Adoptéieren a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Adoptéieren ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Adoptéieren
Adoptéieren an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | aanneem | ||
| Amharesch | ጉዲፈቻ | ||
| Haussa | yi amfani da | ||
| Igbo | ịmụta | ||
| Madagaskesch | mandany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | kutora | ||
| Somalesch | korsasho | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahili | kupitisha | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Ewe | xɔ | ||
| Kinyarwanda | kurera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okufula omwaana | ||
| Sepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye tom | ||
Adoptéieren an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | تبني | ||
| Hebräesch | לְאַמֵץ | ||
| Pashtu | خپلول | ||
| Arabesch | تبني | ||
Adoptéieren an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | miratoj | ||
| Baskesch | adoptatu | ||
| Katalanesch | adoptar | ||
| Kroatesch | posvojiti | ||
| Dänesch | vedtage | ||
| Hollänesch | aannemen | ||
| Englesch | adopt | ||
| Franséisch | adopter | ||
| Friesch | oannimme | ||
| Galizesch | adoptar | ||
| Däitsch | adoptieren | ||
| Islännesch | ættleiða | ||
| Iresch | ghlacadh | ||
| Italienesch | adottare | ||
| Lëtzebuergesch | adoptéieren | ||
| Maltesesch | tadotta | ||
| Norweegesch | adoptere | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | adotar | ||
| Schottesch Gaelesch | gabhail | ||
| Spuenesch | adoptar | ||
| Schweedesch | anta | ||
| Waliser | mabwysiadu | ||
Adoptéieren an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | прыняць | ||
| Bosnesch | usvojiti | ||
| Bulgarescg | осинови | ||
| Tschechesch | přijmout | ||
| Estonesch | vastu võtma | ||
| Finnesch | hyväksyä | ||
| Ungaresch | fogadja el | ||
| Lettesch | pieņemt | ||
| Litauesch | priimti | ||
| Mazedonesch | посвојува | ||
| Polnesch | przyjąć | ||
| Rumänesch | adopta | ||
| Russesch | принять | ||
| Serbesch | усвојити | ||
| Slowakesch | adoptovať | ||
| Slowenesch | sprejeti | ||
| Ukrainesch | прийняти | ||
Adoptéieren an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | গ্রহণ | ||
| Gujarati | અપનાવવું | ||
| Hindi | अपनाने | ||
| Kannada | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajalam | ദത്തെടുക്കുക | ||
| Marathi | अंगीकारणे | ||
| Nepalesesch | अपनाउनु | ||
| Pundschabi | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| Sinhala (singalesesch) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| Tamil | தத்தெடுக்க | ||
| Telugu | దత్తత | ||
| Urdu | اپنانے | ||
Adoptéieren an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 采用 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 採用 | ||
| Japanesch | 採用 | ||
| Koreanesch | 채택하다 | ||
| Mongolesch | үрчлэх | ||
| Myanmar (Burmesesch) | မွေးစားပါ | ||
Adoptéieren an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | mengambil | ||
| Javanesesch | nganggo | ||
| Khmer | អនុម័ត | ||
| Laotesch | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| Malaiesch | menerima pakai | ||
| Thai | นำมาใช้ | ||
| Vietnamesesch | nhận nuôi | ||
| Filipino (Tagalog) | magpatibay | ||
Adoptéieren an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | övladlığa götürmək | ||
| Kasachesch | асырап алу | ||
| Kirgisesch | кабыл алуу | ||
| Tadschikesch | фарзандхондан | ||
| Turkmenesch | ogullyga almak | ||
| Usbekesch | asrab olish | ||
| Uiguresch | بېقىۋېلىش | ||
Adoptéieren an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | apono | ||
| Maoresch | tango | ||
| Samoan | vaetama | ||
| Tagalog (Filipino) | magpatibay | ||
Adoptéieren an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | aruptaña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Adoptéieren an International Sproochen
| Esperanto | adopti | ||
| Laténgesch | adopt | ||
Adoptéieren an Anerer Sproochen
| Griichesch | ενστερνίζομαι | ||
| Hmong | txais yuav | ||
| Kurdesch | xwerezarokgirtin | ||
| Tierkesch | evlat edinmek | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Jiddesch | אַדאָפּטירן | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Assamese | তুলি লোৱা | ||
| Aymara | aruptaña | ||
| Bhojpuri | अपनावल | ||
| Dhivehi | އެޑޮޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpatibay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ampunen | ||
| Krio | tek pikin fɔ mɛn | ||
| Kurdesch (Sorani) | تەبەنی | ||
| Maithili | गोदलेनइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhawm | ||
| Oromo | guddifachaa fudhachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| Sanskrit | स्वीकार | ||
| Tataresch | кабул итү | ||
| Tigrinya | ተቐባልነት | ||
| Tsonga | wundla | ||