Schëlleg a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Schëlleg ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Schëlleg
Schëlleg an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | skuldig | ||
| Amharesch | ጥፋተኛ | ||
| Haussa | laifi | ||
| Igbo | ikpe mara | ||
| Madagaskesch | meloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somalesch | dambi leh | ||
| Sesotho | molato | ||
| Swahili | hatia | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| Zulu | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Ewe | dze agᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| Twi (Akan) | fɔ | ||
Schëlleg an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | مذنب | ||
| Hebräesch | אָשֵׁם | ||
| Pashtu | ګناهکار | ||
| Arabesch | مذنب | ||
Schëlleg an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | fajtor | ||
| Baskesch | erruduna | ||
| Katalanesch | culpable | ||
| Kroatesch | kriv | ||
| Dänesch | skyldig | ||
| Hollänesch | schuldig | ||
| Englesch | guilty | ||
| Franséisch | coupable | ||
| Friesch | skuldich | ||
| Galizesch | culpable | ||
| Däitsch | schuldig | ||
| Islännesch | sekur | ||
| Iresch | ciontach | ||
| Italienesch | colpevole | ||
| Lëtzebuergesch | schëlleg | ||
| Maltesesch | ħati | ||
| Norweegesch | skyldig | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | culpado | ||
| Schottesch Gaelesch | ciontach | ||
| Spuenesch | culpable | ||
| Schweedesch | skyldig | ||
| Waliser | euog | ||
Schëlleg an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | вінаваты | ||
| Bosnesch | kriv | ||
| Bulgarescg | виновен | ||
| Tschechesch | vinen | ||
| Estonesch | süüdi | ||
| Finnesch | syyllinen | ||
| Ungaresch | bűnös | ||
| Lettesch | vainīgs | ||
| Litauesch | kaltas | ||
| Mazedonesch | виновен | ||
| Polnesch | winny | ||
| Rumänesch | vinovat | ||
| Russesch | виноват | ||
| Serbesch | крив | ||
| Slowakesch | vinný | ||
| Slowenesch | kriv | ||
| Ukrainesch | винний | ||
Schëlleg an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | দোষী | ||
| Gujarati | દોષિત | ||
| Hindi | दोषी | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| Malajalam | കുറ്റവാളി | ||
| Marathi | अपराधी | ||
| Nepalesesch | दोषी | ||
| Pundschabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Sinhala (singalesesch) | වැරදිකරු | ||
| Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
| Telugu | దోషి | ||
| Urdu | مجرم | ||
Schëlleg an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 有罪 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 有罪 | ||
| Japanesch | 有罪 | ||
| Koreanesch | 저지른 | ||
| Mongolesch | гэм буруутай | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Schëlleg an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | bersalah | ||
| Javanesesch | luput | ||
| Khmer | មានកំហុស | ||
| Laotesch | ມີຄວາມຜິດ | ||
| Malaiesch | bersalah | ||
| Thai | มีความผิด | ||
| Vietnamesesch | tội lỗi | ||
| Filipino (Tagalog) | nagkasala | ||
Schëlleg an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | günahkar | ||
| Kasachesch | кінәлі | ||
| Kirgisesch | күнөөлүү | ||
| Tadschikesch | гунаҳгор | ||
| Turkmenesch | günäkär | ||
| Usbekesch | aybdor | ||
| Uiguresch | گۇناھكار | ||
Schëlleg an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hewa | ||
| Maoresch | hara | ||
| Samoan | tausalaina | ||
| Tagalog (Filipino) | may kasalanan | ||
Schëlleg an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | juchani | ||
| Guarani | mbojaha | ||
Schëlleg an International Sproochen
| Esperanto | kulpa | ||
| Laténgesch | reus | ||
Schëlleg an Anerer Sproochen
| Griichesch | ένοχος | ||
| Hmong | muaj txim | ||
| Kurdesch | sûcdar | ||
| Tierkesch | suçlu | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Jiddesch | שולדיק | ||
| Zulu | unecala | ||
| Assamese | দোষী | ||
| Aymara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filipino (Tagalog) | nagkasala | ||
| Guarani | mbojaha | ||
| Ilocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Kurdesch (Sorani) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | thiam lo | ||
| Oromo | yakkamummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
| Quechua | huchayuq | ||
| Sanskrit | दोषी | ||
| Tataresch | гаепле | ||
| Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||