Soss Anzwousch a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Soss anzwousch ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Soss anzwousch
Soss Anzwousch an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | elders | ||
| Amharesch | ሌላ ቦታ | ||
| Haussa | sauran wurare | ||
| Igbo | ebe ozo | ||
| Madagaskesch | any an-kafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwina | ||
| Shona | kumwe kunhu | ||
| Somalesch | meel kale | ||
| Sesotho | sebakeng seseng | ||
| Swahili | mahali pengine | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Yoruba | bomi | ||
| Zulu | kwenye indawo | ||
| Bambara | yɔrɔ wɛrɛw la | ||
| Ewe | le teƒe bubuwo | ||
| Kinyarwanda | ahandi | ||
| Lingala | bisika mosusu | ||
| Luganda | awalala wonna | ||
| Sepedi | mafelong a mangwe | ||
| Twi (Akan) | wɔ mmeae afoforo | ||
Soss Anzwousch an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | في مكان آخر | ||
| Hebräesch | בְּמָקוֹם אַחֵר | ||
| Pashtu | بل چیرې | ||
| Arabesch | في مكان آخر | ||
Soss Anzwousch an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | diku tjetër | ||
| Baskesch | beste nonbait | ||
| Katalanesch | en una altra part | ||
| Kroatesch | drugdje | ||
| Dänesch | andre steder | ||
| Hollänesch | ergens anders | ||
| Englesch | elsewhere | ||
| Franséisch | autre part | ||
| Friesch | earne oars | ||
| Galizesch | noutros lugares | ||
| Däitsch | anderswo | ||
| Islännesch | annars staðar | ||
| Iresch | áit eile | ||
| Italienesch | altrove | ||
| Lëtzebuergesch | soss anzwousch | ||
| Maltesesch | x'imkien ieħor | ||
| Norweegesch | andre steder | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | em outro lugar | ||
| Schottesch Gaelesch | ann an àiteachan eile | ||
| Spuenesch | en otra parte | ||
| Schweedesch | någon annanstans | ||
| Waliser | mewn man arall | ||
Soss Anzwousch an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | у іншым месцы | ||
| Bosnesch | negdje drugdje | ||
| Bulgarescg | другаде | ||
| Tschechesch | někde jinde | ||
| Estonesch | mujal | ||
| Finnesch | muualla | ||
| Ungaresch | máshol | ||
| Lettesch | citur | ||
| Litauesch | kitur | ||
| Mazedonesch | на друго место | ||
| Polnesch | gdzie indziej | ||
| Rumänesch | în altă parte | ||
| Russesch | в другом месте | ||
| Serbesch | другде | ||
| Slowakesch | inde | ||
| Slowenesch | drugje | ||
| Ukrainesch | в іншому місці | ||
Soss Anzwousch an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | অন্য কোথাও | ||
| Gujarati | બીજે ક્યાંક | ||
| Hindi | कहीं | ||
| Kannada | ಬೇರೆಡೆ | ||
| Malajalam | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | ||
| Marathi | इतरत्र | ||
| Nepalesesch | कतै | ||
| Pundschabi | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | ||
| Sinhala (singalesesch) | වෙනත් තැනක | ||
| Tamil | வேறு இடங்களில் | ||
| Telugu | మరెక్కడా | ||
| Urdu | کہیں اور | ||
Soss Anzwousch an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 别处 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 別處 | ||
| Japanesch | 他の場所 | ||
| Koreanesch | 다른 곳에 | ||
| Mongolesch | өөр газар | ||
| Myanmar (Burmesesch) | တခြားနေရာ | ||
Soss Anzwousch an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | di tempat lain | ||
| Javanesesch | ing papan liya | ||
| Khmer | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | ||
| Laotesch | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | ||
| Malaiesch | di tempat lain | ||
| Thai | ที่อื่น | ||
| Vietnamesesch | nơi khác | ||
| Filipino (Tagalog) | sa ibang lugar | ||
Soss Anzwousch an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | başqa yerdə | ||
| Kasachesch | басқа жерде | ||
| Kirgisesch | башка жерде | ||
| Tadschikesch | дар ҷои дигар | ||
| Turkmenesch | başga bir ýerde | ||
| Usbekesch | boshqa joyda | ||
| Uiguresch | باشقا جايدا | ||
Soss Anzwousch an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ma kahi ʻē | ||
| Maoresch | i etahi atu wahi | ||
| Samoan | i se isi mea | ||
| Tagalog (Filipino) | sa ibang lugar | ||
Soss Anzwousch an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | yaqha chiqanakanxa | ||
| Guarani | ambue hendápe | ||
Soss Anzwousch an International Sproochen
| Esperanto | aliloke | ||
| Laténgesch | alibi | ||
Soss Anzwousch an Anerer Sproochen
| Griichesch | αλλού-κάπου αλλού | ||
| Hmong | lwm qhov | ||
| Kurdesch | li cîhek din | ||
| Tierkesch | başka yerde | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Jiddesch | אנדערש | ||
| Zulu | kwenye indawo | ||
| Assamese | অন্য ঠাইত | ||
| Aymara | yaqha chiqanakanxa | ||
| Bhojpuri | कहीं अउर बा | ||
| Dhivehi | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | दूजी जगह | ||
| Filipino (Tagalog) | sa ibang lugar | ||
| Guarani | ambue hendápe | ||
| Ilocano | iti sabali a lugar | ||
| Krio | ɔdasay dɛn | ||
| Kurdesch (Sorani) | لە شوێنێکی تر | ||
| Maithili | आन ठाम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | hmun dangah pawh | ||
| Oromo | bakka biraatti | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ୟତ୍ର | ||
| Quechua | huklawkunapipas | ||
| Sanskrit | अन्यत्र | ||
| Tataresch | бүтән урында | ||
| Tigrinya | ኣብ ካልእ ቦታታት | ||
| Tsonga | kun’wana | ||