Verdéngt a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Verdéngt ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Verdéngt
Verdéngt an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | verdien | ||
| Amharesch | ይገባቸዋል | ||
| Haussa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Madagaskesch | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Shona | vakakodzera | ||
| Somalesch | mudan | ||
| Sesotho | tšoaneloa | ||
| Swahili | stahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ewe | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Verdéngt an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | استحق | ||
| Hebräesch | מגיע | ||
| Pashtu | مستحق | ||
| Arabesch | استحق | ||
Verdéngt an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | meritojnë | ||
| Baskesch | merezi | ||
| Katalanesch | mereix | ||
| Kroatesch | zaslužuju | ||
| Dänesch | fortjener | ||
| Hollänesch | verdienen | ||
| Englesch | deserve | ||
| Franséisch | mériter | ||
| Friesch | fertsjinje | ||
| Galizesch | merecer | ||
| Däitsch | verdienen | ||
| Islännesch | eiga skilið | ||
| Iresch | tuillte | ||
| Italienesch | meritano | ||
| Lëtzebuergesch | verdéngt | ||
| Maltesesch | jixirqilhom | ||
| Norweegesch | fortjene | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | merecer | ||
| Schottesch Gaelesch | airidh air | ||
| Spuenesch | merecer | ||
| Schweedesch | förtjänar | ||
| Waliser | haeddu | ||
Verdéngt an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | заслугоўваюць | ||
| Bosnesch | zaslužuju | ||
| Bulgarescg | заслужават | ||
| Tschechesch | zasloužit si | ||
| Estonesch | väärima | ||
| Finnesch | ansaitsevat | ||
| Ungaresch | megérdemlik | ||
| Lettesch | pelnījuši | ||
| Litauesch | nusipelno | ||
| Mazedonesch | заслужуваат | ||
| Polnesch | zasłużyć | ||
| Rumänesch | merita | ||
| Russesch | заслужить | ||
| Serbesch | заслужују | ||
| Slowakesch | zaslúžiť si | ||
| Slowenesch | zaslužijo | ||
| Ukrainesch | заслуговують | ||
Verdéngt an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | প্রাপ্য | ||
| Gujarati | લાયક | ||
| Hindi | लायक | ||
| Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malajalam | അർഹത | ||
| Marathi | पात्र | ||
| Nepalesesch | पाउन योग्य | ||
| Pundschabi | ਲਾਇਕ | ||
| Sinhala (singalesesch) | සුදුසුයි | ||
| Tamil | தகுதி | ||
| Telugu | అర్హత | ||
| Urdu | مستحق | ||
Verdéngt an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 值得 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 值得 | ||
| Japanesch | 値する | ||
| Koreanesch | 받을 만하다 | ||
| Mongolesch | зохистой | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ထိုက်သည် | ||
Verdéngt an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | pantas | ||
| Javanesesch | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Laotesch | ສົມຄວນ | ||
| Malaiesch | berhak | ||
| Thai | สมควรได้รับ | ||
| Vietnamesesch | xứng đáng | ||
| Filipino (Tagalog) | nararapat | ||
Verdéngt an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | layiq olmaq | ||
| Kasachesch | лайықты | ||
| Kirgisesch | татыктуу | ||
| Tadschikesch | сазовор | ||
| Turkmenesch | mynasyp | ||
| Usbekesch | loyiq | ||
| Uiguresch | لايىق | ||
Verdéngt an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | pono | ||
| Maoresch | tika | ||
| Samoan | tatau | ||
| Tagalog (Filipino) | karapat-dapat | ||
Verdéngt an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | mirisiña | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
Verdéngt an International Sproochen
| Esperanto | meriti | ||
| Laténgesch | digna | ||
Verdéngt an Anerer Sproochen
| Griichesch | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdesch | qezenckirin | ||
| Tierkesch | hak etmek | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jiddesch | פאַרדינען | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Assamese | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Filipino (Tagalog) | nararapat | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdesch (Sorani) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Quechua | chaskikuy | ||
| Sanskrit | अर्हति | ||
| Tataresch | лаек | ||
| Tigrinya | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||