Schlofen a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Schlofen ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Schlofen
Schlofen an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | aan die slaap | ||
| Amharesch | ተኝቷል | ||
| Haussa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Madagaskesch | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| Somalesch | hurdo | ||
| Sesotho | robetse | ||
| Swahili | amelala | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Yoruba | sun oorun | ||
| Zulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ewe | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akan) | ada | ||
Schlofen an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | نائما | ||
| Hebräesch | יָשֵׁן | ||
| Pashtu | خوب | ||
| Arabesch | نائما | ||
Schlofen an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | në gjumë | ||
| Baskesch | lotan | ||
| Katalanesch | adormit | ||
| Kroatesch | zaspao | ||
| Dänesch | i søvn | ||
| Hollänesch | in slaap | ||
| Englesch | asleep | ||
| Franséisch | endormi | ||
| Friesch | sliep | ||
| Galizesch | durmindo | ||
| Däitsch | schlafend | ||
| Islännesch | sofandi | ||
| Iresch | ina chodladh | ||
| Italienesch | addormentato | ||
| Lëtzebuergesch | schlofen | ||
| Maltesesch | rieqed | ||
| Norweegesch | sover | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | adormecido | ||
| Schottesch Gaelesch | na chadal | ||
| Spuenesch | dormido | ||
| Schweedesch | sovande | ||
| Waliser | cysgu | ||
Schlofen an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | спіць | ||
| Bosnesch | zaspati | ||
| Bulgarescg | заспал | ||
| Tschechesch | spící | ||
| Estonesch | magama | ||
| Finnesch | unessa | ||
| Ungaresch | alva | ||
| Lettesch | aizmigusi | ||
| Litauesch | miega | ||
| Mazedonesch | спие | ||
| Polnesch | we śnie | ||
| Rumänesch | adormit | ||
| Russesch | спит | ||
| Serbesch | заспао | ||
| Slowakesch | spí | ||
| Slowenesch | spati | ||
| Ukrainesch | спить | ||
Schlofen an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | নিদ্রা | ||
| Gujarati | asleepંઘ | ||
| Hindi | सो | ||
| Kannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malajalam | ഉറങ്ങുക | ||
| Marathi | झोपलेला | ||
| Nepalesesch | निद्रा | ||
| Pundschabi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Sinhala (singalesesch) | නිදාගන්න | ||
| Tamil | தூங்குகிறது | ||
| Telugu | నిద్ర | ||
| Urdu | سو رہا ہے | ||
Schlofen an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 睡着了 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 睡著了 | ||
| Japanesch | 眠っている | ||
| Koreanesch | 죽어 | ||
| Mongolesch | унтаж байна | ||
| Myanmar (Burmesesch) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Schlofen an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | tertidur | ||
| Javanesesch | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Laotesch | ນອນຫລັບ | ||
| Malaiesch | tertidur | ||
| Thai | นอนหลับ | ||
| Vietnamesesch | ngủ | ||
| Filipino (Tagalog) | natutulog | ||
Schlofen an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | yuxuda | ||
| Kasachesch | ұйықтап жатыр | ||
| Kirgisesch | уктап жатат | ||
| Tadschikesch | дар хоб | ||
| Turkmenesch | uklap ýatyr | ||
| Usbekesch | uxlab yotgan | ||
| Uiguresch | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Schlofen an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | hiamoe | ||
| Maoresch | e moe ana | ||
| Samoan | moe | ||
| Tagalog (Filipino) | tulog na | ||
Schlofen an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
Schlofen an International Sproochen
| Esperanto | dormanta | ||
| Laténgesch | somnum | ||
Schlofen an Anerer Sproochen
| Griichesch | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kurdesch | nivistî | ||
| Tierkesch | uykuda | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Jiddesch | שלאָפנדיק | ||
| Zulu | elele | ||
| Assamese | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filipino (Tagalog) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kurdesch (Sorani) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶୋଇଛି | ||
| Quechua | puñusqa | ||
| Sanskrit | सुप्तः | ||
| Tataresch | йоклый | ||
| Tigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||