Bewosstsinn a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Bewosstsinn ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Bewosstsinn
Bewosstsinn an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | bewussyn | ||
| Amharesch | ንቃተ-ህሊና | ||
| Haussa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Madagaskesch | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somalesch | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahili | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ewe | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Bewosstsinn an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | وعي - إدراك | ||
| Hebräesch | תוֹדָעָה | ||
| Pashtu | شعور | ||
| Arabesch | وعي - إدراك | ||
Bewosstsinn an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | vetëdija | ||
| Baskesch | kontzientzia | ||
| Katalanesch | consciència | ||
| Kroatesch | svijest | ||
| Dänesch | bevidsthed | ||
| Hollänesch | bewustzijn | ||
| Englesch | consciousness | ||
| Franséisch | conscience | ||
| Friesch | bewustwêzen | ||
| Galizesch | conciencia | ||
| Däitsch | bewusstsein | ||
| Islännesch | meðvitund | ||
| Iresch | chonaic | ||
| Italienesch | coscienza | ||
| Lëtzebuergesch | bewosstsinn | ||
| Maltesesch | sensi | ||
| Norweegesch | bevissthet | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | consciência | ||
| Schottesch Gaelesch | mothachadh | ||
| Spuenesch | conciencia | ||
| Schweedesch | medvetande | ||
| Waliser | ymwybyddiaeth | ||
Bewosstsinn an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | свядомасць | ||
| Bosnesch | svijest | ||
| Bulgarescg | съзнание | ||
| Tschechesch | vědomí | ||
| Estonesch | teadvus | ||
| Finnesch | tietoisuus | ||
| Ungaresch | öntudat | ||
| Lettesch | apziņa | ||
| Litauesch | sąmonė | ||
| Mazedonesch | свеста | ||
| Polnesch | świadomość | ||
| Rumänesch | constiinta | ||
| Russesch | сознание | ||
| Serbesch | свест | ||
| Slowakesch | vedomie | ||
| Slowenesch | zavest | ||
| Ukrainesch | свідомість | ||
Bewosstsinn an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | চেতনা | ||
| Gujarati | ચેતના | ||
| Hindi | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malajalam | ബോധം | ||
| Marathi | शुद्धी | ||
| Nepalesesch | चेतना | ||
| Pundschabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Sinhala (singalesesch) | වි .ානය | ||
| Tamil | உணர்வு | ||
| Telugu | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Bewosstsinn an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 意识 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 意識 | ||
| Japanesch | 意識 | ||
| Koreanesch | 의식 | ||
| Mongolesch | ухамсар | ||
| Myanmar (Burmesesch) | သတိ | ||
Bewosstsinn an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | kesadaran | ||
| Javanesesch | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Laotesch | ສະຕິ | ||
| Malaiesch | kesedaran | ||
| Thai | สติ | ||
| Vietnamesesch | ý thức | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
Bewosstsinn an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | şüur | ||
| Kasachesch | сана | ||
| Kirgisesch | аң-сезим | ||
| Tadschikesch | шуур | ||
| Turkmenesch | aň | ||
| Usbekesch | ong | ||
| Uiguresch | ئاڭ | ||
Bewosstsinn an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ʻike | ||
| Maoresch | mahara | ||
| Samoan | malamalama | ||
| Tagalog (Filipino) | kamalayan | ||
Bewosstsinn an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Bewosstsinn an International Sproochen
| Esperanto | konscio | ||
| Laténgesch | consciousness | ||
Bewosstsinn an Anerer Sproochen
| Griichesch | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Kurdesch | bîrbirî | ||
| Tierkesch | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Jiddesch | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Assamese | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurdesch (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Quechua | ukunchik | ||
| Sanskrit | चेतना | ||
| Tataresch | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||