Virwëtzeg a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Virwëtzeg ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Virwëtzeg
Virwëtzeg an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | nuuskierig | ||
| Amharesch | ጉጉት | ||
| Haussa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| Madagaskesch | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| Somalesch | xiisaha leh | ||
| Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
| Swahili | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yoruba | iyanilenu | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Ewe | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Kinyarwanda | amatsiko | ||
| Lingala | koluka koyeba | ||
| Luganda | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | nsekuo | ||
Virwëtzeg an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | فضولي | ||
| Hebräesch | סקרן | ||
| Pashtu | مبهم | ||
| Arabesch | فضولي | ||
Virwëtzeg an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | kurioz | ||
| Baskesch | bitxia | ||
| Katalanesch | curiós | ||
| Kroatesch | znatiželjan | ||
| Dänesch | nysgerrig | ||
| Hollänesch | nieuwsgierig | ||
| Englesch | curious | ||
| Franséisch | curieuse | ||
| Friesch | nijsgjirrich | ||
| Galizesch | curioso | ||
| Däitsch | neugierig | ||
| Islännesch | forvitinn | ||
| Iresch | aisteach | ||
| Italienesch | curioso | ||
| Lëtzebuergesch | virwëtzeg | ||
| Maltesesch | kurjuż | ||
| Norweegesch | nysgjerrig | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | curioso | ||
| Schottesch Gaelesch | fiosrach | ||
| Spuenesch | curioso | ||
| Schweedesch | nyfiken | ||
| Waliser | chwilfrydig | ||
Virwëtzeg an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | цікаўны | ||
| Bosnesch | radoznao | ||
| Bulgarescg | любопитен | ||
| Tschechesch | zvědavý | ||
| Estonesch | uudishimulik | ||
| Finnesch | utelias | ||
| Ungaresch | kíváncsi | ||
| Lettesch | ziņkārīgs | ||
| Litauesch | smalsu | ||
| Mazedonesch | curубопитни | ||
| Polnesch | ciekawy | ||
| Rumänesch | curios | ||
| Russesch | любопытный | ||
| Serbesch | радознао | ||
| Slowakesch | zvedavý | ||
| Slowenesch | radoveden | ||
| Ukrainesch | допитливий | ||
Virwëtzeg an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | কৌতূহলী | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| Hindi | जिज्ञासु | ||
| Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
| Malajalam | കൗതുകകരമായ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Nepalesesch | जिज्ञासु | ||
| Pundschabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhala (singalesesch) | කුතුහලයෙන් | ||
| Tamil | ஆர்வமாக | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | متجسس | ||
Virwëtzeg an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 好奇 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 好奇 | ||
| Japanesch | 奇妙な | ||
| Koreanesch | 궁금한 | ||
| Mongolesch | сониуч | ||
| Myanmar (Burmesesch) | စပ်စု | ||
Virwëtzeg an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | ingin tahu | ||
| Javanesesch | penasaran | ||
| Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Laotesch | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Malaiesch | ingin tahu | ||
| Thai | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Vietnamesesch | tò mò | ||
| Filipino (Tagalog) | mausisa | ||
Virwëtzeg an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | maraqlıdır | ||
| Kasachesch | қызық | ||
| Kirgisesch | кызыктуу | ||
| Tadschikesch | кунҷкоб | ||
| Turkmenesch | bilesigeliji | ||
| Usbekesch | qiziquvchan | ||
| Uiguresch | قىزىقىش | ||
Virwëtzeg an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hoihoi | ||
| Maoresch | pākiki | ||
| Samoan | fiailoa | ||
| Tagalog (Filipino) | mausisa | ||
Virwëtzeg an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
Virwëtzeg an International Sproochen
| Esperanto | scivolema | ||
| Laténgesch | curiosum | ||
Virwëtzeg an Anerer Sproochen
| Griichesch | περίεργος | ||
| Hmong | xav paub | ||
| Kurdesch | miraqker | ||
| Tierkesch | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Jiddesch | טשיקאַווע | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Assamese | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filipino (Tagalog) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| Krio | want fɔ no | ||
| Kurdesch (Sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | dilchhut | ||
| Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | curioso | ||
| Sanskrit | कौतुहलान्वितः | ||
| Tataresch | кызык | ||
| Tigrinya | ህንጥው | ||
| Tsonga | ntsakelo | ||