Afrikaans | begrafnis | ||
Amharesch | የቀብር ሥነ ሥርዓት | ||
Haussa | jana'iza | ||
Igbo | olili ozu | ||
Madagaskesch | fandevenana | ||
Nyanja (Chichewa) | maliro | ||
Shona | mariro | ||
Somalesch | aas | ||
Sesotho | lepato | ||
Swahili | mazishi | ||
Xhosa | umngcwabo | ||
Yoruba | isinku | ||
Zulu | umngcwabo | ||
Bambara | jɛnɛja | ||
Ewe | tsyɔ̃ | ||
Kinyarwanda | gushyingura | ||
Lingala | matanga | ||
Luganda | okuziika | ||
Sepedi | poloko | ||
Twi (Akan) | ayiyɔ | ||
Arabesch | جنازة | ||
Hebräesch | הַלוָיָה | ||
Pashtu | جنازه | ||
Arabesch | جنازة | ||
Albanesch | funerali | ||
Baskesch | hileta | ||
Katalanesch | funeral | ||
Kroatesch | pogreb | ||
Dänesch | begravelse | ||
Hollänesch | begrafenis | ||
Englesch | funeral | ||
Franséisch | funérailles | ||
Friesch | begraffenis | ||
Galizesch | funeral | ||
Däitsch | beerdigung | ||
Islännesch | jarðarför | ||
Iresch | sochraid | ||
Italienesch | funerale | ||
Lëtzebuergesch | begriefnes | ||
Maltesesch | funeral | ||
Norweegesch | begravelse | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | funeral | ||
Schottesch Gaelesch | tiodhlacadh | ||
Spuenesch | funeral | ||
Schweedesch | begravning | ||
Waliser | angladd | ||
Wäissrussesch | пахаванне | ||
Bosnesch | pogreb | ||
Bulgarescg | погребение | ||
Tschechesch | pohřeb | ||
Estonesch | matused | ||
Finnesch | hautajaiset | ||
Ungaresch | temetés | ||
Lettesch | bēres | ||
Litauesch | laidotuves | ||
Mazedonesch | погреб | ||
Polnesch | pogrzeb | ||
Rumänesch | înmormântare | ||
Russesch | похороны | ||
Serbesch | сахрана | ||
Slowakesch | pohreb | ||
Slowenesch | pogreb | ||
Ukrainesch | похорон | ||
Bengalesch | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | ||
Gujarati | અંતિમ સંસ્કાર | ||
Hindi | अंतिम संस्कार | ||
Kannada | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ | ||
Malajalam | ശവസംസ്കാരം | ||
Marathi | दफन | ||
Nepalesesch | अन्त्येष्टि | ||
Pundschabi | ਸੰਸਕਾਰ | ||
Sinhala (singalesesch) | අවමංගල්යය | ||
Tamil | இறுதி சடங்கு | ||
Telugu | అంత్యక్రియలు | ||
Urdu | جنازہ | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 葬礼 | ||
Chinesesch (traditionell) | 葬禮 | ||
Japanesch | 葬儀 | ||
Koreanesch | 장례 | ||
Mongolesch | оршуулга | ||
Myanmar (Burmesesch) | အသုဘ | ||
Indonesesch | upacara pemakaman | ||
Javanesesch | panguburan | ||
Khmer | ពិធីបុណ្យសព | ||
Laotesch | ງານສົບ | ||
Malaiesch | pengebumian | ||
Thai | งานศพ | ||
Vietnamesesch | tang lễ | ||
Filipino (Tagalog) | libing | ||
Aserbaidschanesch | cənazə | ||
Kasachesch | жерлеу | ||
Kirgisesch | жаназа | ||
Tadschikesch | дафн | ||
Turkmenesch | jaýlanyş çäresi | ||
Usbekesch | dafn marosimi | ||
Uiguresch | دەپنە مۇراسىمى | ||
Hawaianesch | hoʻolewa | ||
Maoresch | tangihanga | ||
Samoan | falelauasiga | ||
Tagalog (Filipino) | libing | ||
Aymara | phunirala | ||
Guarani | manoha | ||
Esperanto | funebro | ||
Laténgesch | funus | ||
Griichesch | κηδεία | ||
Hmong | kev pam tuag | ||
Kurdesch | binerdkirin | ||
Tierkesch | cenaze | ||
Xhosa | umngcwabo | ||
Jiddesch | לוויה | ||
Zulu | umngcwabo | ||
Assamese | অন্তিম সংস্কাৰ | ||
Aymara | phunirala | ||
Bhojpuri | अंतिम संस्कार | ||
Dhivehi | ޖަނާޒާ | ||
Dogri | दाह्-संस्कार | ||
Filipino (Tagalog) | libing | ||
Guarani | manoha | ||
Ilocano | pumpon | ||
Krio | bɛrin | ||
Kurdesch (Sorani) | تازیە | ||
Maithili | क्रिया कर्म | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯊꯧꯃꯉꯝ | ||
Mizo | invuina | ||
Oromo | awwaalcha | ||
Odia (Oriya) | ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର | ||
Quechua | panpay | ||
Sanskrit | अन्त्येष्टि | ||
Tataresch | җеназа | ||
Tigrinya | ቀብሪ | ||
Tsonga | nkosi | ||