Noutfall a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Noutfall ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Noutfall
Noutfall an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | noodgeval | ||
| Amharesch | ድንገተኛ ሁኔታ | ||
| Haussa | gaggawa | ||
| Igbo | mberede | ||
| Madagaskesch | vonjy taitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zadzidzidzi | ||
| Shona | emergency | ||
| Somalesch | degdeg ah | ||
| Sesotho | tshohanyetso | ||
| Swahili | dharura | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| Yoruba | pajawiri | ||
| Zulu | isimo esiphuthumayo | ||
| Bambara | peresela ko | ||
| Ewe | kpomenya | ||
| Kinyarwanda | byihutirwa | ||
| Lingala | likambo ya mbalakaka | ||
| Luganda | kwelinda | ||
| Sepedi | tšhoganetšo | ||
| Twi (Akan) | putupuru | ||
Noutfall an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | حالة طوارئ | ||
| Hebräesch | חירום | ||
| Pashtu | بیړنی | ||
| Arabesch | حالة طوارئ | ||
Noutfall an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | emergjente | ||
| Baskesch | larrialdia | ||
| Katalanesch | emergència | ||
| Kroatesch | hitan slučaj | ||
| Dänesch | nødsituation | ||
| Hollänesch | noodgeval | ||
| Englesch | emergency | ||
| Franséisch | urgence | ||
| Friesch | needgefal | ||
| Galizesch | emerxencia | ||
| Däitsch | notfall | ||
| Islännesch | neyðarástand | ||
| Iresch | éigeandála | ||
| Italienesch | emergenza | ||
| Lëtzebuergesch | noutfall | ||
| Maltesesch | emerġenza | ||
| Norweegesch | nødsituasjon | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | emergência | ||
| Schottesch Gaelesch | èiginn | ||
| Spuenesch | emergencia | ||
| Schweedesch | nödsituation | ||
| Waliser | argyfwng | ||
Noutfall an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | надзвычайная сітуацыя | ||
| Bosnesch | hitan slučaj | ||
| Bulgarescg | спешен случай | ||
| Tschechesch | nouzový | ||
| Estonesch | hädaolukorras | ||
| Finnesch | hätä | ||
| Ungaresch | vészhelyzet | ||
| Lettesch | ārkārtas | ||
| Litauesch | skubus atvėjis | ||
| Mazedonesch | итни случаи | ||
| Polnesch | nagły wypadek | ||
| Rumänesch | de urgență | ||
| Russesch | чрезвычайная ситуация | ||
| Serbesch | хитан | ||
| Slowakesch | pohotovosť | ||
| Slowenesch | v sili | ||
| Ukrainesch | надзвичайна ситуація | ||
Noutfall an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | জরুরী | ||
| Gujarati | કટોકટી | ||
| Hindi | आपातकालीन | ||
| Kannada | ತುರ್ತು | ||
| Malajalam | അടിയന്തരാവസ്ഥ | ||
| Marathi | आणीबाणी | ||
| Nepalesesch | आपतकालिन | ||
| Pundschabi | ਐਮਰਜੈਂਸੀ | ||
| Sinhala (singalesesch) | හදිසි | ||
| Tamil | அவசரம் | ||
| Telugu | అత్యవసర | ||
| Urdu | ایمرجنسی | ||
Noutfall an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 紧急情况 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 緊急情況 | ||
| Japanesch | 緊急 | ||
| Koreanesch | 비상 사태 | ||
| Mongolesch | онцгой байдал | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အရေးပေါ် | ||
Noutfall an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | keadaan darurat | ||
| Javanesesch | darurat | ||
| Khmer | បន្ទាន់ | ||
| Laotesch | ສຸກເສີນ | ||
| Malaiesch | kecemasan | ||
| Thai | ฉุกเฉิน | ||
| Vietnamesesch | trường hợp khẩn cấp | ||
| Filipino (Tagalog) | emergency | ||
Noutfall an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | təcili | ||
| Kasachesch | төтенше жағдай | ||
| Kirgisesch | өзгөчө кырдаал | ||
| Tadschikesch | ҳолати фавқулодда | ||
| Turkmenesch | adatdan daşary ýagdaý | ||
| Usbekesch | favqulodda vaziyat | ||
| Uiguresch | جىددى ئەھۋال | ||
Noutfall an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | pilikia | ||
| Maoresch | ohorere | ||
| Samoan | faalavelave faafuaseʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | emergency | ||
Noutfall an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | ojapuráva | ||
Noutfall an International Sproochen
| Esperanto | krizo | ||
| Laténgesch | subitis | ||
Noutfall an Anerer Sproochen
| Griichesch | επείγον | ||
| Hmong | xwm txheej ceev | ||
| Kurdesch | acîlîyet | ||
| Tierkesch | acil durum | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| Jiddesch | נויטפאַל | ||
| Zulu | isimo esiphuthumayo | ||
| Assamese | জৰুৰীকালীন | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | आपातकाल | ||
| Dhivehi | ކުއްލި ޙާލަތު | ||
| Dogri | अमरजैंसी | ||
| Filipino (Tagalog) | emergency | ||
| Guarani | ojapuráva | ||
| Ilocano | emerhensia | ||
| Krio | sɔntin yu nɔ plan | ||
| Kurdesch (Sorani) | فریاکەوتن | ||
| Maithili | आपातकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | rikrum | ||
| Oromo | atattama | ||
| Odia (Oriya) | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | emergencia | ||
| Sanskrit | ऊरुक | ||
| Tataresch | гадәттән тыш хәл | ||
| Tigrinya | ህጹጽ | ||
| Tsonga | xihatla | ||