Historesch a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Historesch ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Historesch
Historesch an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | historiese | ||
| Amharesch | ታሪካዊ | ||
| Haussa | mai tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Madagaskesch | manan-tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somalesch | taariikhi ah | ||
| Sesotho | ea nalane | ||
| Swahili | kihistoria | ||
| Xhosa | yimbali | ||
| Yoruba | itan | ||
| Zulu | umlando | ||
| Bambara | tariku kɔnɔ | ||
| Ewe | ŋutinya me nya | ||
| Kinyarwanda | amateka | ||
| Lingala | ya lisolo ya kala | ||
| Luganda | ebyafaayo | ||
| Sepedi | ya histori | ||
| Twi (Akan) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Historesch an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | تاريخي | ||
| Hebräesch | הִיסטוֹרִי | ||
| Pashtu | تاریخي | ||
| Arabesch | تاريخي | ||
Historesch an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | historike | ||
| Baskesch | historikoa | ||
| Katalanesch | històric | ||
| Kroatesch | povijesne | ||
| Dänesch | historisk | ||
| Hollänesch | historisch | ||
| Englesch | historic | ||
| Franséisch | historique | ||
| Friesch | histoarysk | ||
| Galizesch | histórico | ||
| Däitsch | historisch | ||
| Islännesch | sögulegt | ||
| Iresch | stairiúil | ||
| Italienesch | storico | ||
| Lëtzebuergesch | historesch | ||
| Maltesesch | storiku | ||
| Norweegesch | historisk | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | histórico | ||
| Schottesch Gaelesch | eachdraidheil | ||
| Spuenesch | histórico | ||
| Schweedesch | historisk | ||
| Waliser | hanesyddol | ||
Historesch an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | гістарычны | ||
| Bosnesch | istorijski | ||
| Bulgarescg | исторически | ||
| Tschechesch | historický | ||
| Estonesch | ajalooline | ||
| Finnesch | historiallinen | ||
| Ungaresch | történelmi | ||
| Lettesch | vēsturiski | ||
| Litauesch | istorinis | ||
| Mazedonesch | историски | ||
| Polnesch | historyczny | ||
| Rumänesch | istoric | ||
| Russesch | исторический | ||
| Serbesch | историјски | ||
| Slowakesch | historický | ||
| Slowenesch | zgodovinsko | ||
| Ukrainesch | історичний | ||
Historesch an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | .তিহাসিক | ||
| Gujarati | .તિહાસિક | ||
| Hindi | ऐतिहासिक | ||
| Kannada | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| Malajalam | ചരിത്രപരമായ | ||
| Marathi | ऐतिहासिक | ||
| Nepalesesch | ऐतिहासिक | ||
| Pundschabi | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| Sinhala (singalesesch) | ඓතිහාසික | ||
| Tamil | வரலாற்று | ||
| Telugu | చారిత్రాత్మక | ||
| Urdu | تاریخی | ||
Historesch an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 历史性 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 歷史性 | ||
| Japanesch | 歴史的 | ||
| Koreanesch | 역사적인 | ||
| Mongolesch | түүхэн | ||
| Myanmar (Burmesesch) | သမိုင်းဝင် | ||
Historesch an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | bersejarah | ||
| Javanesesch | bersejarah | ||
| Khmer | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| Laotesch | ປະຫວັດສາດ | ||
| Malaiesch | bersejarah | ||
| Thai | ประวัติศาสตร์ | ||
| Vietnamesesch | mang tính lịch sử | ||
| Filipino (Tagalog) | makasaysayan | ||
Historesch an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | tarixi | ||
| Kasachesch | тарихи | ||
| Kirgisesch | тарыхый | ||
| Tadschikesch | таърихӣ | ||
| Turkmenesch | taryhy | ||
| Usbekesch | tarixiy | ||
| Uiguresch | تارىخى | ||
Historesch an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | mōʻaukala | ||
| Maoresch | hītori | ||
| Samoan | logologoa | ||
| Tagalog (Filipino) | makasaysayang | ||
Historesch an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
Historesch an International Sproochen
| Esperanto | historia | ||
| Laténgesch | historic | ||
Historesch an Anerer Sproochen
| Griichesch | ιστορικός | ||
| Hmong | ua keeb kwm | ||
| Kurdesch | dîrokî | ||
| Tierkesch | tarihi | ||
| Xhosa | yimbali | ||
| Jiddesch | היסטאריש | ||
| Zulu | umlando | ||
| Assamese | ঐতিহাসিক | ||
| Aymara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ऐतिहासिक बा | ||
| Dhivehi | ތާރީހީ | ||
| Dogri | ऐतिहासिक | ||
| Filipino (Tagalog) | makasaysayan | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
| Ilocano | historiko | ||
| Krio | istri wan | ||
| Kurdesch (Sorani) | مێژووییە | ||
| Maithili | ऐतिहासिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | historic tak a ni | ||
| Oromo | seena qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| Quechua | histórico nisqa | ||
| Sanskrit | ऐतिहासिक | ||
| Tataresch | тарихи | ||
| Tigrinya | ታሪኻዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya matimu | ||