Verschwannen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Verschwannen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Verschwannen
Verschwannen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | verdwyn | ||
| Amharesch | መጥፋት | ||
| Haussa | bace | ||
| Igbo | na-apụ n'anya | ||
| Madagaskesch | manjavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | kunyangarika | ||
| Somalesch | baaba'a | ||
| Sesotho | nyamela | ||
| Swahili | kutoweka | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Yoruba | farasin | ||
| Zulu | anyamalale | ||
| Bambara | ka tunu | ||
| Ewe | bu | ||
| Kinyarwanda | kuzimira | ||
| Lingala | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | nyamelela | ||
| Twi (Akan) | yera | ||
Verschwannen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | تختفي | ||
| Hebräesch | לְהֵעָלֵם | ||
| Pashtu | ورکیدل | ||
| Arabesch | تختفي | ||
Verschwannen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | zhduken | ||
| Baskesch | desagertu | ||
| Katalanesch | desapareix | ||
| Kroatesch | nestati | ||
| Dänesch | forsvinde | ||
| Hollänesch | verdwijnen | ||
| Englesch | disappear | ||
| Franséisch | disparaître | ||
| Friesch | ferdwine | ||
| Galizesch | desaparecer | ||
| Däitsch | verschwinden | ||
| Islännesch | hverfa | ||
| Iresch | imíonn siad | ||
| Italienesch | scomparire | ||
| Lëtzebuergesch | verschwannen | ||
| Maltesesch | jisparixxu | ||
| Norweegesch | forsvinne | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | desaparecer | ||
| Schottesch Gaelesch | à sealladh | ||
| Spuenesch | desaparecer | ||
| Schweedesch | försvinna | ||
| Waliser | diflannu | ||
Verschwannen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | знікаюць | ||
| Bosnesch | nestati | ||
| Bulgarescg | изчезва | ||
| Tschechesch | zmizet | ||
| Estonesch | kaovad | ||
| Finnesch | katoavat | ||
| Ungaresch | eltűnik | ||
| Lettesch | pazūd | ||
| Litauesch | dingti | ||
| Mazedonesch | исчезне | ||
| Polnesch | znikać | ||
| Rumänesch | dispărea | ||
| Russesch | исчезнуть | ||
| Serbesch | нестати | ||
| Slowakesch | zmiznúť | ||
| Slowenesch | izginejo | ||
| Ukrainesch | зникають | ||
Verschwannen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | অদৃশ্য | ||
| Gujarati | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
| Hindi | गायब होना | ||
| Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
| Malajalam | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
| Marathi | अदृश्य | ||
| Nepalesesch | हराउनु | ||
| Pundschabi | ਅਲੋਪ | ||
| Sinhala (singalesesch) | අතුරුදහන් | ||
| Tamil | மறைந்துவிடும் | ||
| Telugu | అదృశ్యమవడం | ||
| Urdu | غائب | ||
Verschwannen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 消失 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 消失 | ||
| Japanesch | 姿を消す | ||
| Koreanesch | 사라지다 | ||
| Mongolesch | алга болно | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Verschwannen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | menghilang | ||
| Javanesesch | ilang | ||
| Khmer | បាត់ | ||
| Laotesch | ຫາຍໄປ | ||
| Malaiesch | hilang | ||
| Thai | หายไป | ||
| Vietnamesesch | biến mất | ||
| Filipino (Tagalog) | mawala | ||
Verschwannen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | yox olmaq | ||
| Kasachesch | жоғалып кетеді | ||
| Kirgisesch | жоголуу | ||
| Tadschikesch | нопадид шудан | ||
| Turkmenesch | ýitýär | ||
| Usbekesch | g'oyib bo'lish | ||
| Uiguresch | غايىب بولىدۇ | ||
Verschwannen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | nalo | ||
| Maoresch | ngaro | ||
| Samoan | mou | ||
| Tagalog (Filipino) | mawala na | ||
Verschwannen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | kañy | ||
Verschwannen an International Sproochen
| Esperanto | malaperi | ||
| Laténgesch | evanescet | ||
Verschwannen an Anerer Sproochen
| Griichesch | εξαφανίζομαι | ||
| Hmong | ploj mus | ||
| Kurdesch | wendabûn | ||
| Tierkesch | kaybolmak | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Jiddesch | פאַרשווינדן | ||
| Zulu | anyamalale | ||
| Assamese | অদৃশ্য | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | गायब | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गायब होना | ||
| Filipino (Tagalog) | mawala | ||
| Guarani | kañy | ||
| Ilocano | mapukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Kurdesch (Sorani) | وون بوون | ||
| Maithili | गायब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | bibo | ||
| Oromo | baduu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| Sanskrit | निर्गम् | ||
| Tataresch | юкка чыга | ||
| Tigrinya | ምጥፋእ | ||
| Tsonga | nyamalala | ||