Gläichméisseg a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Gläichméisseg ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Gläichméisseg
Gläichméisseg an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | ewe veel | ||
| Amharesch | እኩል | ||
| Haussa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Madagaskesch | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somalesch | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ewe | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Gläichméisseg an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | بالتساوي | ||
| Hebräesch | באופן שווה | ||
| Pashtu | مساوي | ||
| Arabesch | بالتساوي | ||
Gläichméisseg an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | në mënyrë të barabartë | ||
| Baskesch | berdin | ||
| Katalanesch | igualment | ||
| Kroatesch | jednako | ||
| Dänesch | ligeligt | ||
| Hollänesch | even | ||
| Englesch | equally | ||
| Franséisch | également | ||
| Friesch | lykop | ||
| Galizesch | igualmente | ||
| Däitsch | gleichermaßen | ||
| Islännesch | jafnt | ||
| Iresch | go cothrom | ||
| Italienesch | allo stesso modo | ||
| Lëtzebuergesch | gläichméisseg | ||
| Maltesesch | bl-istess mod | ||
| Norweegesch | likt | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | igualmente | ||
| Schottesch Gaelesch | co-ionann | ||
| Spuenesch | igualmente | ||
| Schweedesch | lika | ||
| Waliser | yn gyfartal | ||
Gläichméisseg an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | аднолькава | ||
| Bosnesch | jednako | ||
| Bulgarescg | по равно | ||
| Tschechesch | stejně | ||
| Estonesch | võrdselt | ||
| Finnesch | yhtä | ||
| Ungaresch | egyaránt | ||
| Lettesch | vienādi | ||
| Litauesch | vienodai | ||
| Mazedonesch | подеднакво | ||
| Polnesch | na równi | ||
| Rumänesch | in aceeasi masura | ||
| Russesch | на равных | ||
| Serbesch | подједнако | ||
| Slowakesch | rovnako | ||
| Slowenesch | enako | ||
| Ukrainesch | однаково | ||
Gläichméisseg an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | সমানভাবে | ||
| Gujarati | સમાનરૂપે | ||
| Hindi | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malajalam | തുല്യ | ||
| Marathi | तितकेच | ||
| Nepalesesch | बराबरी | ||
| Pundschabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (singalesesch) | සමානව | ||
| Tamil | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Gläichméisseg an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 一样 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 一樣 | ||
| Japanesch | 同様に | ||
| Koreanesch | 같이 | ||
| Mongolesch | адилхан | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ညီတူညီမျှ | ||
Gläichméisseg an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | sama | ||
| Javanesesch | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Laotesch | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malaiesch | sama rata | ||
| Thai | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vietnamesesch | ngang nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | pare-pareho | ||
Gläichméisseg an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | eyni dərəcədə | ||
| Kasachesch | бірдей | ||
| Kirgisesch | бирдей | ||
| Tadschikesch | баробар | ||
| Turkmenesch | deň derejede | ||
| Usbekesch | teng darajada | ||
| Uiguresch | ئوخشاشلا | ||
Gläichméisseg an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | like | ||
| Maoresch | ōritenga | ||
| Samoan | tutusa | ||
| Tagalog (Filipino) | pantay | ||
Gläichméisseg an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Gläichméisseg an International Sproochen
| Esperanto | egale | ||
| Laténgesch | aeque | ||
Gläichméisseg an Anerer Sproochen
| Griichesch | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurdesch | wek hev | ||
| Tierkesch | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Jiddesch | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Assamese | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipino (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Kurdesch (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanskrit | समम् | ||
| Tataresch | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||