Bewosstsinn a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Bewosstsinn ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Bewosstsinn
Bewosstsinn an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | bewustheid | ||
| Amharesch | ግንዛቤ | ||
| Haussa | fadakarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Madagaskesch | fanentanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somalesch | wacyigelin | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahili | ufahamu | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | imoye | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Bambara | laadiriyali | ||
| Ewe | nyanya | ||
| Kinyarwanda | kubimenya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Bewosstsinn an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | الوعي | ||
| Hebräesch | מוּדָעוּת | ||
| Pashtu | پوهاوی | ||
| Arabesch | الوعي | ||
Bewosstsinn an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | ndërgjegjësimi | ||
| Baskesch | kontzientzia | ||
| Katalanesch | consciència | ||
| Kroatesch | svijest | ||
| Dänesch | opmærksomhed | ||
| Hollänesch | bewustzijn | ||
| Englesch | awareness | ||
| Franséisch | conscience | ||
| Friesch | besef | ||
| Galizesch | conciencia | ||
| Däitsch | bewusstsein | ||
| Islännesch | vitund | ||
| Iresch | feasacht | ||
| Italienesch | consapevolezza | ||
| Lëtzebuergesch | bewosstsinn | ||
| Maltesesch | għarfien | ||
| Norweegesch | bevissthet | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | consciência | ||
| Schottesch Gaelesch | mothachadh | ||
| Spuenesch | conciencia | ||
| Schweedesch | medvetenhet | ||
| Waliser | ymwybyddiaeth | ||
Bewosstsinn an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | усведамленне | ||
| Bosnesch | svijest | ||
| Bulgarescg | осъзнаване | ||
| Tschechesch | povědomí | ||
| Estonesch | teadlikkus | ||
| Finnesch | tietoisuus | ||
| Ungaresch | tudatosság | ||
| Lettesch | izpratne | ||
| Litauesch | suvokimas | ||
| Mazedonesch | свесност | ||
| Polnesch | świadomość | ||
| Rumänesch | conștientizare | ||
| Russesch | осведомленность | ||
| Serbesch | свесност | ||
| Slowakesch | povedomie | ||
| Slowenesch | zavedanje | ||
| Ukrainesch | обізнаність | ||
Bewosstsinn an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | সচেতনতা | ||
| Gujarati | જાગૃતિ | ||
| Hindi | जागरूकता | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malajalam | അവബോധം | ||
| Marathi | जागरूकता | ||
| Nepalesesch | जागरूकता | ||
| Pundschabi | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| Sinhala (singalesesch) | දැනුවත් | ||
| Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | అవగాహన | ||
| Urdu | بیداری | ||
Bewosstsinn an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 意识 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 意識 | ||
| Japanesch | 意識 | ||
| Koreanesch | 인식 | ||
| Mongolesch | ухамсар | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အသိအမြင် | ||
Bewosstsinn an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | kesadaran | ||
| Javanesesch | kesadharan | ||
| Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Laotesch | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| Malaiesch | kesedaran | ||
| Thai | การรับรู้ | ||
| Vietnamesesch | nhận thức | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
Bewosstsinn an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | şüur | ||
| Kasachesch | хабардарлық | ||
| Kirgisesch | маалымдуулук | ||
| Tadschikesch | огоҳӣ | ||
| Turkmenesch | habarlylyk | ||
| Usbekesch | xabardorlik | ||
| Uiguresch | تونۇش | ||
Bewosstsinn an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ʻike | ||
| Maoresch | mōhio | ||
| Samoan | faʻalauiloa | ||
| Tagalog (Filipino) | kamalayan | ||
Bewosstsinn an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Bewosstsinn an International Sproochen
| Esperanto | konscio | ||
| Laténgesch | conscientia | ||
Bewosstsinn an Anerer Sproochen
| Griichesch | επίγνωση | ||
| Hmong | kev paub txog | ||
| Kurdesch | zanetî | ||
| Tierkesch | farkındalık | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Jiddesch | וויסיקייַט | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Assamese | সচেতনতা | ||
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Bhojpuri | जागरुकता | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| Dogri | जागरती | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| Krio | fɔ no | ||
| Kurdesch (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | inhriattirna | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନତା | ||
| Quechua | yachay | ||
| Sanskrit | जागरूकता | ||
| Tataresch | хәбәрдарлык | ||
| Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | vulemukisi | ||