наметати | ||
| Slowakesch | uložiť | ||
| Slowenesch | vsiliti | ||
| Ukrainesch | нав'язувати | ||
Opdrängen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | চাপিয়ে দেওয়া | ||
| Gujarati | લાદવું | ||
| Hindi | थोपना | ||
| Kannada | ಹೇರಿ | ||
| Malajalam | ചുമത്തുന്നതു | ||
| Marathi | लादणे | ||
| Nepalesesch | थोप्नुहोस् | ||
| Pundschabi | ਥੋਪੋ | ||
| Sinhala (singalesesch) | පැනවීම | ||
| Tamil | திணிக்கவும் | ||
| Telugu | విధించండి | ||
| Urdu | مسلط کرنا | ||
Opdrängen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 强加 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 強加 | ||
| Japanesch | 課す | ||
| Koreanesch | 두다 | ||
| Mongolesch | ногдуулах | ||
| Myanmar (Burmesesch) | စည်းကမ်းချက် | ||
Opdrängen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | memaksakan | ||
| Javanesesch | nemtokke | ||
| Khmer | ដាក់បន្ទុក | ||
| Laotesch | ບັງຄັບ | ||
| Malaiesch | memaksakan | ||
| Thai | กำหนด | ||
| Vietnamesesch | áp đặt | ||
| Filipino (Tagalog) | magpataw | ||
Opdrängen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | tətbiq | ||
| Kasachesch | жүктеу | ||
| Kirgisesch | таңуулоо | ||
| Tadschikesch | таҳмил кардан | ||
| Turkmenesch | salmak | ||
| Usbekesch | yuklamoq | ||
| Uiguresch | impose | ||
Opdrängen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hoʻokau | ||
| Maoresch | whakatau | ||
| Samoan | faʻamalosi | ||
| Tagalog (Filipino) | magpataw | ||
Opdrängen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | nukt'aña | ||
| Guarani | japouka | ||
Opdrängen an International Sproochen
| Esperanto | trudi | ||
| Laténgesch | imponeret | ||
Opdrängen an Anerer Sproochen
| Griichesch | επιβάλλω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Kurdesch | ferz kirin | ||
| Tierkesch | empoze etmek | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Jiddesch | אָנטאָן | ||
| Zulu | ukubeka | ||
| Assamese | আৰোপ কৰা | ||
| Aymara | nukt'aña | ||
| Bhojpuri | थोपल | ||
| Dhivehi | އިމްޕޯސް | ||
| Dogri | लागू करना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpataw | ||
| Guarani | japouka | ||
| Ilocano | ipilit | ||
| Krio | fos | ||
| Kurdesch (Sorani) | سەپاندن | ||
| Maithili | थोपनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | tawrh tir | ||
| Oromo | irra kaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଲଗାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | kamachiy | ||
| Sanskrit | आ- सज् | ||
| Tataresch | кертү | ||
| Tigrinya | ፀዓነ | ||
| Tsonga | vekela | ||