Erauskommen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Erauskommen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Erauskommen
Erauskommen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | na vore kom | ||
| Amharesch | ብቅ ማለት | ||
| Haussa | fito fili | ||
| Igbo | iputa | ||
| Madagaskesch | mipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutuluka | ||
| Shona | kubuda | ||
| Somalesch | soo baxa | ||
| Sesotho | hlahella | ||
| Swahili | kuibuka | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Yoruba | farahan | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Bambara | ka poyi | ||
| Ewe | dze go | ||
| Kinyarwanda | kugaragara | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | tšwelela | ||
| Twi (Akan) | pue mu | ||
Erauskommen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | يظهر | ||
| Hebräesch | לָצֵאת | ||
| Pashtu | راپورته کیدل | ||
| Arabesch | يظهر | ||
Erauskommen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | dalin | ||
| Baskesch | azaleratu | ||
| Katalanesch | emergir | ||
| Kroatesch | izroniti | ||
| Dänesch | dukke op | ||
| Hollänesch | ontstaan | ||
| Englesch | emerge | ||
| Franséisch | émerger | ||
| Friesch | ferskine | ||
| Galizesch | emerxer | ||
| Däitsch | entstehen | ||
| Islännesch | koma fram | ||
| Iresch | teacht chun cinn | ||
| Italienesch | emergere | ||
| Lëtzebuergesch | erauskommen | ||
| Maltesesch | toħroġ | ||
| Norweegesch | dukke opp | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | emergir | ||
| Schottesch Gaelesch | nochdadh | ||
| Spuenesch | surgir | ||
| Schweedesch | framträda | ||
| Waliser | dod i'r amlwg | ||
Erauskommen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | паўстаць | ||
| Bosnesch | isplivati | ||
| Bulgarescg | изплуват | ||
| Tschechesch | vynořit se | ||
| Estonesch | esile kerkima | ||
| Finnesch | syntyvät | ||
| Ungaresch | felbukkan | ||
| Lettesch | parādīties | ||
| Litauesch | atsirasti | ||
| Mazedonesch | се појавуваат | ||
| Polnesch | pojawić się | ||
| Rumänesch | emerge | ||
| Russesch | появляться | ||
| Serbesch | испливати | ||
| Slowakesch | vynoriť sa | ||
| Slowenesch | pojavijo | ||
| Ukrainesch | спливати | ||
Erauskommen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | উত্থান | ||
| Gujarati | ભેગી | ||
| Hindi | उभरना | ||
| Kannada | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| Malajalam | ഉദിക്കുക | ||
| Marathi | उदय | ||
| Nepalesesch | देखा पर्नु | ||
| Pundschabi | ਉਭਰਨਾ | ||
| Sinhala (singalesesch) | මතුවන්න | ||
| Tamil | வெளிப்படுகிறது | ||
| Telugu | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| Urdu | ابھرنا | ||
Erauskommen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 出现 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 出現 | ||
| Japanesch | 出現する | ||
| Koreanesch | 나타나다 | ||
| Mongolesch | гарч ирэх | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Erauskommen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | muncul | ||
| Javanesesch | muncul | ||
| Khmer | ផុសឡើង | ||
| Laotesch | ການອອກ | ||
| Malaiesch | muncul | ||
| Thai | โผล่ออกมา | ||
| Vietnamesesch | hiện ra | ||
| Filipino (Tagalog) | sumulpot | ||
Erauskommen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | ortaya çıxmaq | ||
| Kasachesch | шығу | ||
| Kirgisesch | пайда болуу | ||
| Tadschikesch | пайдо шудан | ||
| Turkmenesch | ýüze çykýar | ||
| Usbekesch | paydo bo'lish | ||
| Uiguresch | پەيدا بولىدۇ | ||
Erauskommen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | kū mai | ||
| Maoresch | whakatika | ||
| Samoan | tulaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | sumulpot | ||
Erauskommen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | uñstayaña | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
Erauskommen an International Sproochen
| Esperanto | emerĝi | ||
| Laténgesch | emerge | ||
Erauskommen an Anerer Sproochen
| Griichesch | αναδύομαι | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kurdesch | derketina meydanê | ||
| Tierkesch | ortaya çıkmak | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Jiddesch | אַרויסקומען | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Assamese | আবির্ভূত | ||
| Aymara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | उभरल | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | उब्भरना | ||
| Filipino (Tagalog) | sumulpot | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
| Ilocano | rimmuar | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kurdesch (Sorani) | دەرکەوتن | ||
| Maithili | उभरनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| Mizo | langchhuak | ||
| Oromo | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| Quechua | lluqsiy | ||
| Sanskrit | उद्गाह् | ||
| Tataresch | барлыкка килү | ||
| Tigrinya | ተቐልቀለ | ||
| Tsonga | humelela | ||