Kontroverse a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Kontroverse ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Kontroverse
Kontroverse an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | omstredenheid | ||
| Amharesch | ውዝግብ | ||
| Haussa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Madagaskesch | adihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Somalesch | muran | ||
| Sesotho | phehisano | ||
| Swahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| Ewe | nyaʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
| Luganda | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Kontroverse an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | الجدل | ||
| Hebräesch | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Pashtu | تناقض | ||
| Arabesch | الجدل | ||
Kontroverse an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | polemika | ||
| Baskesch | polemika | ||
| Katalanesch | polèmica | ||
| Kroatesch | polemika | ||
| Dänesch | kontrovers | ||
| Hollänesch | controverse | ||
| Englesch | controversy | ||
| Franséisch | controverse | ||
| Friesch | kontroverse | ||
| Galizesch | polémica | ||
| Däitsch | kontroverse | ||
| Islännesch | deilur | ||
| Iresch | conspóid | ||
| Italienesch | controversia | ||
| Lëtzebuergesch | kontroverse | ||
| Maltesesch | kontroversja | ||
| Norweegesch | kontrovers | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | controvérsia | ||
| Schottesch Gaelesch | connspaid | ||
| Spuenesch | controversia | ||
| Schweedesch | kontrovers | ||
| Waliser | dadl | ||
Kontroverse an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | спрэчка | ||
| Bosnesch | kontroverza | ||
| Bulgarescg | противоречие | ||
| Tschechesch | kontroverze | ||
| Estonesch | poleemikat | ||
| Finnesch | kiista | ||
| Ungaresch | vita | ||
| Lettesch | strīds | ||
| Litauesch | polemika | ||
| Mazedonesch | полемика | ||
| Polnesch | spór | ||
| Rumänesch | controversă | ||
| Russesch | полемика | ||
| Serbesch | полемика | ||
| Slowakesch | kontroverzia | ||
| Slowenesch | polemika | ||
| Ukrainesch | суперечка | ||
Kontroverse an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | বিতর্ক | ||
| Gujarati | વિવાદ | ||
| Hindi | विवाद | ||
| Kannada | ವಿವಾದ | ||
| Malajalam | വിവാദം | ||
| Marathi | विवाद | ||
| Nepalesesch | विवाद | ||
| Pundschabi | ਵਿਵਾਦ | ||
| Sinhala (singalesesch) | මතභේදය | ||
| Tamil | சர்ச்சை | ||
| Telugu | వివాదం | ||
| Urdu | تنازعہ | ||
Kontroverse an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 争议 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 爭議 | ||
| Japanesch | 論争 | ||
| Koreanesch | 논쟁 | ||
| Mongolesch | маргаан | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Kontroverse an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | kontroversi | ||
| Javanesesch | kontroversi | ||
| Khmer | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| Laotesch | ການຖົກຖຽງ | ||
| Malaiesch | kontroversi | ||
| Thai | การโต้เถียง | ||
| Vietnamesesch | tranh cãi | ||
| Filipino (Tagalog) | kontrobersya | ||
Kontroverse an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | mübahisə | ||
| Kasachesch | дау-дамай | ||
| Kirgisesch | талаш-тартыш | ||
| Tadschikesch | ихтилоф | ||
| Turkmenesch | jedel | ||
| Usbekesch | tortishuv | ||
| Uiguresch | تالاش-تارتىش | ||
Kontroverse an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | paio | ||
| Maoresch | tautohenga | ||
| Samoan | feteʻenaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | kontrobersya | ||
Kontroverse an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
Kontroverse an International Sproochen
| Esperanto | diskutado | ||
| Laténgesch | controversia | ||
Kontroverse an Anerer Sproochen
| Griichesch | αμφισβήτηση | ||
| Hmong | kev sib cav | ||
| Kurdesch | pirsa mûnaqaşê | ||
| Tierkesch | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jiddesch | סיכסעך | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamese | বিতৰ্ক | ||
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
| Filipino (Tagalog) | kontrobersya | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
| Ilocano | kontrobersia | ||
| Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdesch (Sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| Maithili | विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inhnialna a awm | ||
| Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
| Quechua | ch’aqway | ||
| Sanskrit | विवादः | ||
| Tataresch | бәхәс | ||
| Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | njhekanjhekisano | ||