Afrikaans | draer | ||
Amharesch | ተሸካሚ | ||
Haussa | dako | ||
Igbo | ụgbọelu | ||
Madagaskesch | mpitatitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chonyamulira | ||
Shona | mutakuri | ||
Somalesch | side | ||
Sesotho | mojari | ||
Swahili | mbebaji | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Yoruba | ti ngbe | ||
Zulu | othwala | ||
Bambara | tabaga | ||
Ewe | ame si tsɔa nu | ||
Kinyarwanda | umwikorezi | ||
Lingala | mokumbi biloko | ||
Luganda | omusitula | ||
Sepedi | mojari | ||
Twi (Akan) | ɔsoafoɔ | ||
Arabesch | الناقل | ||
Hebräesch | מוֹבִיל | ||
Pashtu | وړونکی | ||
Arabesch | الناقل | ||
Albanesch | transportues | ||
Baskesch | garraiolaria | ||
Katalanesch | transportista | ||
Kroatesch | prijevoznik | ||
Dänesch | transportør | ||
Hollänesch | vervoerder | ||
Englesch | carrier | ||
Franséisch | transporteur | ||
Friesch | ferfierder | ||
Galizesch | transportista | ||
Däitsch | träger | ||
Islännesch | flutningsaðili | ||
Iresch | iompróir | ||
Italienesch | vettore | ||
Lëtzebuergesch | träger | ||
Maltesesch | trasportatur | ||
Norweegesch | transportør | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | transportadora | ||
Schottesch Gaelesch | neach-giùlan | ||
Spuenesch | portador | ||
Schweedesch | bärare | ||
Waliser | cludwr | ||
Wäissrussesch | носьбіт | ||
Bosnesch | nosač | ||
Bulgarescg | превозвач | ||
Tschechesch | dopravce | ||
Estonesch | kandja | ||
Finnesch | harjoittaja | ||
Ungaresch | hordozó | ||
Lettesch | pārvadātājs | ||
Litauesch | vežėjas | ||
Mazedonesch | носач | ||
Polnesch | nośnik | ||
Rumänesch | purtător | ||
Russesch | перевозчик | ||
Serbesch | носач | ||
Slowakesch | dopravca | ||
Slowenesch | prevoznik | ||
Ukrainesch | перевізник | ||
Bengalesch | বাহক | ||
Gujarati | વાહક | ||
Hindi | वाहक | ||
Kannada | ವಾಹಕ | ||
Malajalam | കാരിയർ | ||
Marathi | वाहक | ||
Nepalesesch | वाहक | ||
Pundschabi | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Sinhala (singalesesch) | වාහකය | ||
Tamil | கேரியர் | ||
Telugu | క్యారియర్ | ||
Urdu | کیریئر | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 载体 | ||
Chinesesch (traditionell) | 載體 | ||
Japanesch | キャリア | ||
Koreanesch | 담체 | ||
Mongolesch | тээвэрлэгч | ||
Myanmar (Burmesesch) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Indonesesch | pembawa | ||
Javanesesch | operator | ||
Khmer | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Laotesch | ບັນທຸກ | ||
Malaiesch | pengangkut | ||
Thai | ผู้ให้บริการ | ||
Vietnamesesch | vận chuyển | ||
Filipino (Tagalog) | carrier | ||
Aserbaidschanesch | daşıyıcı | ||
Kasachesch | тасымалдаушы | ||
Kirgisesch | ташуучу | ||
Tadschikesch | интиқолдиҳанда | ||
Turkmenesch | daşaýjy | ||
Usbekesch | tashuvchi | ||
Uiguresch | توشۇغۇچى | ||
Hawaianesch | lawe halihali | ||
Maoresch | kaikawe | ||
Samoan | feaveaʻi | ||
Tagalog (Filipino) | tagadala | ||
Aymara | ukatsti | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Esperanto | portanto | ||
Laténgesch | carrier | ||
Griichesch | φορέας | ||
Hmong | cov cab kuj | ||
Kurdesch | barkêş | ||
Tierkesch | taşıyıcı | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Jiddesch | טרעגער | ||
Zulu | othwala | ||
Assamese | বাহক | ||
Aymara | ukatsti | ||
Bhojpuri | वाहक के बा | ||
Dhivehi | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Dogri | वाहक | ||
Filipino (Tagalog) | carrier | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Ilocano | agaw-awit | ||
Krio | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
Kurdesch (Sorani) | هەڵگر | ||
Maithili | वाहक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | carrier a ni | ||
Oromo | baattuu | ||
Odia (Oriya) | ବାହକ | ||
Quechua | apaykachana | ||
Sanskrit | वाहकः | ||
Tataresch | ташучы | ||
Tigrinya | ተሸካሚ | ||
Tsonga | murhwali | ||