Schicksal a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Schicksal ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Schicksal
Schicksal an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | noodlot | ||
| Amharesch | ዕጣ ፈንታ | ||
| Haussa | rabo | ||
| Igbo | akara aka | ||
| Madagaskesch | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsogolo | ||
| Shona | mugumo | ||
| Somalesch | qaddar | ||
| Sesotho | qetello | ||
| Swahili | hatima | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Yoruba | ayanmọ | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Bambara | dakan | ||
| Ewe | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| Kinyarwanda | iherezo | ||
| Lingala | makambo ekanama | ||
| Luganda | entuuko | ||
| Sepedi | pheletšo | ||
| Twi (Akan) | nkrabea | ||
Schicksal an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | مصير | ||
| Hebräesch | גוֹרָל | ||
| Pashtu | برخليک | ||
| Arabesch | مصير | ||
Schicksal an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | fatin | ||
| Baskesch | patua | ||
| Katalanesch | destí | ||
| Kroatesch | sudbina | ||
| Dänesch | skæbne | ||
| Hollänesch | lot | ||
| Englesch | fate | ||
| Franséisch | sort | ||
| Friesch | lot | ||
| Galizesch | destino | ||
| Däitsch | schicksal | ||
| Islännesch | örlög | ||
| Iresch | cinniúint | ||
| Italienesch | destino | ||
| Lëtzebuergesch | schicksal | ||
| Maltesesch | destin | ||
| Norweegesch | skjebne | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | destino | ||
| Schottesch Gaelesch | dàn | ||
| Spuenesch | destino | ||
| Schweedesch | öde | ||
| Waliser | tynged | ||
Schicksal an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | лёс | ||
| Bosnesch | sudbina | ||
| Bulgarescg | съдба | ||
| Tschechesch | osud | ||
| Estonesch | saatus | ||
| Finnesch | kohtalo | ||
| Ungaresch | sors | ||
| Lettesch | liktenis | ||
| Litauesch | likimas | ||
| Mazedonesch | судбината | ||
| Polnesch | los | ||
| Rumänesch | soarta | ||
| Russesch | судьба | ||
| Serbesch | судбина | ||
| Slowakesch | osud | ||
| Slowenesch | usoda | ||
| Ukrainesch | доля | ||
Schicksal an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | ভাগ্য | ||
| Gujarati | ભાગ્ય | ||
| Hindi | किस्मत | ||
| Kannada | ವಿಧಿ | ||
| Malajalam | വിധി | ||
| Marathi | प्राक्तन | ||
| Nepalesesch | भाग्य | ||
| Pundschabi | ਕਿਸਮਤ | ||
| Sinhala (singalesesch) | දෛවය | ||
| Tamil | விதி | ||
| Telugu | విధి | ||
| Urdu | قسمت | ||
Schicksal an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 命运 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 命運 | ||
| Japanesch | 運命 | ||
| Koreanesch | 운명 | ||
| Mongolesch | хувь заяа | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ကံကြမ္မာ | ||
Schicksal an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | takdir | ||
| Javanesesch | nasib | ||
| Khmer | វាសនា | ||
| Laotesch | ຊະຕາ ກຳ | ||
| Malaiesch | nasib | ||
| Thai | ชะตากรรม | ||
| Vietnamesesch | số phận | ||
| Filipino (Tagalog) | kapalaran | ||
Schicksal an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | taleyi | ||
| Kasachesch | тағдыр | ||
| Kirgisesch | тагдыр | ||
| Tadschikesch | тақдир | ||
| Turkmenesch | ykbal | ||
| Usbekesch | taqdir | ||
| Uiguresch | تەقدىر | ||
Schicksal an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hopena | ||
| Maoresch | te mutunga | ||
| Samoan | iʻuga | ||
| Tagalog (Filipino) | kapalaran | ||
Schicksal an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | tistinu | ||
| Guarani | jehoha | ||
Schicksal an International Sproochen
| Esperanto | sorto | ||
| Laténgesch | fatum | ||
Schicksal an Anerer Sproochen
| Griichesch | μοίρα | ||
| Hmong | txoj hmoo | ||
| Kurdesch | qeder | ||
| Tierkesch | kader | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Jiddesch | גורל | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Assamese | ভাগ্য | ||
| Aymara | tistinu | ||
| Bhojpuri | तकदीर | ||
| Dhivehi | ތަޤްދީރު | ||
| Dogri | किसमत | ||
| Filipino (Tagalog) | kapalaran | ||
| Guarani | jehoha | ||
| Ilocano | gasat | ||
| Krio | wetin go apin | ||
| Kurdesch (Sorani) | چارەنووس | ||
| Maithili | भाग्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| Mizo | khuarel | ||
| Oromo | hiree | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| Quechua | chayana | ||
| Sanskrit | भाग्य | ||
| Tataresch | язмыш | ||
| Tigrinya | ዕፃ ፋንታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||