Kontrovers a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Kontrovers ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Kontrovers
Kontrovers an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | omstrede | ||
| Amharesch | አወዛጋቢ | ||
| Haussa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Madagaskesch | mahabe resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | gakava | ||
| Somalesch | muran leh | ||
| Sesotho | tsekisano | ||
| Swahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Ewe | si nye nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Kontrovers an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | مثيرة للجدل | ||
| Hebräesch | שנוי במחלוקת | ||
| Pashtu | متناقض | ||
| Arabesch | مثيرة للجدل | ||
Kontrovers an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | i diskutueshëm | ||
| Baskesch | polemikoa | ||
| Katalanesch | controvertit | ||
| Kroatesch | kontroverzno | ||
| Dänesch | kontroversiel | ||
| Hollänesch | controversieel | ||
| Englesch | controversial | ||
| Franséisch | controversé | ||
| Friesch | kontroversjeel | ||
| Galizesch | controvertido | ||
| Däitsch | umstritten | ||
| Islännesch | umdeildur | ||
| Iresch | conspóideach | ||
| Italienesch | controverso | ||
| Lëtzebuergesch | kontrovers | ||
| Maltesesch | kontroversjali | ||
| Norweegesch | kontroversiell | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | controverso | ||
| Schottesch Gaelesch | connspaideach | ||
| Spuenesch | polémico | ||
| Schweedesch | kontroversiell | ||
| Waliser | dadleuol | ||
Kontrovers an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | супярэчлівы | ||
| Bosnesch | kontroverzan | ||
| Bulgarescg | спорен | ||
| Tschechesch | kontroverzní | ||
| Estonesch | vastuoluline | ||
| Finnesch | kiistanalainen | ||
| Ungaresch | vitatott | ||
| Lettesch | strīdīgs | ||
| Litauesch | prieštaringas | ||
| Mazedonesch | контроверзен | ||
| Polnesch | kontrowersyjny | ||
| Rumänesch | controversat | ||
| Russesch | противоречивый | ||
| Serbesch | контроверзан | ||
| Slowakesch | kontroverzné | ||
| Slowenesch | sporen | ||
| Ukrainesch | суперечливий | ||
Kontrovers an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | বিতর্কিত | ||
| Gujarati | વિવાદસ્પદ | ||
| Hindi | विवादास्पद | ||
| Kannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Malajalam | വിവാദപരമാണ് | ||
| Marathi | वादग्रस्त | ||
| Nepalesesch | विवादास्पद | ||
| Pundschabi | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (singalesesch) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Tamil | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| Telugu | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Urdu | متنازعہ | ||
Kontrovers an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 有争议的 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 有爭議的 | ||
| Japanesch | 物議を醸す | ||
| Koreanesch | 논란의 여지가있는 | ||
| Mongolesch | маргаантай | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Kontrovers an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | kontroversial | ||
| Javanesesch | kontroversial | ||
| Khmer | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Laotesch | ຖົກຖຽງ | ||
| Malaiesch | kontroversi | ||
| Thai | แย้ง | ||
| Vietnamesesch | gây tranh cãi | ||
| Filipino (Tagalog) | kontrobersyal | ||
Kontrovers an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | mübahisəli | ||
| Kasachesch | даулы | ||
| Kirgisesch | талаштуу | ||
| Tadschikesch | баҳснок | ||
| Turkmenesch | jedelli | ||
| Usbekesch | bahsli | ||
| Uiguresch | تالاش-تارتىش | ||
Kontrovers an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maoresch | tautohenga | ||
| Samoan | feteʻenaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | kontrobersyal | ||
Kontrovers an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
Kontrovers an International Sproochen
| Esperanto | polemika | ||
| Laténgesch | disputate | ||
Kontrovers an Anerer Sproochen
| Griichesch | αμφιλεγόμενος | ||
| Hmong | muaj kev sib cav | ||
| Kurdesch | gengeşî | ||
| Tierkesch | kontrollü | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jiddesch | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamese | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| Filipino (Tagalog) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| Krio | agyumɛnt | ||
| Kurdesch (Sorani) | مشتومڕدار | ||
| Maithili | विवाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Quechua | controversial | ||
| Sanskrit | विवादास्पद | ||
| Tataresch | бәхәсле | ||
| Tigrinya | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||