Eigentlech a Verschiddene Sproochen
Entdeckt ' Eigentlech ' an 134 Sproochen: Taucht an Iwwersetzungen, Héiert Aussproochen, an entdeckt kulturell Abléck.
Eigentlech
Eigentlech an Sub-Sahara Afrikanesch Sproochen
| Afrikaans | eintlik | ||
| Amharesch | በእውነቱ | ||
| Haussa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaskesch | raha ny marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somalesch | runti | ||
| Sesotho | ha e le hantle | ||
| Swahili | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | kosi | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | bari | ||
| Ewe | li fifia | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | na koloba solo | ||
| Luganda | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Eigentlech an Nordafrikanesch & Mëttleren Osten Sproochen
| Arabesch | فعلا | ||
| Hebräesch | בעצם | ||
| Pashtu | په حقیقت کې | ||
| Arabesch | فعلا | ||
Eigentlech an Westeuropäesch Sproochen
| Albanesch | në të vërtetë | ||
| Baskesch | benetan | ||
| Katalanesch | en realitat | ||
| Kroatesch | zapravo | ||
| Dänesch | rent faktisk | ||
| Hollänesch | werkelijk | ||
| Englesch | actually | ||
| Franséisch | réellement | ||
| Friesch | feitlik | ||
| Galizesch | en realidade | ||
| Däitsch | tatsächlich | ||
| Islännesch | reyndar | ||
| Iresch | i ndáiríre | ||
| Italienesch | in realtà | ||
| Lëtzebuergesch | eigentlech | ||
| Maltesesch | fil-fatt | ||
| Norweegesch | faktisk | ||
| Portugisesch (Portugal, Brasilien) | na realidade | ||
| Schottesch Gaelesch | gu dearbh | ||
| Spuenesch | realmente | ||
| Schweedesch | faktiskt | ||
| Waliser | mewn gwirionedd | ||
Eigentlech an Osteuropa Sproochen
| Wäissrussesch | на самай справе | ||
| Bosnesch | zapravo | ||
| Bulgarescg | всъщност | ||
| Tschechesch | vlastně | ||
| Estonesch | tegelikult | ||
| Finnesch | itse asiassa | ||
| Ungaresch | tulajdonképpen | ||
| Lettesch | faktiski | ||
| Litauesch | iš tikrųjų | ||
| Mazedonesch | всушност | ||
| Polnesch | tak właściwie | ||
| Rumänesch | de fapt | ||
| Russesch | фактически | ||
| Serbesch | заправо | ||
| Slowakesch | vlastne | ||
| Slowenesch | pravzaprav | ||
| Ukrainesch | насправді | ||
Eigentlech an Südasiatesch Sproochen
| Bengalesch | আসলে | ||
| Gujarati | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malajalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | प्रत्यक्षात | ||
| Nepalesesch | वास्तवमा | ||
| Pundschabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (singalesesch) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamil | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Urdu | اصل میں | ||
Eigentlech an Ostasiatesch Sproochen
| Chinesesch (vereinfacht) | 其实 | ||
| Chinesesch (traditionell) | 其實 | ||
| Japanesch | 実際に | ||
| Koreanesch | 사실은 | ||
| Mongolesch | үнэндээ | ||
| Myanmar (Burmesesch) | တကယ်တော့ | ||
Eigentlech an Südostasien Sproochen
| Indonesesch | sebenarnya | ||
| Javanesesch | sejatine | ||
| Khmer | ពិត | ||
| Laotesch | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Malaiesch | sebenarnya | ||
| Thai | จริง | ||
| Vietnamesesch | thực ra | ||
| Filipino (Tagalog) | sa totoo lang | ||
Eigentlech an Zentralasien Sproochen
| Aserbaidschanesch | əslində | ||
| Kasachesch | шын мәнінде | ||
| Kirgisesch | чындыгында | ||
| Tadschikesch | дар асл | ||
| Turkmenesch | aslynda | ||
| Usbekesch | aslida | ||
| Uiguresch | ئەمەلىيەتتە | ||
Eigentlech an Pazifik Sproochen
| Hawaianesch | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maoresch | mau | ||
| Samoan | moni | ||
| Tagalog (Filipino) | talaga | ||
Eigentlech an Amerikanesch Naturvölker Sproochen
| Aymara | chiqansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Eigentlech an International Sproochen
| Esperanto | efektive | ||
| Laténgesch | actually | ||
Eigentlech an Anerer Sproochen
| Griichesch | πράγματι | ||
| Hmong | ua tau | ||
| Kurdesch | birastî | ||
| Tierkesch | aslında | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jiddesch | פאקטיש | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Assamese | আচলতে | ||
| Aymara | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| Filipino (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdesch (Sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Quechua | kunanpuni | ||
| Sanskrit | यथार्थतः | ||
| Tataresch | чынлыкта | ||
| Tigrinya | ብሓቂ | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||