Ofgesinn a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Ofgesinn ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Ofgesinn
Ofgesinn an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | eenkant | ||
| Amharesch | ወደ ጎን | ||
| Haussa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| Madagaskesch | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somalesch | dhinac | ||
| Sesotho | thoko | ||
| Swahili | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛfɛ | ||
| Ewe | ɖe vovo | ||
| Kinyarwanda | kuruhande | ||
| Lingala | pembeni | ||
| Luganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
Ofgesinn an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | جانبا | ||
| Hebräesch | בַּצַד | ||
| Pashtu | یو طرف | ||
| Arabesch | جانبا | ||
Ofgesinn an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | mënjanë | ||
| Baskesch | alde batera utzita | ||
| Katalanesch | a part | ||
| Kroatesch | na stranu | ||
| Dänesch | til side | ||
| Hollänesch | terzijde | ||
| Englesch | aside | ||
| Franséisch | de côté | ||
| Friesch | oan 'e kant | ||
| Galizesch | á parte | ||
| Däitsch | beiseite | ||
| Islännesch | til hliðar | ||
| Iresch | ar leataobh | ||
| Italienesch | a parte | ||
| Lëtzebuergesch | ofgesinn | ||
| Maltesesch | imwarrba | ||
| Norweegesch | til side | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | a parte, de lado | ||
| Schottesch Gaelesch | an dàrna taobh | ||
| Spuenesch | aparte | ||
| Schweedesch | åt sidan | ||
| Waliser | o'r neilltu | ||
Ofgesinn an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | у бок | ||
| Bosnesch | sa strane | ||
| Bulgarescg | настрана | ||
| Tschechesch | stranou | ||
| Estonesch | kõrvale | ||
| Finnesch | syrjään | ||
| Ungaresch | félre | ||
| Lettesch | malā | ||
| Litauesch | nuošalyje | ||
| Mazedonesch | настрана | ||
| Polnesch | na bok | ||
| Rumänesch | deoparte | ||
| Russesch | в сторону | ||
| Serbesch | на страну | ||
| Slowakesch | stranou | ||
| Slowenesch | na stran | ||
| Ukrainesch | осторонь | ||
Ofgesinn an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | একপাশে | ||
| Gujarati | કોરે | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malajalam | ഒരു വശത്ത് | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepalesesch | छेउमा | ||
| Pundschabi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Sinhala (singalesesch) | පසෙකට | ||
| Tamil | ஒதுக்கி | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | ایک طرف | ||
Ofgesinn an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 在旁边 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 在旁邊 | ||
| Japanesch | さておき | ||
| Koreanesch | 곁에 | ||
| Mongolesch | хажуу тийш | ||
| Myanmar (Burmesesch) | ဘေးဖယ် | ||
Ofgesinn an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | ke samping | ||
| Javanesesch | sisihan | ||
| Khmer | ឡែក | ||
| Laotesch | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Malaiesch | mengetepikan | ||
| Thai | กัน | ||
| Vietnamesesch | qua một bên | ||
| Filipino (Tagalog) | sa tabi | ||
Ofgesinn an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | kənara | ||
| Kasachesch | шетке | ||
| Kirgisesch | четке | ||
| Tadschikesch | канор | ||
| Turkmenesch | bir gapdala | ||
| Usbekesch | chetga | ||
| Uiguresch | بىر چەتتە | ||
Ofgesinn an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maoresch | peka ke | ||
| Samoan | ese | ||
| Tagalog (Filipino) | tumabi | ||
Ofgesinn an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
Ofgesinn an International Sproochen
| Esperanto | flanken | ||
| Laténgesch | reprobatio | ||
Ofgesinn an Anerer Sproochen
| Griichesch | κατά μέρος | ||
| Hmong | ib cag | ||
| Kurdesch | aliyek | ||
| Tierkesch | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jiddesch | באַזונדער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Assamese | এফালে ৰাখি | ||
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| Filipino (Tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| Krio | na sayd | ||
| Kurdesch (Sorani) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Quechua | huk ladoman | ||
| Sanskrit | पार्श्वे | ||
| Tataresch | читтә | ||
| Tigrinya | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Tsonga | etlhelo | ||