Während a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Während ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Während
Während an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | tydens | ||
| Amharesch | ወቅት | ||
| Haussa | a lokacin | ||
| Igbo | n'oge | ||
| Madagaskesch | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
| Shona | panguva | ||
| Somalesch | inta lagu jiro | ||
| Sesotho | nakong | ||
| Swahili | wakati | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Yoruba | nigba | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Bambara | senfɛ | ||
| Ewe | le esime | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na boumeli | ||
| Luganda | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
Während an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | أثناء | ||
| Hebräesch | בְּמַהֲלָך | ||
| Pashtu | په جریان کې | ||
| Arabesch | أثناء | ||
Während an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | gjatë | ||
| Baskesch | zehar | ||
| Katalanesch | durant | ||
| Kroatesch | tijekom | ||
| Dänesch | i løbet af | ||
| Hollänesch | gedurende | ||
| Englesch | during | ||
| Franséisch | pendant | ||
| Friesch | tidens | ||
| Galizesch | durante | ||
| Däitsch | während | ||
| Islännesch | á meðan | ||
| Iresch | le linn | ||
| Italienesch | durante | ||
| Lëtzebuergesch | während | ||
| Maltesesch | waqt | ||
| Norweegesch | under | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | durante | ||
| Schottesch Gaelesch | rè | ||
| Spuenesch | durante | ||
| Schweedesch | under | ||
| Waliser | yn ystod | ||
Während an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | падчас | ||
| Bosnesch | tokom | ||
| Bulgarescg | по време на | ||
| Tschechesch | po dobu | ||
| Estonesch | ajal | ||
| Finnesch | aikana | ||
| Ungaresch | alatt | ||
| Lettesch | laikā | ||
| Litauesch | metu | ||
| Mazedonesch | за време на | ||
| Polnesch | podczas | ||
| Rumänesch | pe parcursul | ||
| Russesch | в течение | ||
| Serbesch | у току | ||
| Slowakesch | počas | ||
| Slowenesch | med | ||
| Ukrainesch | під час | ||
Während an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | সময় | ||
| Gujarati | દરમિયાન | ||
| Hindi | दौरान | ||
| Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Malajalam | സമയത്ത് | ||
| Marathi | दरम्यान | ||
| Nepalesesch | समयमा | ||
| Pundschabi | ਦੌਰਾਨ | ||
| Sinhala (singalesesch) | තුළ | ||
| Tamil | போது | ||
| Telugu | సమయంలో | ||
| Urdu | دوران | ||
Während an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 中 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 中 | ||
| Japanesch | 中 | ||
| Koreanesch | ...동안 | ||
| Mongolesch | үеэр | ||
| Myanmar (Burmesesch) | စဉ်အတွင်း | ||
Während an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | selama | ||
| Javanesesch | sak | ||
| Khmer | កំឡុងពេល | ||
| Laotesch | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Malaiesch | semasa | ||
| Thai | ระหว่าง | ||
| Vietnamesesch | suốt trong | ||
| Filipino (Tagalog) | habang | ||
Während an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | zamanı | ||
| Kasachesch | кезінде | ||
| Kirgisesch | учурунда | ||
| Tadschikesch | дар давоми | ||
| Turkmenesch | wagtynda | ||
| Usbekesch | davomida | ||
| Uiguresch | during | ||
Während an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | i loko o | ||
| Maoresch | i roto i | ||
| Samoan | i le taimi | ||
| Tagalog (Filipino) | habang | ||
Während an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | ukhapacha | ||
| Guarani | aja | ||
Während an International Sproochen
| Esperanto | dum | ||
| Laténgesch | in | ||
Während an Anerer Sproochen
| Griichesch | στη διάρκεια | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurdesch | dema | ||
| Tierkesch | sırasında | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Jiddesch | בעשאַס | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Assamese | সেই সময়ত | ||
| Aymara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
| Dogri | दरम्यान | ||
| Filipino (Tagalog) | habang | ||
| Guarani | aja | ||
| Ilocano | bayat | ||
| Krio | we | ||
| Kurdesch (Sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | दौरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | yeroo | ||
| Odia (Oriya) | ସମୟରେ | ||
| Quechua | durante | ||
| Sanskrit | अन्तरेण | ||
| Tataresch | вакытында | ||
| Tigrinya | አብ እዋን | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||