Behaapten a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Behaapten ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Behaapten
Behaapten an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | eis | ||
| Amharesch | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| Haussa | da'awar | ||
| Igbo | mgbarakwa | ||
| Madagaskesch | fitarainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
| Shona | kudana | ||
| Somalesch | sheegasho | ||
| Sesotho | kleima | ||
| Swahili | dai | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zulu | faka isicelo | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Ewe | xɔ | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | baka | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Behaapten an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | يطالب | ||
| Hebräesch | תְבִיעָה | ||
| Pashtu | ادعا | ||
| Arabesch | يطالب | ||
Behaapten an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | kerkese | ||
| Baskesch | aldarrikatu | ||
| Katalanesch | reclamació | ||
| Kroatesch | zahtjev | ||
| Dänesch | påstand | ||
| Hollänesch | beweren | ||
| Englesch | claim | ||
| Franséisch | prétendre | ||
| Friesch | eask | ||
| Galizesch | reclamación | ||
| Däitsch | anspruch | ||
| Islännesch | krafa | ||
| Iresch | éileamh | ||
| Italienesch | richiesta | ||
| Lëtzebuergesch | behaapten | ||
| Maltesesch | talba | ||
| Norweegesch | krav | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | afirmação | ||
| Schottesch Gaelesch | tagradh | ||
| Spuenesch | reclamación | ||
| Schweedesch | krav | ||
| Waliser | hawlio | ||
Behaapten an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | прэтэнзія | ||
| Bosnesch | tvrditi | ||
| Bulgarescg | иск | ||
| Tschechesch | nárok | ||
| Estonesch | nõue | ||
| Finnesch | vaatimus | ||
| Ungaresch | követelés | ||
| Lettesch | prasību | ||
| Litauesch | reikalavimas | ||
| Mazedonesch | тврдат | ||
| Polnesch | roszczenie | ||
| Rumänesch | revendicare | ||
| Russesch | запрос | ||
| Serbesch | потраживање | ||
| Slowakesch | nárok | ||
| Slowenesch | terjatev | ||
| Ukrainesch | позов | ||
Behaapten an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | দাবি | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| Hindi | दावा | ||
| Kannada | ಹಕ್ಕು | ||
| Malajalam | അവകാശം | ||
| Marathi | हक्क | ||
| Nepalesesch | दावी | ||
| Pundschabi | ਦਾਅਵਾ | ||
| Sinhala (singalesesch) | හිමිකම | ||
| Tamil | உரிமைகோரல் | ||
| Telugu | దావా | ||
| Urdu | دعوی | ||
Behaapten an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 要求 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 要求 | ||
| Japanesch | 請求 | ||
| Koreanesch | 청구 | ||
| Mongolesch | нэхэмжлэл | ||
| Myanmar (Burmesesch) | တောင်းဆိုမှု | ||
Behaapten an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | klaim | ||
| Javanesesch | pratelan | ||
| Khmer | ការអះអាង | ||
| Laotesch | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| Malaiesch | tuntutan | ||
| Thai | เรียกร้อง | ||
| Vietnamesesch | yêu cầu | ||
| Filipino (Tagalog) | paghahabol | ||
Behaapten an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | iddia | ||
| Kasachesch | талап | ||
| Kirgisesch | доо | ||
| Tadschikesch | даъво | ||
| Turkmenesch | talap | ||
| Usbekesch | talab | ||
| Uiguresch | تەلەپ | ||
Behaapten an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hoʻopiʻi | ||
| Maoresch | kereme | ||
| Samoan | tagi | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-angkin | ||
Behaapten an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | he'i | ||
Behaapten an International Sproochen
| Esperanto | aserto | ||
| Laténgesch | sis facis | ||
Behaapten an Anerer Sproochen
| Griichesch | απαίτηση | ||
| Hmong | thov | ||
| Kurdesch | maf | ||
| Tierkesch | i̇ddia | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Jiddesch | טענה | ||
| Zulu | faka isicelo | ||
| Assamese | দাবী কৰা | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | माॅंंग | ||
| Dhivehi | ދަޢުވާ | ||
| Dogri | दा'वा | ||
| Filipino (Tagalog) | paghahabol | ||
| Guarani | he'i | ||
| Ilocano | tunton | ||
| Krio | se | ||
| Kurdesch (Sorani) | داواکردن | ||
| Maithili | मांग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hauh | ||
| Oromo | ibsa | ||
| Odia (Oriya) | ଦାବି | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| Sanskrit | अभ्यर्थना | ||
| Tataresch | дәгъва | ||
| Tigrinya | ምልከታ | ||
| Tsonga | xikoxo | ||