Sech Selwer a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Sech selwer ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Sech selwer
Sech Selwer an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | homself | ||
| Amharesch | ራሱ | ||
| Haussa | kansa | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Madagaskesch | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | iyemwini | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somalesch | naftiisa | ||
| Sesotho | ka boeena | ||
| Swahili | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Ewe | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
Sech Selwer an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | نفسه | ||
| Hebräesch | עַצמוֹ | ||
| Pashtu | ځان | ||
| Arabesch | نفسه | ||
Sech Selwer an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | vetveten | ||
| Baskesch | berak | ||
| Katalanesch | a si mateix | ||
| Kroatesch | sam | ||
| Dänesch | ham selv | ||
| Hollänesch | zichzelf | ||
| Englesch | himself | ||
| Franséisch | lui-même | ||
| Friesch | himsels | ||
| Galizesch | el mesmo | ||
| Däitsch | selbst | ||
| Islännesch | sjálfur | ||
| Iresch | é féin | ||
| Italienesch | lui stesso | ||
| Lëtzebuergesch | sech selwer | ||
| Maltesesch | lilu nnifsu | ||
| Norweegesch | han selv | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | ele mesmo | ||
| Schottesch Gaelesch | e fhèin | ||
| Spuenesch | él mismo | ||
| Schweedesch | han själv | ||
| Waliser | ei hun | ||
Sech Selwer an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | сам | ||
| Bosnesch | sebe | ||
| Bulgarescg | себе си | ||
| Tschechesch | sám | ||
| Estonesch | ise | ||
| Finnesch | hän itse | ||
| Ungaresch | önmaga | ||
| Lettesch | pats | ||
| Litauesch | pats | ||
| Mazedonesch | самиот | ||
| Polnesch | samego siebie | ||
| Rumänesch | se | ||
| Russesch | сам | ||
| Serbesch | себе | ||
| Slowakesch | sám seba | ||
| Slowenesch | sam | ||
| Ukrainesch | себе | ||
Sech Selwer an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | নিজেই | ||
| Gujarati | પોતે | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| Nepalesesch | आफैलाई | ||
| Pundschabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (singalesesch) | තමාම | ||
| Tamil | தன்னை | ||
| Telugu | స్వయంగా | ||
| Urdu | خود | ||
Sech Selwer an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 本人 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 本人 | ||
| Japanesch | 彼自身 | ||
| Koreanesch | 그 자신 | ||
| Mongolesch | өөрөө | ||
| Myanmar (Burmesesch) | သူ့ဟာသူ | ||
Sech Selwer an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | diri | ||
| Javanesesch | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
| Laotesch | ຕົວເອງ | ||
| Malaiesch | dirinya | ||
| Thai | ตัวเขาเอง | ||
| Vietnamesesch | bản thân anh ấy | ||
| Filipino (Tagalog) | kanyang sarili | ||
Sech Selwer an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | özü | ||
| Kasachesch | өзі | ||
| Kirgisesch | өзү | ||
| Tadschikesch | худаш | ||
| Turkmenesch | özi | ||
| Usbekesch | o'zi | ||
| Uiguresch | ئۆزى | ||
Sech Selwer an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ʻo ia iho | ||
| Maoresch | ko ia ano | ||
| Samoan | o ia lava | ||
| Tagalog (Filipino) | ang kanyang sarili | ||
Sech Selwer an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
Sech Selwer an International Sproochen
| Esperanto | mem | ||
| Laténgesch | ipsum | ||
Sech Selwer an Anerer Sproochen
| Griichesch | ο ίδιος | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurdesch | xwe | ||
| Tierkesch | kendisi | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Jiddesch | זיך | ||
| Zulu | yena | ||
| Assamese | নিজেই | ||
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipino (Tagalog) | kanyang sarili | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
| Ilocano | isu a mismo | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Kurdesch (Sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isaatii | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanskrit | स्वयं | ||
| Tataresch | үзе | ||
| Tigrinya | ባዕሉ እዩ። | ||
| Tsonga | hi yexe | ||