Obwuel a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Obwuel ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Obwuel
Obwuel an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | hoewel | ||
| Amharesch | ምንም እንኳን | ||
| Haussa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Madagaskesch | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Somalesch | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahili | ingawa | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Yoruba | biotilejepe | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | togbɔ be | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Obwuel an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | برغم من | ||
| Hebräesch | למרות ש | ||
| Pashtu | که څه هم | ||
| Arabesch | برغم من | ||
Obwuel an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | megjithëse | ||
| Baskesch | nahiz eta | ||
| Katalanesch | encara que | ||
| Kroatesch | iako | ||
| Dänesch | selvom | ||
| Hollänesch | hoewel | ||
| Englesch | although | ||
| Franséisch | bien que | ||
| Friesch | alhoewol | ||
| Galizesch | aínda que | ||
| Däitsch | obwohl | ||
| Islännesch | samt | ||
| Iresch | cé | ||
| Italienesch | sebbene | ||
| Lëtzebuergesch | obwuel | ||
| Maltesesch | għalkemm | ||
| Norweegesch | selv om | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | apesar | ||
| Schottesch Gaelesch | ged | ||
| Spuenesch | a pesar de que | ||
| Schweedesch | fastän | ||
| Waliser | er | ||
Obwuel an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | хаця | ||
| Bosnesch | iako | ||
| Bulgarescg | макар че | ||
| Tschechesch | ačkoli | ||
| Estonesch | kuigi | ||
| Finnesch | siitä huolimatta | ||
| Ungaresch | habár | ||
| Lettesch | lai gan | ||
| Litauesch | nors | ||
| Mazedonesch | иако | ||
| Polnesch | mimo że | ||
| Rumänesch | cu toate că | ||
| Russesch | несмотря на то что | ||
| Serbesch | иако | ||
| Slowakesch | hoci | ||
| Slowenesch | čeprav | ||
| Ukrainesch | хоча | ||
Obwuel an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | যদিও | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| Hindi | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malajalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तरी | ||
| Nepalesesch | यद्यपि | ||
| Pundschabi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Sinhala (singalesesch) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamil | இருப்பினும் | ||
| Telugu | అయినప్పటికీ | ||
| Urdu | اگرچہ | ||
Obwuel an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 虽然 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 雖然 | ||
| Japanesch | でも | ||
| Koreanesch | 이기는 하지만 | ||
| Mongolesch | хэдийгээр | ||
| Myanmar (Burmesesch) | သော်လည်း | ||
Obwuel an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | meskipun | ||
| Javanesesch | sanajan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Laotesch | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malaiesch | walaupun | ||
| Thai | แม้ว่า | ||
| Vietnamesesch | mặc du | ||
| Filipino (Tagalog) | bagaman | ||
Obwuel an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | baxmayaraq | ||
| Kasachesch | дегенмен | ||
| Kirgisesch | бирок | ||
| Tadschikesch | ҳарчанд | ||
| Turkmenesch | bolsa-da | ||
| Usbekesch | bo'lsa-da | ||
| Uiguresch | ھالبۇكى | ||
Obwuel an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ʻoiai | ||
| Maoresch | ahakoa | ||
| Samoan | e ui lava | ||
| Tagalog (Filipino) | bagaman | ||
Obwuel an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Obwuel an International Sproochen
| Esperanto | kvankam | ||
| Laténgesch | quamquam | ||
Obwuel an Anerer Sproochen
| Griichesch | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurdesch | herçi | ||
| Tierkesch | olmasına rağmen | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Jiddesch | כאָטש | ||
| Zulu | yize | ||
| Assamese | যদিও | ||
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filipino (Tagalog) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurdesch (Sorani) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Quechua | aunque | ||
| Sanskrit | यद्यपि | ||
| Tataresch | булса да | ||
| Tigrinya | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||