Afrikaans | houer | ||
Amharesch | መያዣ | ||
Haussa | akwati | ||
Igbo | akpa | ||
Madagaskesch | fitoeran-javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chidebe | ||
Shona | mudziyo | ||
Somalesch | weel | ||
Sesotho | setshelo | ||
Swahili | chombo | ||
Xhosa | isikhongozeli | ||
Yoruba | eiyan | ||
Zulu | isitsha | ||
Bambara | minɛn kɔnɔ | ||
Ewe | nugoe me | ||
Kinyarwanda | kontineri | ||
Lingala | eloko oyo batyaka na kati | ||
Luganda | ekibya | ||
Sepedi | setshelo | ||
Twi (Akan) | ade a wɔde gu mu | ||
Arabesch | حاوية | ||
Hebräesch | מְכוֹלָה | ||
Pashtu | لوښی | ||
Arabesch | حاوية | ||
Albanesch | enë | ||
Baskesch | edukiontzia | ||
Katalanesch | contenidor | ||
Kroatesch | kontejner | ||
Dänesch | beholder | ||
Hollänesch | container | ||
Englesch | container | ||
Franséisch | récipient | ||
Friesch | kontener | ||
Galizesch | envase | ||
Däitsch | container | ||
Islännesch | ílát | ||
Iresch | coimeádán | ||
Italienesch | contenitore | ||
Lëtzebuergesch | container | ||
Maltesesch | kontenitur | ||
Norweegesch | container | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | recipiente | ||
Schottesch Gaelesch | container | ||
Spuenesch | envase | ||
Schweedesch | behållare | ||
Waliser | cynhwysydd | ||
Wäissrussesch | кантэйнер | ||
Bosnesch | kontejner | ||
Bulgarescg | контейнер | ||
Tschechesch | kontejner | ||
Estonesch | konteiner | ||
Finnesch | astiaan | ||
Ungaresch | tartály | ||
Lettesch | konteiners | ||
Litauesch | konteinerį | ||
Mazedonesch | контејнер | ||
Polnesch | pojemnik | ||
Rumänesch | container | ||
Russesch | контейнер | ||
Serbesch | контејнер | ||
Slowakesch | kontajner | ||
Slowenesch | posoda | ||
Ukrainesch | контейнер | ||
Bengalesch | ধারক | ||
Gujarati | કન્ટેનર | ||
Hindi | पात्र | ||
Kannada | ಧಾರಕ | ||
Malajalam | കണ്ടെയ്നർ | ||
Marathi | कंटेनर | ||
Nepalesesch | कन्टेनर | ||
Pundschabi | ਕੰਟੇਨਰ | ||
Sinhala (singalesesch) | කන්ටේනරය | ||
Tamil | கொள்கலன் | ||
Telugu | కంటైనర్ | ||
Urdu | کنٹینر | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 容器 | ||
Chinesesch (traditionell) | 容器 | ||
Japanesch | コンテナ | ||
Koreanesch | 컨테이너 | ||
Mongolesch | сав | ||
Myanmar (Burmesesch) | ကွန်တိန်နာ | ||
Indonesesch | wadah | ||
Javanesesch | wadhah | ||
Khmer | កុងតឺន័រ | ||
Laotesch | ພາຊະນະ | ||
Malaiesch | bekas | ||
Thai | ภาชนะ | ||
Vietnamesesch | thùng đựng hàng | ||
Filipino (Tagalog) | lalagyan | ||
Aserbaidschanesch | konteyner | ||
Kasachesch | контейнер | ||
Kirgisesch | контейнер | ||
Tadschikesch | контейнер | ||
Turkmenesch | gap | ||
Usbekesch | idish | ||
Uiguresch | قاچا | ||
Hawaianesch | ipu | ||
Maoresch | ipu | ||
Samoan | koneteina | ||
Tagalog (Filipino) | lalagyan | ||
Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
Guarani | mba’yru | ||
Esperanto | ujo | ||
Laténgesch | continens | ||
Griichesch | δοχείο | ||
Hmong | ntim | ||
Kurdesch | têrr | ||
Tierkesch | konteyner | ||
Xhosa | isikhongozeli | ||
Jiddesch | קאנטעינער | ||
Zulu | isitsha | ||
Assamese | পাত্ৰ | ||
Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
Bhojpuri | कंटेनर के बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
Dogri | कंटेनर दा | ||
Filipino (Tagalog) | lalagyan | ||
Guarani | mba’yru | ||
Ilocano | pagkargaan | ||
Krio | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
Kurdesch (Sorani) | دەفرێک | ||
Maithili | पात्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | container-ah dah a ni | ||
Oromo | qabduu | ||
Odia (Oriya) | ପାତ୍ର | ||
Quechua | waqaychana | ||
Sanskrit | पात्रम् | ||
Tataresch | контейнер | ||
Tigrinya | መትሓዚ | ||
Tsonga | xigwitsirisi | ||