Zäitgenëssesch a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Zäitgenëssesch ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Zäitgenëssesch
Zäitgenëssesch an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | kontemporêr | ||
| Amharesch | ዘመናዊ | ||
| Haussa | zamani | ||
| Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
| Madagaskesch | maoderina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
| Shona | ano | ||
| Somalesch | casriga ah | ||
| Sesotho | mehleng ya kajeno | ||
| Swahili | kisasa | ||
| Xhosa | wangoku | ||
| Yoruba | imusin | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Bambara | bi ko | ||
| Ewe | tsidzi nu | ||
| Kinyarwanda | muri iki gihe | ||
| Lingala | bato ya eleko moko | ||
| Luganda | okuberewo mukasera kona | ||
| Sepedi | paka ya bjale | ||
| Twi (Akan) | nnɛɛmasɛm | ||
Zäitgenëssesch an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | معاصر | ||
| Hebräesch | עַכשָׁוִי | ||
| Pashtu | معاصر | ||
| Arabesch | معاصر | ||
Zäitgenëssesch an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | bashkëkohore | ||
| Baskesch | garaikidea | ||
| Katalanesch | contemporani | ||
| Kroatesch | suvremena | ||
| Dänesch | moderne | ||
| Hollänesch | hedendaags | ||
| Englesch | contemporary | ||
| Franséisch | contemporain | ||
| Friesch | eigentiidske | ||
| Galizesch | contemporáneo | ||
| Däitsch | zeitgenössisch | ||
| Islännesch | samtíma | ||
| Iresch | comhaimseartha | ||
| Italienesch | contemporaneo | ||
| Lëtzebuergesch | zäitgenëssesch | ||
| Maltesesch | kontemporanja | ||
| Norweegesch | moderne | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | contemporâneo | ||
| Schottesch Gaelesch | co-aimsireil | ||
| Spuenesch | contemporáneo | ||
| Schweedesch | samtida | ||
| Waliser | cyfoes | ||
Zäitgenëssesch an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | сучасніка | ||
| Bosnesch | savremeni | ||
| Bulgarescg | съвременен | ||
| Tschechesch | moderní | ||
| Estonesch | kaasaegne | ||
| Finnesch | nykyaikainen | ||
| Ungaresch | kortárs | ||
| Lettesch | laikmetīgs | ||
| Litauesch | šiuolaikinis | ||
| Mazedonesch | современ | ||
| Polnesch | współczesny | ||
| Rumänesch | contemporan | ||
| Russesch | современный | ||
| Serbesch | савремени | ||
| Slowakesch | súčasný | ||
| Slowenesch | sodobna | ||
| Ukrainesch | сучасний | ||
Zäitgenëssesch an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | সমকালীন | ||
| Gujarati | સમકાલીન | ||
| Hindi | समकालीन | ||
| Kannada | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
| Malajalam | സമകാലികം | ||
| Marathi | समकालीन | ||
| Nepalesesch | समकालीन | ||
| Pundschabi | ਸਮਕਾਲੀ | ||
| Sinhala (singalesesch) | සමකාලීන | ||
| Tamil | சமகால | ||
| Telugu | సమకాలీన | ||
| Urdu | ہم عصر | ||
Zäitgenëssesch an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 当代的 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 當代的 | ||
| Japanesch | コンテンポラリー | ||
| Koreanesch | 동시대의 | ||
| Mongolesch | орчин үеийн | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Zäitgenëssesch an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | kontemporer | ||
| Javanesesch | kontemporer | ||
| Khmer | សហសម័យ | ||
| Laotesch | ປະຈຸບັນ | ||
| Malaiesch | kontemporari | ||
| Thai | ร่วมสมัย | ||
| Vietnamesesch | đồng thời | ||
| Filipino (Tagalog) | magkapanabay | ||
Zäitgenëssesch an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | çağdaş | ||
| Kasachesch | заманауи | ||
| Kirgisesch | заманбап | ||
| Tadschikesch | муосир | ||
| Turkmenesch | häzirki zaman | ||
| Usbekesch | zamonaviy | ||
| Uiguresch | ھازىرقى زامان | ||
Zäitgenëssesch an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | wā hou | ||
| Maoresch | nāianei | ||
| Samoan | taimi nei | ||
| Tagalog (Filipino) | magkapanabay | ||
Zäitgenëssesch an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | mitani | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
Zäitgenëssesch an International Sproochen
| Esperanto | nuntempa | ||
| Laténgesch | aetatis | ||
Zäitgenëssesch an Anerer Sproochen
| Griichesch | σύγχρονος | ||
| Hmong | tiam no | ||
| Kurdesch | hemdem | ||
| Tierkesch | çağdaş | ||
| Xhosa | wangoku | ||
| Jiddesch | היינטצייטיק | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Assamese | সমসাময়িক | ||
| Aymara | mitani | ||
| Bhojpuri | समकालीन | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
| Dogri | समकाली | ||
| Filipino (Tagalog) | magkapanabay | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
| Ilocano | kotemporario | ||
| Krio | da tɛm de | ||
| Kurdesch (Sorani) | هاوچەرخ | ||
| Maithili | समकालीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| Mizo | inrualtlang | ||
| Oromo | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
| Odia (Oriya) | ସମସାମୟିକ | | ||
| Quechua | musuqllaña | ||
| Sanskrit | समकालीन | ||
| Tataresch | заманча | ||
| Tigrinya | ወቕታዊ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'we | ||