Afrikaans | rondom | ||
Amharesch | ዙሪያ | ||
Haussa | kewaye | ||
Igbo | gburugburu | ||
Madagaskesch | around | ||
Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
Shona | kutenderedza | ||
Somalesch | hareeraha | ||
Sesotho | ho potoloha | ||
Swahili | karibu | ||
Xhosa | ngeenxa zonke | ||
Yoruba | ni ayika | ||
Zulu | nxazonke | ||
Bambara | dafɛ | ||
Ewe | le wo dome | ||
Kinyarwanda | hirya no hino | ||
Lingala | zingazinga | ||
Luganda | okwetooloola | ||
Sepedi | raretša | ||
Twi (Akan) | ho | ||
Arabesch | حول | ||
Hebräesch | סְבִיב | ||
Pashtu | شاوخوا | ||
Arabesch | حول | ||
Albanesch | përreth | ||
Baskesch | inguruan | ||
Katalanesch | al voltant | ||
Kroatesch | oko | ||
Dänesch | rundt om | ||
Hollänesch | in de omgeving van | ||
Englesch | around | ||
Franséisch | environ | ||
Friesch | rûnom | ||
Galizesch | arredor | ||
Däitsch | um | ||
Islännesch | í kring | ||
Iresch | timpeall | ||
Italienesch | in giro | ||
Lëtzebuergesch | ronderëm | ||
Maltesesch | madwar | ||
Norweegesch | rundt | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | por aí | ||
Schottesch Gaelesch | timcheall | ||
Spuenesch | alrededor | ||
Schweedesch | runt omkring | ||
Waliser | o gwmpas | ||
Wäissrussesch | вакол | ||
Bosnesch | okolo | ||
Bulgarescg | наоколо | ||
Tschechesch | kolem | ||
Estonesch | ümber | ||
Finnesch | noin | ||
Ungaresch | körül | ||
Lettesch | apkārt | ||
Litauesch | aplinkui | ||
Mazedonesch | околу | ||
Polnesch | na około | ||
Rumänesch | în jurul | ||
Russesch | вокруг | ||
Serbesch | око | ||
Slowakesch | okolo | ||
Slowenesch | okoli | ||
Ukrainesch | навколо | ||
Bengalesch | কাছাকাছি | ||
Gujarati | આસપાસ | ||
Hindi | चारों ओर | ||
Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
Malajalam | ചുറ്റും | ||
Marathi | सुमारे | ||
Nepalesesch | वरपर | ||
Pundschabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
Sinhala (singalesesch) | අවට | ||
Tamil | சுற்றி | ||
Telugu | చుట్టూ | ||
Urdu | آس پاس | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 周围 | ||
Chinesesch (traditionell) | 周圍 | ||
Japanesch | 周り | ||
Koreanesch | 주위에 | ||
Mongolesch | эргэн тойронд | ||
Myanmar (Burmesesch) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Indonesesch | sekitar | ||
Javanesesch | sekitar | ||
Khmer | នៅជុំវិញ | ||
Laotesch | ຮອບ | ||
Malaiesch | sekitar | ||
Thai | รอบ ๆ | ||
Vietnamesesch | xung quanh | ||
Filipino (Tagalog) | sa paligid | ||
Aserbaidschanesch | ətrafında | ||
Kasachesch | айналасында | ||
Kirgisesch | айланасында | ||
Tadschikesch | дар гирду атроф | ||
Turkmenesch | töwereginde | ||
Usbekesch | atrofida | ||
Uiguresch | ئەتراپىدا | ||
Hawaianesch | puni | ||
Maoresch | huri noa | ||
Samoan | faataamilo | ||
Tagalog (Filipino) | sa paligid | ||
Aymara | ukathiya | ||
Guarani | jerére | ||
Esperanto | ĉirkaŭ | ||
Laténgesch | circum | ||
Griichesch | περίπου | ||
Hmong | ib ncig | ||
Kurdesch | dorhal | ||
Tierkesch | etrafında | ||
Xhosa | ngeenxa zonke | ||
Jiddesch | ארום | ||
Zulu | nxazonke | ||
Assamese | চাৰিওফালে | ||
Aymara | ukathiya | ||
Bhojpuri | चारों ओर | ||
Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
Dogri | आलै-दुआलै | ||
Filipino (Tagalog) | sa paligid | ||
Guarani | jerére | ||
Ilocano | lawlaw ti | ||
Krio | arawnd | ||
Kurdesch (Sorani) | نزیکەی | ||
Maithili | चारू दिस | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
Mizo | vel | ||
Oromo | naannoo | ||
Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖରେ | ||
Quechua | muyuriq | ||
Sanskrit | सर्वतः | ||
Tataresch | тирәсендә | ||
Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
Tsonga | rhendzela | ||