Afrikaans | lewendig | ||
Amharesch | ሕያው | ||
Haussa | mai rai | ||
Igbo | dị ndụ | ||
Madagaskesch | velona | ||
Nyanja (Chichewa) | wamoyo | ||
Shona | mupenyu | ||
Somalesch | nool | ||
Sesotho | phela | ||
Swahili | hai | ||
Xhosa | uyaphila | ||
Yoruba | laaye | ||
Zulu | uyaphila | ||
Bambara | bɛ balo la | ||
Ewe | le agbe | ||
Kinyarwanda | muzima | ||
Lingala | kozala na bomoi | ||
Luganda | mulamu | ||
Sepedi | phela | ||
Twi (Akan) | te ase | ||
Arabesch | على قيد الحياة | ||
Hebräesch | בחיים | ||
Pashtu | ژوندي | ||
Arabesch | على قيد الحياة | ||
Albanesch | i gjallë | ||
Baskesch | bizirik | ||
Katalanesch | viu | ||
Kroatesch | živ | ||
Dänesch | i live | ||
Hollänesch | levend | ||
Englesch | alive | ||
Franséisch | vivant | ||
Friesch | libben | ||
Galizesch | vivo | ||
Däitsch | am leben | ||
Islännesch | lifandi | ||
Iresch | beo | ||
Italienesch | vivo | ||
Lëtzebuergesch | lieweg | ||
Maltesesch | ħaj | ||
Norweegesch | i live | ||
Portugisesch (Portugal, Brasilien) | vivo | ||
Schottesch Gaelesch | beò | ||
Spuenesch | viva | ||
Schweedesch | vid liv | ||
Waliser | yn fyw | ||
Wäissrussesch | жывы | ||
Bosnesch | živ | ||
Bulgarescg | жив | ||
Tschechesch | naživu | ||
Estonesch | elus | ||
Finnesch | elossa | ||
Ungaresch | élő | ||
Lettesch | dzīvs | ||
Litauesch | gyvas | ||
Mazedonesch | жив | ||
Polnesch | żywy | ||
Rumänesch | în viaţă | ||
Russesch | в живых | ||
Serbesch | жив | ||
Slowakesch | živý | ||
Slowenesch | živ | ||
Ukrainesch | живий | ||
Bengalesch | জীবিত | ||
Gujarati | જીવંત | ||
Hindi | ज़िंदा | ||
Kannada | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
Malajalam | ജീവനോടെ | ||
Marathi | जिवंत | ||
Nepalesesch | जीवित | ||
Pundschabi | ਜਿੰਦਾ | ||
Sinhala (singalesesch) | පණපිටින් | ||
Tamil | உயிருடன் | ||
Telugu | సజీవంగా | ||
Urdu | زندہ | ||
Chinesesch (vereinfacht) | 活 | ||
Chinesesch (traditionell) | 活 | ||
Japanesch | 生きている | ||
Koreanesch | 살아 있는 | ||
Mongolesch | амьд | ||
Myanmar (Burmesesch) | အသက်ရှင်လျက် | ||
Indonesesch | hidup | ||
Javanesesch | urip | ||
Khmer | នៅរស់ | ||
Laotesch | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
Malaiesch | hidup | ||
Thai | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
Vietnamesesch | sống sót | ||
Filipino (Tagalog) | buhay | ||
Aserbaidschanesch | diri | ||
Kasachesch | тірі | ||
Kirgisesch | тирүү | ||
Tadschikesch | зинда | ||
Turkmenesch | diri | ||
Usbekesch | tirik | ||
Uiguresch | ھايات | ||
Hawaianesch | ke ola nei | ||
Maoresch | e ora ana | ||
Samoan | ola | ||
Tagalog (Filipino) | buhay | ||
Aymara | jakawi | ||
Guarani | aiko | ||
Esperanto | vivanta | ||
Laténgesch | vivus | ||
Griichesch | ζωντανός | ||
Hmong | ciaj sia | ||
Kurdesch | jînde | ||
Tierkesch | canlı | ||
Xhosa | uyaphila | ||
Jiddesch | לעבעדיק | ||
Zulu | uyaphila | ||
Assamese | জীৱন্ত | ||
Aymara | jakawi | ||
Bhojpuri | जिंदा | ||
Dhivehi | ދިރިހުރި | ||
Dogri | जींदा | ||
Filipino (Tagalog) | buhay | ||
Guarani | aiko | ||
Ilocano | sisibiag | ||
Krio | gɛt layf | ||
Kurdesch (Sorani) | زیندوو | ||
Maithili | जीवित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
Mizo | nung | ||
Oromo | jiraataa | ||
Odia (Oriya) | ଜୀବନ୍ତ | ||
Quechua | kawsaq | ||
Sanskrit | जीवित | ||
Tataresch | тере | ||
Tigrinya | ነባሪ | ||
Tsonga | hanya | ||